Yasmin Levy - Adio Kerida - Brisbane Live Feb 08

[MrYossifar]

שמעתי את אבא שלך בבית שלו בבקעה, שר את זה......את זמרת מדהימה, למרות שאני מכיר אותך כילדה..

[Joanna1989100]

Tak - to jest super ! Kraków dzisiaj ...

[Lenna13]

@Joanna1989100 miałam być, ale życie napisało inny scenariusz. Jak było na koncercie ?

[qku2]

to jest extra-super

Artur z Wrocławia

[AsMUSICASdoMUNDO]

Bellisima !!! *****

[beberia]

küfretmeyin lan yavşak piçler

[ercanelli]

senin yorumun şeye benziyo biz ufakken sınıfın duvarına bu duvarı karalamayın yazardık o hesap olmuş..

[ercanelli]

yapacağın çekimin tövbe tövbe

[halilibosaka]

umut ediyorum, bir gün tekrar geleceksin Türkiye'ye bende gideceğim konserine :(

[aksiomer]

YASMIN YOU ARE MUSIC!!!

[ercanelli]

Bu kadın yüzünden ispanyolcanın ladino lehçesine merak sardım. Keşke Türkçe şarkılarda söylese.

[adsadsads10]

cok başarılı! Enhorabuena!

[PanyV1no]

adio kerida no kero la vida me la amargaste tu.....

[Stormlord6]

great :)

[fashionramoon]

müthis

[bilgeadam123456]

bunu bizim burada da yaptı. mükemmeldi esma sultan yalısı. hayatımın en güzel şarkılarını söyledi bu kadın ve ben bunu canlı dinleme şerefine eriştim. ne mutlu.

[hayamasar]

i feel like im listening to an jewish Praying

wonderfull voice

[Me11Either]

who can translate it into English?

[braveadnan]

when your mother bore you, and brought you into the world, she gave you no heart to love afterwards.

farewell, my dear, i don't want life, you took it away from me. farewell, my dear, i don't want life, you made it bitter for me.

go and find yourself some other love, knock at other doors, hope for some other ardour,

for to me you are dead.

farewell...

[alba0104]

Gracias Ceniboy por esta letra, la tenía medio olvidada. Tuve el honor de cantarla con judíos sefardís de Bulgaria hace anyos. Como espanyola me llegó al corazón poder aprender algo de Judezmo/Ladino y hablar con ellos y sentir nuestros lazos comunes a pesar de los siglos y de los hechos históricos imperdonables.

[armin7m]

I can only understand the first word. :) thanks. I am sorry I can not speak Spanish

[alba0104]

Hi armin7m!

My comment was for Ceniboy, thanking him/her for writting the lyrics (I had forgotten them). I just said that I had the honour of singing it for years with a group of sephard Jews from Bulgaria and I was very touched to feel the bounds with them (I am spanish myself) despite there is a long time since they had to leave their/my home country.

[ceniboy]

Tu madre kuando te pario I te kito al mundo Korason eya no te dio Para amar segundo Va bushkarte otro amor Aharva otras puertas Aspera otro ardor Ke para mi sos muerta Adio adio kerida No kero la vida MA l'armargates tu