Alex Skarsgård interview Nov 13 2009, Part 1 (4) (cc for translation)

[Nexusucks1423]

umm im not dislikin the vid im dislikin it cause i do not speak this language

[SheiroQ]

@Nexusucks1423 If you look at the statusbar under the right corner of the video, you should see a button with the letters "CC". Click it (you may have to choose "English" too, not sure about this though.) That should "activate" the english subs. Hope this helps. :)

[thesydneyfication]

Aww. I share a birthday with him!

[lollopisemis]

Drar hem till min morsa.....

HAHA UTVECKLANDE SVAR XD

Anyway, what's up with the picture?! was that the best they could find or what:p

[MrNothingisclear]

If u live in Finland, Sweden, Denmark, Norway... I bet in almost every coutry in Europe, you'll have to learn english. It's a subject in school, and you can't choose it. I'm finnish, and almost 15 years old, I might not speak perfect english, but I do not suck at it just because it's my third language. It was Alex second language, and he speaks english every day, of course he is good..

[anneliecarolina]

@starshine977 Many of us can speak English as we learn it at a young age at school. :)

[Yezaria13]

I bet anyone who ever learned dutch doesn't a translation...

[jolima07]

God he is sexy.

[LeAnLiKeAwAfFle]

He is so cute but is it just me or is he really boring in interviews?

[xxthat0nexx]

@LeAnLiKeAwAfFle i don't think he's all that boring. but i think in this particular one he was really tired.

[DatabaseLove]

haha. i don't know why, but i've played the beginning of this video over and over again, because i love how he says his name. :D haha.

[ipwnyouu]

im in vällingby all the time here in sweden ;)

[Bufster]

I huge thank you for doing subtitles! This is a great interview (good questions!) and this format makes it so much easier then a transcript :)

Appreciate it!

[Mamotchika]

Can anyone translate,pretty please???:D

[SheiroQ]

@Mamotchika Hover your mouse on the the arrow on the bottom right of the video (next to the full screen-square). Choose the second option from the top. Presto - you should be able to see the translation. *smiles*

[sugrc0atdlies]

Thanks so much for sharing this!!

[SheiroQ]

@sugrc0atdlies Glad you liked it. :)

[albynett]

Thanks for sharing and translating! Kisses!!!

[SheiroQ]

@albynett You're welcome. *smiles*