Baaye, Baayeyaagal ina yurminii haa6urti, gila e yim6e haa e jawdi, lomto yumma woodaani,kono hono baaba he6otaako, yoo Allah reen'en, 6ooyna mow6e men e jeese'men, binndol; mammadu mbaay, gorko fuutatooro muritani, mo saare Jookee Jooli
i am from sudan i dont understand wooluf language but i loove this music like nothing else but please what is he talking about, i am sure it have strong meanings can some body tell me .
He is singing about being orphan!! When he was in france to get education, he got a call on the phone and went to Senegal. There, he found his mother passed. So he's just calling people he loves including his Mother and Father, whom have passed.
Une très belle chanson que j'ai découvert sur ce site, quel est le titre, en cherchant avec Halpulaar je ne trouve pas, le titre à t-il était renommé pour être mis sur le site ?
Seidy Maal, tu fais l'honneur des peulhs from all around the world, respect you my brother because every time i listen to your music, i have tears coming down to my eyes and i'm honored to be part of this wonderful ethnic group. thanks again...
ahh a ko ah coming from work arround 3:00am had my prayers and relaxe in my sofa while listening to this hal pular it will bring many memory back in guinea[fouta djallon]ko mi poulloh from guinea living in leeds, far from home isn't it,on diarama nani
chanson tres emouvante! vous etes sur que Baaba maal n'est pas du nord Cameroun? je plaisante bien sur! cela dit, le fulfulde reste le meme sous toutes les latitudes. qd je l'ecoute je me sens chez moi a la maison
Toujours égal à lui même;Baaba Maal et le Dandé Léniol nous plongent à chacune de leurs sorties,dans les profondeurs de la culture Halpulaar en particulier,sénégalaise voire africaine en géneral.Une véritable icône de la musique sénégalaise
As Salaam Alaikum,Jamtan my fellow Fulbje. I miss Dabia Ode, Fuuta Toro. I hope too see more of us on Youtube. For we have alot to share with the world in history,music,culture. Ajarama
Baaba Maal was very well received when he arrived in Trinidad to perform in 1999. I dont think Trinidad was mentally prepared for his awesome performance because Babba was exceptional.
Whenever I listen to this song, i feel like i'm in the mid of Podor, my native city. God knows how much i miss that place. Man I wish i could go there right now!
A jaaraama, Gorko fuuta tooro, fuuta e kummbaaru,
Baaye, Baayeyaagal ina yurminii haa6urti, gila e yim6e haa e jawdi, lomto yumma woodaani,kono hono baaba he6otaako, yoo Allah reen'en, 6ooyna mow6e men e jeese'men, binndol; mammadu mbaay, gorko fuutatooro muritani, mo saare Jookee Jooli
mammadu100 1 year ago
adjarama fota fota baba maal from fouta djahlon
bahibrahim10 1 year ago
wallahi mon coeur bat la chamade a chaque fois que je t'ecoute
longue mon cher
dieyna889 1 year ago
woooonderfull
Yo wuur baaba maal kam e kala biyomi mbimi e aduna o
kodda100 2 years ago
Woollaaaye ko ni waté mdrrrrr nn jkiiifff tropp
mouasse 2 years ago
merci racine davar publier the sound c le best for me
malsdia1 2 years ago
baaba maal né wéliiii
il et tro bien
miskine67 3 years ago
seydi kane..noum ko fouta mauritanie ne salminma...
ivaila23 3 years ago
j'adore Baaba Maal who sings in one of the most beautiful languages in the world PULAAAR. Proud to be HalPulaar!!!!!!!
Teranga21 3 years ago
i am from sudan i dont understand wooluf language but i loove this music like nothing else but please what is he talking about, i am sure it have strong meanings can some body tell me .
suheeel 3 years ago
I will try...It is a fullah music he is calling surnames and people that are dear to him... etc
barriebah 3 years ago
This isn't Wolof it's Fulani.
VraiDiouf 3 years ago
He is singing about being orphan!! When he was in france to get education, he got a call on the phone and went to Senegal. There, he found his mother passed. So he's just calling people he loves including his Mother and Father, whom have passed.
laminesay88 2 years ago
magnifikkkkkkkeeeeeeee c bo c super tu represente ton pays et la langue !!
respect mon frere
Samsy14 3 years ago
Cette voie est non seulement belle, comme on le sait tous mais tres inspiratrice aussi !
Ceci est incontestable !!!!!!!!
cheikhgawlo 4 years ago
pour moi c'est le meilleur
moust03 4 years ago
On Jarama...
Foutah Jallon Represent :]
This is a beautiful song with a beautiful voice indeed.
h1tmaniak 4 years ago 2
Une très belle chanson que j'ai découvert sur ce site, quel est le titre, en cherchant avec Halpulaar je ne trouve pas, le titre à t-il était renommé pour être mis sur le site ?
Enfantdusenegal 4 years ago
enfantdu senegal le titre de cette chanson c est "baayo" ki veux dire orphelin
kemetgalsen 4 years ago
Merci beaucoup Kemetgalsen.
Enfantdusenegal 4 years ago
je t en prie mon ami, tu es d'ou?
kemetgalsen 4 years ago
Seidy Maal, tu fais l'honneur des peulhs from all around the world, respect you my brother because every time i listen to your music, i have tears coming down to my eyes and i'm honored to be part of this wonderful ethnic group. thanks again...
DIALLO from the great FOUTA DJALLON
abdulgn 4 years ago 3
love
bathie44 4 years ago
ahh a ko ah coming from work arround 3:00am had my prayers and relaxe in my sofa while listening to this hal pular it will bring many memory back in guinea[fouta djallon]ko mi poulloh from guinea living in leeds, far from home isn't it,on diarama nani
macileeds 4 years ago
wooohooooooooooooooooooo
fulanilady 4 years ago 2
chanson tres emouvante! vous etes sur que Baaba maal n'est pas du nord Cameroun? je plaisante bien sur! cela dit, le fulfulde reste le meme sous toutes les latitudes. qd je l'ecoute je me sens chez moi a la maison
mahmyad 4 years ago 2
mali héri ani mali maladon les peull c lé plus booo c connu lolll bien representer
peul du mali en force en tt ka
soumia94 4 years ago
Can someone please tell me how to get this song. I realy love it.
kandakai 4 years ago 2
une belle chanson tres emouvante. J'ai eu plusieurs fois l'honneur d'ecouter Baaba Maal la chanter.
j'en ais toujours les larmes aux yeux, car je suis passe par la meme experience qui a inspire ce chant.
Marsillargues 4 years ago 3
baba maal tu nous fai t revivre nous qui sommes au pays des blancs
habibetou 4 years ago 3
in na wadi faida no fééwé sanne yo allah jutnu bamta pulaar
poulofouta 4 years ago 2
i miss my fouta natal when i listen baaba ,fiert de lui.
foutake 4 years ago 3
i think this is beautiful, true african beauties, thank you for this, very peaceful
sweetness90067 4 years ago 3
Toujours égal à lui même;Baaba Maal et le Dandé Léniol nous plongent à chacune de leurs sorties,dans les profondeurs de la culture Halpulaar en particulier,sénégalaise voire africaine en géneral.Une véritable icône de la musique sénégalaise
seckasysteme 4 years ago 2
La chanson me fait penser a tous ceux qui sont loin de chez eux. NDEE KEDII MI KALA, BERDE AM HEYYIDAN. LADDE WELAA. YO GENO FAABO
girlajo 4 years ago 2
My Greetings from Agnam-Goly...we love and support Baaba Maal...!
Adama Diop
muslimette93 4 years ago
As Salaam Alaikum,Jamtan my fellow Fulbje. I miss Dabia Ode, Fuuta Toro. I hope too see more of us on Youtube. For we have alot to share with the world in history,music,culture. Ajarama
mcdj2 4 years ago
Baaba Maal was very well received when he arrived in Trinidad to perform in 1999. I dont think Trinidad was mentally prepared for his awesome performance because Babba was exceptional.
rogermoore27 5 years ago
i know how you feel i am not hal pular but i love babaidy maal bye th way i am from ndar or saints louis as you please good song choice thanks
suzanne2512 5 years ago
No matter if U not Pulaar, cause only the fact U're from Ndar make U Poulo!
I'm also from there and I'm Poulo!
Baba is the Coulor of Us! big Up to him and Africa!
cossn 4 years ago
Ndar is not only for pulaar once it was a lot of sereers living there.
yundum 3 years ago
Whenever I listen to this song, i feel like i'm in the mid of Podor, my native city. God knows how much i miss that place. Man I wish i could go there right now!
sidinare 5 years ago