[日本語でブログ] Thank you! ありがとう！

[spritsengiggle]

You are so cute you could make a kittens head explode. No wonder you won that thing, lol!

[KiriharaAkayaRyuu]

She's 23. :)

[suineg1]

People! look at annotations in the video! and stop asking about "39 years old?" ^_^

[hiruandon4556]

とりあえずおめでとさん。

やっぱり可愛いなぁ…



[imsulphuric]

She said in another video she was 17 in 2005, make some math...

[Rarachan10]

39?!?! I thought you were like, 15-18..... o.O

[iAniimee]

@Rarachan10 She's 23 :O

[Mister0Luffy]

nice girl

[nicoskri]

kawaii

[lazsaruchan]

i thought u were 15 o_O

[SoulRipBabe]

i bet 75% of the users watching her are anime freaks <-- including me :D Thumbs up if your one of them :3 ^^,

[TheCoco5212]

可愛い人☆

[MrSUPERCHARLIEFAN]

She make a mistake she is only 23 . Click here to see 0:35

[SunkistSweetieade]

You're 39?! You look so young and beautiful! I thought you were 16-18. I give lots of support to you and your dream! I want to be like you when I grow up!

[GamesReloaded]

whats that? magibon for adults? HORSESHIT LADY.... H O R S E SH III T

[dzunku1]

Wow, that is a pen!! I didn't learn it. My first English textbook started like "I am a boy". We practiced sentences such as "Are you a girl?" Well, certainly I had many occasions that such question came up after moving to North America from Japan. But I am always scared to use this practiced sentence.

[MarksmanODST]

obaaaaasan! xD

[bijucheeks]

Hi! ok this is weird since I don't know you but...I wonder if you could help me with something? :)

I wanna get a tattoo and I wanna get something written in japanese symbols but I don't trust Google translate lol...so I wonder if you could tell me how do you write and say "Nothing lasts forever." in japanese? :) Thank you so much! :)

[MESOUSEFASOUR]

super cute >> 2:03 > 2:16

[Guamerican325]

i wanna go to japan! howd you end up there?

and congrats!

[zenya123]

39? I thought you were 13

[FireLeone101]

@zenya123 no it was a joke or something shes 23

[lgirisu]

@zenya123 I thought she was 19 o.O

[Kazooiie02]

before that anotation i was like "=O" haha X)

[MustaineEmAll]

milf

[johnyRidin]

congrats!!!

[Gadzukesable]

Was that a magibon reference at the end? xD

[1acroyear1]

39? Wow you're holding together quite well.

[Harshalcv11]

@1acroyear1 lol she is not 39 she is 23 years old.

[BloodyCrAzYzzz]

@Harshalcv11 HUH wtf?

[TJPguy]

Sorry if this has been said in comments before this...

But am I right in guessing you joked and put 39 because 'sankyuu' (39) is a pun on a way to say 'thank you' in Japanese? :D

I know that it's technically 'san jyuu kyuu,' but I've seen people using the '39 sankyuu' pun before, so it happens. XD

[hakatayagyokuran]

おめでとうございます！！

引き続き、福岡での生活楽しんでください！！

[seasideave1992]

眉毛黒いね

髪染めてるでしょ？

[Praptolium]

Everytime I see the thumbnail for this vid I burst out laughing XD

[BraLadyJapan]

おめでとう(^-^)/ 

[xyz1xyz1xyz1jp]

よかったでしたよ

[undeadsymphony]

YOU WON?? congratulations! :D

i sorta had a feeling you wouldl. :PP

[TSukigo]

びっくりした !! (O_O；)

[NelsonandYuta]

おめでとさん

[OHT53]

CRAP!! the noise makers scared the daylights out of me.

[kristafromcanada]

Obligatory "OMG UR RAELYL 39?!?!?1!!11?/" post!

Yay, congrats, Micaela! You're my favourite and my inspiration! <3

....I will strive to do something in front of the camera someday ... someday...

[H00dN3rdz]

Where can I buy a girl like that?

[OHT53]

@H00dN3rdz

You're living in the wrong century for that fortunately.

[H00dN3rdz]

@OHT53 you're crazy if you think money isn't a HUGE factor when women choose men. If i had a million dollars that chick in the video would be giving my penis a nick name.... she would possibly call it "The Hulk"

[GINGAMAN0107]

友達になってくれてありがとうございます。

[m1k1]

Congrats!

[m1k1]

so how old is your boyfriend?

[Kawaiineko997]

Haha I actually DID NOT SEE the 23 under the first subtitle. xD I think I was so shocked to see 39 that I was hasteful to leave a comment.

Lol I knew there was no way you were 39. :DDDDD

[SoulAndMaka1]

ur pretty ^

[1867right]

you speak amzing Japanese!haha

I hope you wil get the 2011 award.

Keep trying:)

[triggerxp]

wow you are 39, you look fantastic !

[tomonorikun123]

(｀・ω・´)!!　love

[chisinchai]

you look 19

[e220505j]

性格も顔も可愛いー＾＾

[GazettExXxVisualKei]

I am jealous of your skin or at least the way ur camera makes it look! ur beautiful! flawless! ur awesome!

[melody6mm]

Hi, I'm a japanese studying in chilliwack for a while. isn't it kinda close to Kamloops? I was just so excited to find a canadian who speaks japanese sooo well! i totally subscribed you :)

[zzeastsider215zz]

mang, why does everyone compare spanish with japanese? its not the same okay? damn..

[AhuitzotlTlazohtla]

I it just me? Or is Ciaela starting to look Japanese?

[TheCelticWiccan]

There is no possibel way that you're 39... I would've guessed like 23 or 24.

[mrbeanbag]

@TheCelticWiccan Good guess, she said she was 23.

[jamiefraser85]

You only on because these perverts think you're hot... :)

As good a reason as any though, I guess!

[blueteddybear16]

1:53 - 1:56 made me lol XD

[JustMiyabi]

優勝、お誕生日おめでとうございます。＾＾

[Misthema]

Typical "japanese": looks like 16yrs old, but real age is 40 and such =D

No offense or anything! >^_^<

Just saying... =D

[Misthema]

But hey, you really are a 23 yrs old forevah! =)

[Ciaela]

@Misthema .... I AM 23.

[Misthema]

@Ciaela I know that. Sry. =P Congratz and all that.

[zerosynyster]

Congratulations from Mexico!!! (:

[sh0tatsu]

おめでとうございます！気持ちの伝わる良いビデオですね！

…顔のアップだからわかるけど、肌綺麗ですね。

[yasunari555]

日本の女たちは外の文化を取り入れようとして頑張っているようだ­けれども、

無理だ( ´ ▽ ` )ﾉ

お金をどんなに使ってもあなたのようにはなれないんだ。

[ultraali453]

やった.

[MikeysTea]

Tim and Eric ?

[tominkid]

おめでとうございます☆

[mrraeREN]

Yea, I was about to say you don't look anywhere near 39 D:

But~ Congratulation and Happy Birthday!! <3

[robbellly]

可愛い顔だねぇ。

[shinji0312]

優勝おめでとう！

hope you have a good day!

[fsvooo]

おめでとうございます

The thumb of this video reminds me of Lemmings

[spaceboymaximirian]

おめでとう＾＾ｂ　入賞おめでとう＾＾ノシ　九州いきてえなｗｗｗ

ふくやの明太子うまいよ＾＾ｂ　博多ラーメンもうまいなｗｗｗ

[cloudstrifeification]

おめでとうございます。どういたしまして。　

[nekrosproj3kt]

I don't care how old you are... Your videos are great, entertaining, and I look forward to more. MorE, MORE.... YAY Congrats

[sheldyk]

happy birthday and congratulation ^^

[yoshimitu1]

おめでとうございます〜

[Oty3d]

Glad to help.

[TheSunset0]

Shock ! O__O I thought you were 18 or 19. :O

[brainshutdown]

I love your fresh makeup. Tutorial! :) In japanese! ^^

[iGuiGuixD]

u seemed so young (less than 20) :O lol xD but aye. thats a good thing :]

[stuey0013]

Hey Ciaela, I turned 23 yesterday! Feels like a lot more than 22, doesn't it? Happy birthday!

[nanaichihachihachi]

I swore you were 41.

LOL, just kidding <3

[indeedee]

おめでとう！

[qiranger]

Congratulations again!

[Xelimaz]

you should make videos more often!

[0804yamada]

高２ぐらいに見えますね。年上か～+-+

[turtlesgorawrrr]

Hell, I didn't think so many people were unable to read. It says right underneath that she is 23. Be observant for once.

[iTakashii]

39! ずっっっっっっっっと21〜25歳って思った！

[matumaru1993]

いろいろおめでとう～

[mocofooh]

.......cawaiii(-д-)

[kenezaki]

Congrats and happy birthday! Whatever you do, you have our support.

[hiragana3]

受賞するとお金でも貰えるのかな？

[joshNgab]

lol people are funny im sure most people watching ur videos would know a bit of japanese lol and be able to see it says 23 and even hear u say nijyuusan

[TheRm13579]

受賞＆誕生日おめでとう！

[firekeeperrr]

Lol yay I'm so glad you won! And seriously are people blind? How can you not see the 23 written under the 39? :'D

[Marieila]

I'm super excited that someone I voted for won! :)

[DanieljTAH]

This is a pen. これはペンです。 Probably the first sentence every student of japanese learns lol, it's so overused.

[jenlove90]

Congrats!!! I'm so happy for you!!!!

[konoha4dawin]

a hope 2 watch u in future videos O.O

[hidexlemonedx]

Happy Birthday !!

[Radrey]

Your the best looking 39 year old I've seen in some time. hahaha.

Congrats.

[HoneysEffect]

happy belated birthday!! lol you should make a magibon video parody. you're so cute... lol

[Chalkgoop]

Your Birthday is January 11th?????? So is mine XD

Happy Birthday ^w^

[Ciaela]

I can't believe so many people believe I'm 39....

[explodingmoons]

@Ciaela haha nor can i. but it's funny anyway

[ParkLeeNa]

@Ciaela you look 18!!

[TheCelticWiccan]

@Ciaela Okay okay, after looking at the website I realized how old you actually are. :) You're very cute btw... <3

[OnePiece4ev3r]

@Ciaela You got 39 thumbs up on your comment,that's ironic! ^^

[yukimirose]

Happy Birthday Ciaela~ And Congrats! :)

[lekosboy]

WOW at the end you look like that freaky girl who only looks at the camera. Mikapon or something...

[shogimeijin]

優勝おめ！誕生日おめでとー

[EmoLooney]

Love the pen.

[Kawaiineko997]

Holy! Dayum you are aging gracefully! Happy Birthday! I swear I figured you were 19 at the least! I am jealous! Lucky girl. :P

I also like the blush you are wearing. ^_^

And of course congrats on your win!

[ryudo2052]

The funny 39 years joke is funny :D

[mygirlhiro]

おめでとう!!!(^-^)

[facebooker121]

no way ur 39!!!!!! no way i was expecting a 21 or 25 wow u look very young XD

[Ciaela]

@facebooker121 I'm 23 :`(

[LoneWarrior197]

@Ciaela you look a lot younger than 23 :0

[facebooker121]

@facebooker121 ehhh....???? gomen!!!!!! i wasn't paying to much attention srry for mai bakaness

[amaterasu48]

日本を愛して日本で頑張ってくれている外国人の人を見るととても­うれしくなります。これからもがんばってください。

[draggt03]

no way your 39....no possible way.....impossible lol my guess wast 26....didnt know you were that old though

[Ciaela]

@draggt03 I'm NOT!!!

[Thereminator101]

@draggt03 Looks can be Very deceiving...I could not believe that she was 39 either! I wonder what her secret is...maybe all the Japanese food? LOL : ) 

[CrazyStairs94]

I own a horse :D

[1Moder1]

i thought you were 15!

[TwWwIsTed]

Congrats! And happy (late) birthday. xD

Wait... are you serious for being 39!? I thought you were like 19. xD

Also, where did you learn Japanese?

[MrBigall]

Let me guess, you to, you didn't have the gift you wished for...

Oh well, happy Birthday to you!!! I know I'm late, in Japan it's alrady the 15th.

[tristin183]

"all us white folks!" HAHA! so true

[GmasterRED]

So you won? Great!

[Rokkiteer]

I love it when you stick your face in the camera.

[Tubogapo]

Happy for you ~

[Tsukayami]

Wow, my birthday happens to be the same as well. =o

Hope you had a great one ^_^

[musiclobber]

Video: "This is a pen."

Me: ROFL.

[wan2bepro]

1:56 did it

[BlackFlame619]

I wish I understood the "This is a Pen" part.

[JunmaiShu]

39? I would've guessed the 23 first.

I'm 31 and everybody thinks I just graduated high school, so I know what it's like.

[totaldramaqueen108]

omedetou~~~ and happy belated bday^^

[SkeenBot5000]

lol, you got me there for a sec on the 39....geez, was about to ask where you found the fountain of youth :P

[danmesa1]

Hey, Ciaela!

Congratulations and happy birthday. :)

My birthday was on monday and I had a good time. I hope you also had a good time. I love your videos and I always have a good time watching them. I'm so happy you won.

Take care!

[hijikata921]

Congratulations and Happy birthday, Micaela!

[DuudysStyle]

forever alone

[Xelimaz]

@DuudysStyle where did that come from lols

[ElevenColors]

AAAAA!!!! Heart attack there at the beginning.

[JamieDanger]

Haha, I like that you have fun with your subtitles!

[bartomo]

まじで優勝！！おめでとう－－－！！

[courtneyrulz08]

oh wow! my birthday was on tuesday too (21 wooo)!! Happie Belated bday!

[Ciaela]

@courtneyrulz08 Happy Belated 1/11/11!

[TheCrunchifiedOne]

It gets bright when you make a video because you have a bright smile.

[NodnarbRS]

@TheCrunchifiedOne 寒

[TheCrunchifiedOne]

"us white folk." XD

[multiplevitamin2]

じゃあ次は外タレでテレビ出ちゃおうぜｗｗ

[Ciaela]

@multiplevitamin2 だといいなー

[Markdotea]

23 I could swear u were 14!

[Ciaela]

@Markdotea Yeah, you should see what happens when I try to buy alcohol.

[Ayomide345]

@Ciaela

hey baby what are you up- wait you're 23? aw damn nevermind.

[on00100]

Congratulations!!



[gabuks1]

:D

[proteuseffects]

congrats and happy birthday

[JEfangirl118]

@Ciaela Yeah, I'm not actually sure if it was me because its the same username but minus one y in the "Heyy" part. That would be creepy if someone actually did have the same one... Unless it was typed in wrong or something...?

[Ciaela]

@JEfangirl118 You're right. I must have typed it in wrong. It is "heyy" with two y's. NEAT. I'll DM you.

[JEfangirl118]

@Ciaela LOLOL I never win anything! YAY! 8D

[Dangerdays1124]

優勝おめでとうございます！！

Congratulation:)

いつも応援&動画楽しませていただいてます♪

海外で生き生きと生活してるミカエラさんにはいっつも勇気を貰っ­てます！！

これからも動画楽しみにしてます！！

zuki

[frank44s]

Congrats

[Ryouma1956]

おめでとう！2010 Youtube Japan Video Awards優勝！！

日々の努力の結晶ですな～！(-^〇^-)/

[JEfangirl118]

And that was my Twitter username and it's obviously not the same. ^^;

[JEfangirl118]

O-oh...I won?! How does this happen?! Ahahaha. XD thank youuu! YAY!