浅田真央 2008 世界選手権　フリー　フランス語解説
5:32
Added: 3 years ago
From: pierre55
Views: 388,906
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (114)

Sign In or Sign Up now to post a comment!

  • This is not fair to the other competitors....Mao Asada is not a Human =)....this is pure mental strength...She is pure art and spirit...The best my inspiration..BRAVO MAO!!!!

    lilymaoas 1 week ago 3

  • いつ観ても感動してしまう演技。

    氷に上に春を運んでくる妖精のよう。

    waganowaballet 8 months ago 18

  • @waganowaballet 本当に素晴らしいですね。

    真央ちゃんの演技をみるといつも勇気をもらえます。

    ありがとう。

    LoveApril2012 6 months ago 4

  • she is awesome she is just unic and the one i love this program i love her

    her footstep is just brilliant

    lilymaoas 10 months ago 13

  • 国分が居なくてホッとした

    jibetanoookami 1 year ago 15

  • トレビア～ン、マラヴィリョ～ゾって言いまくるフランス人★

    日本も同じくらい素晴らしい！って言えば良いのに。

    nagichoso 1 year ago 23

  • 2008年優勝のこの演技は神ですね☆

    辛いことがあってこの動画を見ると、私も頑張らなきゃって気持に­なります！！

    5151kayo 1 year ago 5

  • 3A転倒の後、すぐ復帰した浅田選手への観客の皆さんの拍手がと­ても暖かいです。

    ILoveLoveHotaru 1 year ago 11

  • 世界中から愛される真央｡世界中から嫌われるキム｡

    もはや決定的｡てゆうか人間のできが全く違う｡真央ちゃんは演技­はもちろん素晴らしいけど人間性が何よりも素晴らしい｡

    ネットでキムを検索すると八百長とかそうゆう類のキーワードが出­てくるけど真央ちゃんには一切出てこない｡当たり前だけど｡

    lilas0405 1 year ago 9

  • １位だと思いましたね。このプログラム大好き。

    koyunia99 1 year ago 8

  • キムヨナもそうだけど

    ここのコメにいる朝鮮人、英語の文法めちゃくちゃ過ぎｗ

    tarotohanaya 1 year ago 20

  • フランスはいつもこんな感じで喋りまくってますよ(笑)

    でも、日本と違う所は、トリプルアクセルを失敗したことよりも、­その後を完璧に滑り切った事の素晴らしさを伝えてます。

    日本の実況もそうなってほしいものです。

    DiceK98mv12 1 year ago 27

  • Haha French commentators are the best! I can feel their excitement and huge love for Mao.

    Cruz830 1 year ago 20

  • 真央ちゃんの演技はとても綺麗で見惚れる・・・普段は可愛らしい­のにね。

    tasogare06 1 year ago 13

  • なんか、フランス語勉強したくなってきたｗ

    dendekeden117 1 year ago 11

  • ショートのフランス解説はないですか？

    Brack6Pearl 1 year ago 3

  • あららららーｗ

    フランスの解説はいつも面白くて好きｗ

    DAIMAOUWAMUTEKI 1 year ago 16

  • フランス喋り過ぎﾜﾛﾀｗｗ

    ちと黙れｗｗ

    0704chacha 1 year ago

  • What an amazing program!!! I think this program is the best for Mao. No one can do this difficult program except her. I would like to see Mao and her program like this for the next season.

    anpanmaa 1 year ago 22

  • mao chan beautiful japanese skater.

    mao loved by the world!

    lovely mao chan.

    53love1 1 year ago 14

  • フランスの解説には愛を感じられて日本人としては嬉しい

    と言うかスポーツとして腐ってるフィギュア界においてフランスや­イギリス、カナダのフランス系の解説陣はちゃんと事実を告げてく­れるから日本の解説もフランス人を使用して！

    kurocyan28 1 year ago 17

  • キムチくさいコメントがいっぱいで嫌になる。

    tm09fj 1 year ago 16

  • When will Yuna Kim be funished

    For violating olympics rules?

    Can't wait......

    megumityann 1 year ago 8

  • Mao is No.1!

    caramero1 1 year ago 29

  • what happened to her with the axel? bless her, feel sorry for her!

    bboylilizzi 1 year ago 2

  • She's so fantastic and elegant as always!

    Remarimi 1 year ago 47

  • Thank you for your informed answer OtakuAme, and best of luck in your figure skating adventures!

    ipmoic 2 years ago 10

  • Mao will win the Olympic

    megumityann 2 years ago 29

  • Oriental women have a natural advantage. Their beautiful bodies--long slender legs, small breasts and aquiline figures just look gorgeous on ice. They look so light and effortless.

    Sasha Cohen is the only American I've seen to have a similar figure.

    ipmoic 2 years ago 2

  • actually the tallness makes it harder to jump. i have all those features you mentioned and i think it makes it harder to skate (exept the small breasts. boobs get in the way) but i keep doing it cause its so fun and i am kinda good at it.

    OtakuAme 2 years ago

  • Comment removed

    Tea0511 2 years ago

  • Of all the thing's I see wrong here is the way these false critics present themselves ignoring every element to this video. Maybe they should not be viewing this at all if they continue to behave in the way they usually do.

    waddleduckie1 3 years ago 8

  • 仏語は訳がないとわからんな。

    NoNoSpice 3 years ago 12

  • 「放送」というより、浅田選手を「堪能」しながら「応援」してる­感じですね、ここまで来ると、、、しかし、余計な心配ですが視聴­者から苦情は出ないんでしょうか、、、。

    sino1001peter 3 years ago 18

  • What a beautiful and artistick muvement

    sansanhiru 3 years ago 14

  • What do you mean "she jump the failed jump"??She only had one triple axel in the program and she didn't repeat it. If you are talking about the combo right after the fall, that is completely a different thing.Go back to grade school and learn English and figure skating rule.

    erikotinsd 3 years ago 17

  • Bravo Mao! Thanks bibiskating!

    ookamipapa 3 years ago 34

  • Il est vraiment parrain de Mao ?

    savetheearth2008 3 years ago

  • Non :) Mais il a rencontré Mao à une exposition de patinage (quand elle était une jeune fille) et plaisanté qu'il a adopté Mao. :)

    oscillating 3 years ago

  • C'est le francais au Quebec!

    tubasa47 3 years ago 12

  • Thank you "pierre55" for posting this and "bibiskating" for your wonderful translation !

    I loved this French TV commentators for their most enthusiastic coverage from the 2007 Worlds ! I still remember the lady keep repeating "Bravo Mao" at the end of FS last year.  She came up with "Ahaalalala" after Mao nailed a very difficult 3F/3Lo at 2:50 mark this year !!

    You've got to love their passion & enthusiasm!

    thanks again.

    fgr8sktrfn 3 years ago 21

  • Oddio ma è scivolata...neanche caduta, scivolata!!

    MakoTheZaclon 3 years ago 7

  • Thank you soooo much for your wonderful traslation, bibiskating!! Didn't know Mr. Candeloro was such a huge fan of Mao's. And that godfather thing! Hilarious and so sweet.

    Cruz830 3 years ago 12

  • Oops..I think my first post didn't work here it is:

    0 :02 : Representing Japan, she's the big favorite for this competition, Mao Asada. So, this young Japanese competitor who, to tell you a little story, is no other than Philippe Candeloro's goddaughter on ice. Philippe, maybe you'll explain us in what circumstances this beautiful association started. But for the moment, we are interested in the performance of this young girl who is today, the best skater of the world.

    bibiskating 3 years ago 19

  • wow!!! Thank you soo much for your translation, bibi!!(^^) Actually, I was thinking about you when I asked for translation in the earlier post,, I've read lots of your comments on GS/FSU/Ballerina on Ice, and your own website etc, so I feel like I know you in person!! lol

    Well, I know how hard & time-consuming it is to translate like this, thank you sooo much again for your great translation!! I really enjoyed it, French commentary is the BEST!! (or the funniest!!) Merci beaucoup, bibi!! (^o^)

    yukster1975 3 years ago 19

  • de rien! (you're welcome!)

    bibiskating 3 years ago 7

  • Oh...I forgot, I have a question...How does hearing French fill? I mean which other language does it can be referring to?

    For exemple, for us, the german and russian are really similar

    bibiskating 3 years ago

  • 5:16: Mao Asada, of Japan, Philippe's goddaughter, world champion in a outstanding atmosphere. We are going on a little commercial break and we'll be back, here, live, in Gutenberg.

    This was my translation! Sorry if for some parts, it isn't so clear...

    Hope you Enjoy!

    bibiskating :D

    bibiskating 3 years ago 22

  • 5:16: Mao Asada, of Japan, Philippe's goddaughter, world champion in a outstanding atmosphere. We are going on a little commercial break and we'll be back, here, live, in Gutenberg.

    This was my translation!! Sorry, if sometime it's not so clear... :P

    Hope you Enjoy!

    bibiskating :D

    bibiskating 3 years ago 19

  • 4:48: This is the hour in which you were going to bed ahahaha...

    4:54: so... Six triple jumps, she missed the triple axel of course, you saw it.

    4:58: This is the only thing she missed.

    5:00: Absolutely, apart from that, she did 2 triple-triple combinations, she is the only one to do that. She has everything... she is beautiful, flexible, she skates really fast, she is fast in the footwork but also in the spins. In my opinion, she has to beat Kostner.

    bibiskating 3 years ago 21

  • 4:16: I can be proud to be her godfather, this is really like we do in family hahaha.

    4:21: How did you met her Philippe?

    4:25: In fact, She participated in one of her first show in Japan during the "Show des Champions" tour which I had exported from France to Japan. And this is when we created this little family alliance.

    4:40: I wanted to support her because I saw her at 8am already doing a triple axel in training when she was only 12 years old.

    bibiskating 3 years ago 18

  • 3:18: This is (speaking of the take off edge) the only part of a triple axel that you can never master, this is why I always say that anybody can never tell me that they control the triple axel at 100% because we are never freedom of this kind of mistake.

    3:29: This is the harder jump in technique and the more dangerous.

    3:32: ... more capricious

    3:36: This footwork is wonderful, w-o-n-d-e-r-f-u-l, it perfectly fits the music.

    bibiskating 3 years ago 20

  • 2:37: She scared us on this beginning of program but she recouped, she recouped very well and that is not easy at all when you underwent this kind of shock.

    2:50: Ahalalala

    2:57: I now feel that you're more optimistic

    3:00: She is so marvelous, this little Mao

    3:04: This is the jump that she wanted to try into a triple at the beginning and she did it into a double.

    bibiskating 3 years ago 20

  • 1:24: Maybe she'll attempt another triple axel later in the program!? I would love it, I would love to see Mao doing a wonderful triple axel.

    1:30: This is the free program, so she can modify the choreography.

    1:34: No, with the new system this isn't that easy!

    1:38: Anyway, she can try it...

    1:42: ....triple lutz...

    1:44: She is really recouping, that's wonderful.

    2:00: This Chopin's fantasy Impromptu match her very well.

    2:05: And everything can still happen

    2:30: Triple loop...perfect

    bibiskating 3 years ago 20

  • 0:57: That was an horrible fall. We have difficulty to get over it.... at the beginning of the program....

    1:00: That was a big mistake on the entry edge.

    1:04: Go!

    1:05: Triple flip...triple toe!

    1:07: That was way better!!!

    1:13: We can't say it was better because, in the triple axel she didn't even jump into the air.

    1:18: You're totally right my dear Luc, you are always right!

    bibiskating 3 years ago 20

  • 0:31: But between being the best figure skater in the world and winning the world title, there is sometime a little difference.

    0:35: So, attention...she'll try it, look if she'll land this jump....Aaaaaaaaahhhhalalalala­lallala

    0:40: What happen??

    0:45: This thing is the worst thing that can happen on a triple axel, because the take off edge is forward.

    0:51: Olalala...she is totally destabilized, my god, the pressure of the young girls tonight!

    bibiskating 3 years ago 18

  • Thank you so much for uploading this! I've really wanted to see the one w/ French commentary, too! Because I remember that they were sooo enthusiastic ( and funny! ) commentating Mao's LP at Worlds last year... Someone at a FS forum translated it into English, so I could understand last year, but I have no clue for this one.. (;_;) If anyone could give us some rough translation, I'd really appreciate it!! Thanks again for sharing this, pierre55! (*^_^*)

    yukster1975 3 years ago 12

  • Totally agree!

    I enjoyed phillip's comment last year,too. So I'm so happy to see this.

    Thank you for posting,pierre55!

    Thank you for translating, bibiskating!

    narunoa 3 years ago 21

  • Thank　you for posting!

    I really really really want to watch this!(^-^)

    thank you pierre55!

    kikikinokitarou 3 years ago 13

  • what he say?

    yotaera 3 years ago 3

View all Comments »
Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more