She was one of the best Iranian singers, matter of fact googosh is also a good singer but she was singing from the depth of her heart like she was telling us about her pain. as an Afghan i love her music. god bless her.
nice song- but sorry guys, compared to Firuza Hafizova's version this sounds reeeally harsh - firuza has a lovely, soft, feminine and sultry voice.... but i do understand that this singer is revered by many so ... no offence.....
@simplicitykitty this is the original version from the great persian singer Hayadeh. Firouz is a modern afghani copycat, who sings with afghani accent and the song becomes a bit comical rather than deep, no offence ;)
@hirre no offence taken, yes, i can tell this is the original version - and i have no doubt she is much revered, or rather 'was'?? (don't know if she is still alive) - i guess other cultures adapt a song to their own way of singing w/ their own accent, since i don't know either language i'm just going by the sound of the voice. but i do listen to this version too bc i can tell she really does sing from her heart!!
Shaba hamash be Chat khooone miram man .. Soraghe Off o off Line ha miram man... too in Chat khoone ha khasteye dardam... be donbale Passs e IDim migardam... Passsam gom shode peydash mikonam man...age kare TOe vay be halet, rosvat mikonam man.
zendeh bad hayedeh. raffti sedat to ghalbha moodneh be een aghang ghashan gashantrin khatreharo to galbam miryari...ahageh gademee hamish be gooshha tazast
fadaye sedaje mahe to besham man che kelasi dasht in san man ke gerjam migire jade iran mijoftam ruhet shad khoshgel khanoom
she is the best with a voice from heaven rest in peace khanoom khanooma
die beste mögest du in frieden ruhn du warst und bleibst die beste einzigartig du hast uns alen exil iraner ein stück von iran mit gegeben wir lieben dich alle und werden dich nie vergessen
خواننده : هایده » آلبوم : سفر (هایده ) » آهنگ : وای بحالش (هایده) دلم گم شده پیداش میکنم من اگه عاشقته وای به حالش رسواش میکنم من وای به حالش رسواش میکنم من یه روز خیمه زدی تو سرنوشتم منم از عاشقیم واست نوشتم گمون کردی هنوز پر شر و شورم هنوز عاشقم و خیلی صبورم شبا همش به میخونه میرم من سراغ می و پیمونه میرم من تو این میخونه ها خسته دردم بدنبال دل خودم میگردم تو این میخونه ها خسته دردم بدنبال دل خودم میگردم دلم گم شده پیداش میکنم من
@loay151 a few of the things shes singing: at nights I just go to bars looking for wine in these bars, tired of my pain I am looking for my own heart my heart got lost - I will find it if it is in love with you - It should worry (because) I will punish (scandilize) it ..... I am still in love and very patient you didnt know my worth you didnt want to stay I am prisoner in your hands But I will reclaim my heart
من مست و تو دیوانه ما را که برد خانه صد بار تو را گفتم کم خور دو سه پیمانه در شهر یکی کس را هشیار نمیبینم هر یک بتر از دیگر شوریده و دیوانه جانا به خرابات آ تا لذت جان بيني جان را چه خوشي باشد بي صحبت جانانه هر گوشه یکی مستی دستی زده بر دستی وان ساقی سر مستی با ساغر شاهانه ای لولی بربط زن تو مست تری یا من ای پیش چو تو مستی افسون من افسانه از خانه برون رفتم مستیم به پیش آمد در هر نظرش مضمر صد گلشن و کاشانه
who is that girl dancing in the video? is that jaqueline, vigen's girl? Damnnn... I have this genuine deep desire to marry her! Hayedeh joon man keh ROSVA shodam bekhoda!
Might I add that, Hayedeh looks astonishingly beautiful in this video, and I love her extremely 80's outfit too.
yadesh bekheyr iran budim ghadima to jade chalos nareside be marzan abad kamakan ke dashtim torah minushidim residim be pasgah ba in ahng boland satte 11 shab bud ,sarbaze did ma tupim faghat goft zudtar berin ta farmande nayamade ,damesh garam az shalagh nejat peyda kardim
I was 15 when I saw her live. She had a bit where she would shut off the micophones and sang with no music, no mic. Unbelievable. you knew you were in the presence of greatness. God rest her soul.
She truly was the best ruhash shad. I went to cabaret tehran last week & saw TARA perform live, amazing voice she has. Probably closest any singer can get to Hayedeh's amazing voice !!
so cute :x
maryambanoo7 1 week ago
dokhtare ham ghashang miraghse... man in version o nadide bodam! thanks for sharing!
Manim3 1 month ago
Kheili Jashon Khalie Khanom Hayedeh. Vaghean Tanha Sedast Ke Mimanad Kheili Dar Morede Ishon Sadesghe, Roheshon Shad
mamoshibala 1 month ago
She was one of the best Iranian singers, matter of fact googosh is also a good singer but she was singing from the depth of her heart like she was telling us about her pain. as an Afghan i love her music. god bless her.
shafiqnasery 1 month ago 2
wow
amirn3 2 months ago
ruhesh shad!
ThePersianguy88 2 months ago
khoda biamorzadet zan
WilliyamWallace 2 months ago
im 20 but as long as i remember when i was in Iran my dad used to listen to her music thats y since then i love her voice ..RIP and respect
paulaweome 4 months ago
nice song- but sorry guys, compared to Firuza Hafizova's version this sounds reeeally harsh - firuza has a lovely, soft, feminine and sultry voice.... but i do understand that this singer is revered by many so ... no offence.....
simplicitykitty 4 months ago
@simplicitykitty this is the original version from the great persian singer Hayadeh. Firouz is a modern afghani copycat, who sings with afghani accent and the song becomes a bit comical rather than deep, no offence ;)
hirre 2 months ago in playlist ALL
@hirre no offence taken, yes, i can tell this is the original version - and i have no doubt she is much revered, or rather 'was'?? (don't know if she is still alive) - i guess other cultures adapt a song to their own way of singing w/ their own accent, since i don't know either language i'm just going by the sound of the voice. but i do listen to this version too bc i can tell she really does sing from her heart!!
simplicitykitty 2 months ago
Jat vaghean vasate beheshte chon harki ahangato goush mikone mige roohet shad
Sam188881 4 months ago
شبها همه ش به میخونه میرم من
سراغ می و پیمونه میرم من
توی میخونه ها از پی دردم
بدنبال دل خودم می گردم
دلم گم شده پیداش می کنم من
اگه عاشقته وای بحالش
رسواش می کنم من
...
هایده جون نازنین، الهی روحت شاد
دوستت دارم!!!ا
SaDnDeeD 4 months ago
unhayie ke dislike mizanan: age inkaro nakonid, dige mikhayd chikar konid?! kollan bahalid!
zebelboy1 5 months ago
nemidoonam`unaee ke vase in ahang dislike zadan be chi fekr mikardan!!!!
MrGhatell 5 months ago
@MrGhatell b cheezeh Khamenei jaakesh !
jezadeh1 4 months ago
i will always remember her smiling and looking so beautiful. her voice takes my breath away.
truth7401 5 months ago
Shaba hamash be Chat khooone miram man .. Soraghe Off o off Line ha miram man... too in Chat khoone ha khasteye dardam... be donbale Passs e IDim migardam... Passsam gom shode peydash mikonam man...age kare TOe vay be halet, rosvat mikonam man.
shararehxo 5 months ago 2
naim popal copied this song...and he was really drunk
AFGHANinSANDALS 6 months ago
she looks like she just did a nice line of coke when they did this video
crakboi420 6 months ago
This has been flagged as spam show
روحت شاد
همیشه برای من زنده هستی
arafiee82 7 months ago
منو از خودم بگیری ، تو ترانه هام میمونم
همیشه برای من زنده هستی
ham1357ham 7 months ago 2
na aziz jan ziad fekreto mashghole in raghs nakon ma behesh migim javadi!!!!!!!!!!
emmataherian 7 months ago
the way the girl dance is sensational,is there a specific name for this type of dancing?
tamouz77 7 months ago
@tamouz77 She mixing the contemporary Persian dance with some belly dance moves, it's a very fluid fusion.
KingKiavash 7 months ago
mast koni ino goosh bedi, miri faza, jooooooooooooooooon. roohet shad hayede joon.
bachefuz 8 months ago
roohet shad hayedeh khanom az in ke dele ma ro ba in avaze zibayat shad kardi
Systeeem22 8 months ago
zende bad khanom Hayedeh... hala un donya... gir midia:D
Q32146G 8 months ago
what in the world ppl dislike this ,
nadecrazy 8 months ago
che volumei dare in seda? montserrat caballe, sopraniste spanish 1 waghti ghofte bode:aghar kasi wojod dashte bashe ke volume sedash az volume sedaye man balatar bashe hayedh khanandeye iranist! rohesh shad wa yadesh jawedan
GERMANIA0009 8 months ago 2
این اهنگ اخرشه به مولا قسم هیچ کس مثلا این پیدا نمی شه
mohamadreza821 8 months ago 2
khoda biamorzadetoon
parizadkhakbaz 9 months ago
Yek bar nashod ye ahang adam peyda kone to in youtube ziresh shoaro, rajazmo, ina shero vela nabashe. Ahango daryab babaaaa.
pishgaman 9 months ago 3
@pishgaman ...ay goftia...
samanjanati 9 months ago
@samanjanati Mokhlesam
pishgaman 9 months ago
rohet shad....
shafagh1980 10 months ago
Great singer,RIP!
hrzs1 10 months ago
zendeh bad hayedeh. raffti sedat to ghalbha moodneh be een aghang ghashan gashantrin khatreharo to galbam miryari...ahageh gademee hamish be gooshha tazast
ashshafa 10 months ago
wow this song brings back memories when ......Naim Popal sung it
EnigmaticOne00 11 months ago
روحت شاد
fazelm911 11 months ago 17
what a voice, what a voice....there's not going to be another you darling Haydeh...
bijan613 11 months ago
roohesh shsd.
avin765 11 months ago
i loooooooooooooooooooovvvvveeee hayedeh
lawko22 1 year ago
rohet shad azizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
555burnsy 1 year ago
wow i love you hayedeh you are a god forever we fans love you :-X :-X:-X:-X:-X
marji3 1 year ago
vagean ke.. Mullah bodan hatman
humanghaffari 1 year ago
@humanghaffari
jomlatun kheili sadast. amma hanuz daram mikhandam. khosh bashid. are, ozma budan, labod.haha
zebelboy1 11 months ago
This has been flagged as spam show
khak to sari oon 6tayee ke een ahangaro dislike zadan
giddgygiddgy 1 year ago
khak to sari oon 6tayee ke een ahangaro dislike zadan
giddgygiddgy 1 year ago 23
@giddgygiddgy
looool
zartoshtian021 6 months ago
@giddgygiddgy ahhaa afareen
shafiqnasery 1 month ago
i love you hayedeh. you will be forever remembered
ngLikeastone 1 year ago
God bless his soul loving memory
bayat100 1 year ago
love it <3<3
Darya8252 1 year ago
Truly beautiful.
Hokis90210 1 year ago
fadaye sedaje mahe to besham man che kelasi dasht in san man ke gerjam migire jade iran mijoftam ruhet shad khoshgel khanoom
she is the best with a voice from heaven rest in peace khanoom khanooma
die beste mögest du in frieden ruhn du warst und bleibst die beste einzigartig du hast uns alen exil iraner ein stück von iran mit gegeben wir lieben dich alle und werden dich nie vergessen
monstermehdi 1 year ago
please do not compare Tara to hayedeh she doesn't even come close to her COME ON please
Behrangpalang 1 year ago
the girl in this video is only one , the other is just a mix
shahabtube1 1 year ago
She is the Best Female singer of Persia. I love her voice, and her songs.
elhamebrahimi 1 year ago
bah bah seday hayedeh ro eshgh ast adam rohe tazeh migiiiiiiire
behnoush1000 1 year ago
I'm sure Hayedeh would be so glad to see how far Persian music videos have come recently. Chakereem!
rugbysam 1 year ago
she is the best
chillo187 1 year ago
NO ONE.
levi9512 1 year ago
maxmanesh 1 year ago
This is one of the Best Video&song on youtube:
Tq:)
Rohesh Shad:)
maxmanesh 1 year ago
HAYDEH HARGEZ NEMIMIRAD
Martiny2009 1 year ago
SUUUPPPEEERRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SKRIPAC100 1 year ago
DeLaaaaaaaaM gomshode peydash mikonam man
Age ashegheTe vaY beHALEsh RosVAsh mikonam MaaaaaaaaaaaN
SallyxNicky 1 year ago
LOVELY SONG
SOLEIL19671 1 year ago
we had a nice country!!
dellbaz 1 year ago
eyval be in ahang..
arash5657 1 year ago
one of the fav song of all time
cagex007 1 year ago
Waghean in SONG hamishe YOUNG mimune.. It won´t ever get OLD! I LOVE IT:.
May god bless u Hayedeh jun.. Khoda biyamorzat!!
masshad1990 1 year ago
ديونه ميكنه هر كسي كه ميشنود ...... عالي ...
sayaruk 1 year ago 2
best iranian singer ever and never...............mustafa afghan
123panjshere 1 year ago
beautiful voice
darolavo 1 year ago
cheghad riz riz naz miumade khoda biamorz
Mrabesib 1 year ago
Hi all I'm from Iraq and i like this song to much but i cant understand it please some one translate it and send to loay151@yahoo.com and thanks all
loay151 1 year ago
israeligirly 1 year ago
yadesh bekheir, che sedaye ziba.
RezaShah87 1 year ago
به دل آدم مینشیند
ای والله
WineRedX 1 year ago
mami12321 1 year ago
@mami12321 u should put this in line .
farhangish 1 year ago
Amazing voice and song :) Thumbs up 100 times
Hossiboy 1 year ago
Behtar az ien nemisheh. Merci barayeh taranehaath va khaterehaath keh be ma dadie rooheth shad (K)
techseven 1 year ago
khoda biamorzatesh.
imihar333 1 year ago
خیلی زیبا
parsrn 1 year ago
i love persian dance...
theturkishmania 1 year ago
زیباترین آهنگ هایده به نظر من، البته در نوع پاپ.
PayameVatan 1 year ago 3
kashki be jaaye to in seyyed ali geda mimoord ...
2500912 1 year ago
ALMAS-E KOH-E NOOR
bakhtary1 1 year ago
who is that girl dancing in the video? is that jaqueline, vigen's girl? Damnnn... I have this genuine deep desire to marry her! Hayedeh joon man keh ROSVA shodam bekhoda!
Might I add that, Hayedeh looks astonishingly beautiful in this video, and I love her extremely 80's outfit too.
asgharjigar 1 year ago
Comment removed
asgharjigar 1 year ago
khoda rahmatet kone :(
Smantha800 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Smantha800 keer to koonesh
dr0nayekhom 1 year ago
sedaro bebin,,,,elahi
farshadmatiz 1 year ago
Jaavedaan ta abad, yeki az behtarin Iranihaye Taarikh maa
jezadeh1 1 year ago
age asheghe ke vay behalesh, sick song!
aminuk23 1 year ago
one of the kind
ariored 1 year ago
vay che faze mide \:d/
lavvashakkk 1 year ago
love Haydeh ,, love this song soooo much
=)
77sanaa 1 year ago
waii delam raft ghorbunesch
rezataghi 1 year ago
vaaaaaaaay... yadesh be kheir... che dorani bood... khoda biamorzatesh.
friskypersian 1 year ago
koshte mordeye raghse in dokhtar khanoom tu in clip hastam, raghse khalese irani!
sedaye haide ham ke nagoo....!
rooheshun shad
surush1982 1 year ago
One of the best persian songs !
Afghanna 1 year ago
sounds great!!! grettings from hungary n mexico !!
lokipagano 1 year ago
be in migan khanandeie irani
ASSYRIANPRIDE4EVER 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
درود بر دلاور شیرزنان آریا بوم
درود بر دلاور فرزندان آریا بوم
مرگ بر جمهوری اسلامی
مرگ بر اسلام اهریمنی
پاینده ایرانزمین
bahmanjazuyeh 1 year ago 16
@bahmanjazuyeh fuck u mother bitch
chaharpa420 9 months ago
Roohesh shaad
Key berese ke ma khanandehaye jadidemoon be khoobeye khanandehaye ghadimimoon beshan
GharibeAshena17 1 year ago
asheghesham!!
raha1988 1 year ago
roohesh shad... (((((((((((
delam gom shode peydash mikonam man
CHOVAK1 1 year ago
ba in ahang ham zaman ke miraghsam ashkam ham dar miyad,kheyli zibast.
goshvareh56 1 year ago
ashke maroham daravordi be in commentet ke..
thevalidators 1 year ago
Eyval khoda biamorzatesh heof ke life is a bitch
northsoldior 1 year ago
...hanuz asheghamo kheyli sabooram... :) asheghe in ahangam ...yade bachegiam mindaze mano .... *blümschen *
iranischgirl88 1 year ago
khoda biyamorzatesh,rohesh shad
persia0404 2 years ago
sedam kopiye haydast, faghat kafiye tou youtube benevisid sahereh, bad lezat bebarid
aahussin 2 years ago
yadesh bekheyr iran budim ghadima to jade chalos nareside be marzan abad kamakan ke dashtim torah minushidim residim be pasgah ba in ahng boland satte 11 shab bud ,sarbaze did ma tupim faghat goft zudtar berin ta farmande nayamade ,damesh garam az shalagh nejat peyda kardim
Berlin1378 2 years ago 2
she her sister is the best ever !!
GerrardFanxD 2 years ago 3
will anyone like her will born again??? yadesh bekheir roozhaye roshan e iran...
ariana1351 2 years ago
Rest in peace
maarryyaam 2 years ago 2
man ba ahangaye zibay hayedeh be yad khaterat talkh va shirin gozashteam meoftam va mamolan ashk az cheshmanam jari mishavad
kitaslove20 2 years ago
janammmmmmm che ghad zibast in ahang
farnooshghanbari 2 years ago 7
GOD YES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oceanbound222 2 years ago
Man hengami ke taranhai hayedeh ra goosh mikoonam ,afsos mikhoram ke che honar mande bozorgi ra az dast dadim.god belles ...................
MrParsa73 2 years ago
I was 15 when I saw her live. She had a bit where she would shut off the micophones and sang with no music, no mic. Unbelievable. you knew you were in the presence of greatness. God rest her soul.
1275jam 2 years ago 3
leila kasra yeki az behtarin shaeraye irane.sherash ba sedaye Hayede hamashun aaaaliyan
benjisabi 2 years ago
A legend who could touch your soul with her voice... R.I.P
Norway
yberman666 2 years ago 4
i like it
mandana7f 2 years ago 7
her best song... i luv this song coz this brings me good memorries
Systeeem22 2 years ago 2
Im 24 years old and still loveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee her songs , asheghetaaaaaaaaaaaaaaaaaam
Donya0r 2 years ago 5
Haydeh Jigare JIGAR!!!
ProudPersianGirl86 2 years ago 4
hi my fried i need for lyrics for this song (Hayedeh Zindagi) if can fond for me this lyrics pleas ...
thank u
actionmx1 2 years ago
روحش شاد باد مجید همیشه صدایت دوست خواهدداشت.
Majidsfun 2 years ago 3
THE BEST OF THE BEST
MOTHER OF IRAN AND IRANIANS.
I miss you my love. wish u were still here.
:(
what a legend.
acheri 2 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
man to zendegim az in ada atvara ke baziha mese hayde charbi mikone khosham nemiad
MrJalal45 2 years ago
age to khoshgel boudi ch mishod,zamiozamano be ham mirikhti
MrJalal45 2 years ago
all songs of her are good but this is the best song of her
Systeeem22 2 years ago 4
khoda rahmatet kone hayede jo0o0on...
delam gom shode paydash mikonam man age asheghete vay behalesh...
99therad 2 years ago 6
she was the best of the best
mrandisheh 2 years ago 3
Vay vay vay, che sedayi dashti, Hayedeh!!
ShahyadG 2 years ago 6
where is cabaret tehran?...im in london by the way..u.k.
07772924 2 years ago 6
What a beautiful voice
MsLc1234 2 years ago 21
She truly was the best ruhash shad. I went to cabaret tehran last week & saw TARA perform live, amazing voice she has. Probably closest any singer can get to Hayedeh's amazing voice !!
persianmusicfan 2 years ago 14
@persianmusicfan is this a joke?you are comparing hayedeh to tara?
hayedeh is the greatest iranian singer who have ever lived.
masoudla 1 year ago 2
Brilliance !!!!!!!!!!
oceanbound222 2 years ago 5
khoda biamorzash vaghan seda dasht R.I.P haide
miladbr 2 years ago 4
jaaaannnn Hayedeeee ... we all miss you so much :(
shupalak 2 years ago 4
Vai Beh Halesh,rosvash mikonam man ...
WineRedX 2 years ago 4
Diivooneye meykhoonatam :(
nassijigar 2 years ago 3
Awesome
Lobara235 2 years ago 4
naro meykhoone!
vaay behaalesh, rosvaash mikonam man = woe betide her(misfortune for her), i will disgrace her
i think she sings about her man that has met another woman, she is sad and goes to the bar and drinks wine and tries to get over him
nice song!
dasUberkommando 2 years ago 2
RIP
Marg Bar Khamenie, Ahmadi, Basiji Kaseef.
Beh Omid Irani Azad
SunnyBeeline 2 years ago 8
Damet garm azizam. Marg Bar jomhourie eslami!!
ShahyadG 2 years ago 2
Roohet shaad Hayede fadaye un sedato negahat besham man. lanat bar kasanı ke man to ra az khakemmon farari dadand...
apooli 2 years ago 3
roohesh shaad
sinah64 2 years ago 2
i love this song.... hayedeh is the best... va baraye in ahangesh MIMIRAM....
she lives in my heart and i believe many others..... rooohash shaad!!!
iutpro2000 2 years ago
awesome
oceanbound222 2 years ago
man divuneye in sedam!
mitra1979 2 years ago 5
Truly awesome lady. RIP
oceanbound222 2 years ago 3
hichki yaie in khananderaro nemigire
jigaretokhamkham 2 years ago 4
i love u hayedeh::::<3333
Hinrik2009 2 years ago 5
Hayedeh BiNazir Bood Va Hast
Rohesh Shad
Mersi :)
maxmanesh 2 years ago 4
جانا به خرابات آی تا لذت جان بینی
ashkan16 2 years ago 4
I love this song
ahucuk21 2 years ago 6
akhe asheghe eshfehatam
dooooooooooooooooset daram hayede
iranbarahamishe 3 years ago 5
rohet shad bashe
tiamkakavand 3 years ago 7
Hanuz Ashegham man .
WineRedX 3 years ago 11
ruhash shad bad
khrpo 3 years ago 3
its called "VAY BEHALESH"- its the name of the song.
HenryKpresents 3 years ago 2
roohesh dar kenareh khaaharesh shad basheh .
sharonahf 3 years ago 3
vaaaaay man enghadr in ahango doost daram! az oon ahangast ke sadafam gosh bedam khaste nemisham...ghorboone sedaye hayedeh beram. khoda rahmatesh kone
shbni 3 years ago 8
Hayedeh looks soooooo beautiful !!!!!
oceanbound222 3 years ago 7