"Deux ans de vacances" (1974) Intro

[sporting518]

ai que saudades

[cosmos1999ify]

j'ai regardé cette série quand j'étais petit , ce générique est gravé en moi, que de souvenirs....

[kikouyour]

Que de souvenirs ! Super série ! J'ai les cassettes vidéo, mais il faut que je trouve les DVD.

[ADELBENSAB]

§§§ C'est grâce a cette série et aussi L’ile Mystérieuse les Robinson Suisse le Bateau Albator Goldorak capitaine Flam Cosmos 99 Le club des Cinq L'homme de L'Atlantide D'Autres et Linda Carter que je kiffe la Vie pas de prise de tête que du RÊVES §§§

[acckiell]

que de beaux souvenirs!!!!

[latomate69]

Top, envie de piraterie !!

[sellier97]

Marc Di Napoli est un cousin à moi. Il est aujourd'hui artiste peintre professionnel et a une galerie à Pont-Aven.

[Caladobo]

@sellier97

Il était parfait dans le rôle de Doniphan, et pour couronner le tout, il a joué dans le magnifique Que la bête meure de Chabrol. Je lui mets un pouce vert pour ces 2 excellents choix :)

[amenolud]

simple fait comme moi emule.

[krabatt76]

"Dva roky prázdnin" ....in the Czechoslovakia.Very popular TV serial :-)

[Dodo39205]

T la chanson d'un nom? désolé pour mon français Bohême.

[madmiask]

c'était sympa...

[babyterry11]

ne revé pas jamais ils nous remettrons ce genre de serie ils preferent nous mettrent leur telerealité grrrrrrr dommage

[Hannchen2006]

La série est merveilleuse, Merci

[Pascal1111SCH]

et pour moi aussi sa me rappel aussi mon enfance

[Pascal1111SCH]

Je l'adorais cette série et la chanson aussi

[jrdubinat]

J'ai pas lu le livre mais j’adorais cette série. Vivement qu'elle repasse !

[JUJ71]

a reprogrammer ca !! ca passerait encore très bien , un peu d'évasion svp

[templedemercure]

Le groupe wazoo, vous vous rappelez "la manivelle", revient et reprend le generique pour leur nouveau single. Ca s'appelle : " vogue la vie" je trouve genial.

[terpsichore2]

Ca me rappelle mon enfance !!

[famatango]

cette époque est plutôt "révolue" non ?



[cassiopee70]

Que de souvenirs !!! La serie est dispo en dvd

[kekiller36]

Tombée dessus par hasard, jai un fils de 19ans auquel j'ai parlé de ça pendant toute sa pré-ado, quel bonheur, même si lui préfère Shutter Island (excellent), je veux qu'il voit ça !!!!!! C'est du rattrapage, c'est comme pour le BAC ! Culture générale..... 1ère question : qu'est ce que le Technisonor ? ^_^

[sociolog1000]

Génial!

[Typiquesasu]

ah la la la la ! Que d'émotions !

[sidh05]

Que de souvenirs fabuleux, c'est toute mon enfance.

[beuskaprvni]

nice

[arpionatore]

Beautiful OST

[MrJommycross]

Marc Di Napoli n'a plus sa page sur facebook, mais il a sa webpage sur "overblog", où, dans la section "comedién" , il rappelles Deux ans de vacances ainsi que Les galapiats et autres feuilletons, et Deux ans... vous le pouvez acheter end dvd près la fnac.

[gazuaman]

I wanted to be a sailor! All because of this great tv show! And I kept since then the music of it in my soul! Merci!

[Nukesha]

O mon enfance....

[chrisbreizh29]

I have look that when i was kid with my brothers. Remember each have choose his heroes. Dick and others. We believed that it was russian because the singer. And dont care that was a victor hugo story.

[dream5569]

cette serie passait souvent pendant les fêtes de noel,y a 30 ans ! déjà...cette melodie tient au coeur toute la journée.j'ai de la chance d'avoir l'intégrale en dvd.ca reste toujours fascinant et exhaltant !

[StargateNews]

I lived on it. So much popular tv series here in Czech republic a few decades ago. Genial series about true friendship. NOSTALGY!!!

[unaexhis]

tdm79 ....Effectivement une époque bien résolue ...même si elle est surtout révolue !!!

[babou75015]

Je me souviens très de cette série, j'avais eu si peur... un très bon souvenir...

[labivlor]

Lol i still whistle this melodi:)

[cmimi1976]

aie aie cette melodie j en ai encore des frissons comme a lepoque mdr merci =)

[brucewillice]

waw y avait très très très très longtemp trop

[versicolora]

trop de souvenirs ! je trouve enfin après moulte recherche pour "l'Ile au trésor" !! je ne me rappelais plus du titre !!! mais c'est bien sûr !

[stevetenre]

c etait genial j ai rate aucuns episodes c etait l epoque ou les enfants revaient d etre des heros avec une tele qui proposait des programmes pour la jeunesse aussi diversifies qu interessant dommage que ce ne soit plus vraiment le cas aujourdhui

[gaewelle]

merci pour cette vidéo qui ravive de vieux souvenirs. Ah, si les financiers qui dirigent nos chaines avaient un coeur à la place d'un compteur d'audimat / pognon, on aurait peut-être droit à un bon retour en arrière. Mais bon, on préfère abrutir nos ados avec des starac, secret story etc..... Oups, excusez-moi, je dois devenir un vieux c..

[fra646]

E' una vita che fischietto questo motivo senza ricordarmi neppure un singolo fotogramma di questo telefilm........potenza della musica!

[stemilclem]

@fra646

stessa cosa per me!

[ripley969]

Super j'adore les séries genre l'île au trésor et les pirates !

[Silvanos22]

Rassurez-vous : ça existe en DVD :-)

[kopfekessele]

@Silvanos22

yeah, ça fait super longtemps que j'ai acheté les dvd, mon magnétoscope ayant rendu l'ame, et faisant mes études a l'étranger... :D

ça me remonte bien le moral ces 5h d'aventures !

[jarlRiess]

Good tune! Also see – just for comparison – vocal Czech (Czechoslovak) version on:

watch?v=o4evhYFZKag&feature=re­lated

[caphornier44]

ou comment naissent les vocations !!!!!! Des bons souvenirs !!!

[LOBO2511]

le titre en france ce n'etait pas les aventuriers de l'ile perdue???

[milena1593]

trop bien

je l'ai vu plusieurs fois, rien à redire

rien que la musique...

[SuperHerns]

Deux ans de vacances,le réve pour un enfant! ,j'ai d'excellents souvenirs de cette série. Plus tard j'ai connu 2 ans de chomage ,de cette période d'excellents souvenirs mais aussi de moins bons.

[aikido661]

Je me rapelle de toutes les bonnes vieilles séries, mais de celle-la malhereusement non.

[centory25]

ben ça me rajeunit pas, en plus qu'est ce que j'ai pu rêver gamine devant cette série, snif !

[mirror666]

SUPERB ! MAGNIFIQUE ! EXCELLENT ! GRANDIOSE ! MUCHOS BENE !

I've been looking for the music since years!

I have been in love with this film since i was a kid and watched it !

THANKS A LOT

MERCI

DANKE SCHON

ARIGATO

GRAZIE

GRACIAS

EFHARISTO !

[harmonrabbj]

superbe serie qui devrais repasser sur nos chaines,vitevite

[arpionatore]

A B S O L U E M E N T !

[abdelakeg]

bei ricordi

[wyyky1]

Da bambina mi piaceva tanto qst telefilm

[llothar68]

PLEASE . Does anybody know where i can find this movie? For sale or free. It's hunting me. I've seen it as a boy and the only thing i remember is that i loved it and that there was the first human skeleton i've ever seen in my life.

[vidocq59]

..qualcuno può inserire la musica dei titoli di coda ? (generique de fin)

[granderuga]

Erano 35 anni che cercavo notizie su questo telefilm! Sono quasi sotto shock. Ringrazio chi l'ha postato!

[pimpastata]

Oddio!!!! Anche io era una vita che lo cercavo, mi ricordavo che la sigla mi piaceva da morire!!! Ma il titolo in italiano sai qual'è? Mi ricordo che era d'avventura...un gruppo di ragazzini si trovò a difendersi da una banda di pirati....ricordo bene?

[pimpastata]

Ah certo!! S'intitolava "Due anni di vacanze".......sarebbe fantastico ritrovarlo in DVD!

[granderuga]

@pimpastata

Io l'ho trovato solo in francese e senza alcun sottotitolo. Pur di rivederlo, me lo sarei comprato anche in turco :D!

[pimpastata]

@granderuga: Io pensavo di averlo trovato in italiano, tramite internet, ma era solo una truffa! ( per fortuna non riuscita ) Peccato, ci avevo già fatto la bocca! =(

Cmq se mi dovesse capitare quello "buono", se vuoi, ti iformo. Ciao

[granderuga]

@pimpastata grazie! Mi faresti un favorerrrrimo!!!! :DDD

[MrBabacool1109]

que de souvenirs, il y avait aussi 2 ans de vacances...

[arthurmilkman]

Un peu que cela nous a marqué... Générique inoubliable, histoire qui nous faisait rêver... Disons-le aussi, pas mal d'homos en devenir n'ont, sans le savoir, pas été insensibles à la charge érotique du la série. Je n'exagère rien... c'est comme la Comtesse de Ségur !!!

[PierreGaspardHuit]

Et Marco Di Napoli c'est le Cowboy/Bruno de Les Galapiats, en Italie connu comme Le trésor du chateau sans nom: DiNapoli aujourd'hui est peintre, et vit en Bretagne.

[JuliendAnce]

La plus belle série pour la jeunesse que j'ai pu voir.

[dirtyshit450]

superbes souvenirs que de réécouter ce générique!

[fredinparis1]

quelle émotion en découvrant ça à nouveau !! ......

brrrr.....j'suis tout cafardeux du coup !

[peaulehochon]

OH putin(desolé pour le mot) 30 segonde de générique et plein de frisson nostalgique....

[montana3347]

pourquoi ça ne passe plus? ça m a marqué dans ma jeunesse...

[jordantoncar]

j'aimerai tellement revoir ces épisodes ,, moi aussi ils ont marqués mon adolescence..

[EMIRZA5930]

ESTUPENDO!!! se puede decir que esta musica la de la serie de televis`´on la estuve buscando por más de 20 años y hoy gracias a Youtube y su ventana al pasado y gracias a tu colaboración la pude oir nuevamente...EXCELENTE!!!!!!

[attacke94]

the german version is better

[NOSTALGIO44]

@attacke94

No ! more realistic, but not better. Really too much implication of the narrator with a boring voice-off. The accentuation of the social inegalities is interesting but not in the spirit of Jules Verne who focused exclusively on the adventures of ados and on the passage towards the adult age. The German end lacks consistency ; the french one is a perfect conclusion of all the scenes viewed. The French music is a must ; the German is only very good... Same critic for the two versions.

[NOSTALGIO44]

@attacke94 

[PRODIGE221]

l'eau, l'eau, l'eau,  l'eau, l'eau, l'eau !!!

[gouvyrock]

chair de poule pour de beaux souvenirs d'enfance!!! snif!!!!

[desevrac]

Superbe série, qu'on peut se procurer en DVD !

[999presario]

ah oui!!!! génial

[pierrelempereur]

c'est vrai, où et comment ?

[NOSTALGIO44]

Absolu chef-d'oeuvre de l'âge d'or de la télé. Mille bravo à Gilles Grangier et à son équipe !! Les acteurs français, allemands et roumains jouent vraiment à la perfection. Je l'ai vu fin décembre 1975 et j'ai su alors que désormais je pouvais mourir le sourire aux lèvres...

[tyfus8]

Great serial. I like it. But Czech intro is better..super song Dva roky prazdnin!

[palo75sk]

súhlasím,český dabing je super.Kúpil som si teraz tento serál na dvd.

[tyfus8]

To Ti zavidim, ja ho shanim, zatim marne, ale jsem rozhodnuta ho objevit, nekde ho jeste mit musi :) Koukala jsem na to jako prcek, tak se tesim.

[palo75sk]

super dabing mám na mysli ten pôvodný.Dlho som ten film nevidel,takže teraz sa mi ten dabing zdá akýsi iný-a aj ten preklad,keď si ho porovnám s franc.originálom.

[dobinus1976]

Best Verne adaptation ever made!

[eselpopo]

German intro is 10000x better!!

[palo75sk]

Can be.But Czech intro is even better.

Look at "Dva roky prázdnin"

[aznar02]

Grand souvenir: j'ai adoré cette série qd j'étais jeune ! Le générique est excellent: c'est cool de revoir ce genre d'images! C'est vrai qu'à l'époque, il y avait énormément de dessins animés, de série de ce style: on a connu l'âge d'or de la télé pour les enfants ! Maintenant, c'est un peu différent avec des chaines spécifiques mais moins de magie !Bon, faudra voir ds 15 ou 20 ans si nos enfants ont la même nostalgie envers les télétubbies, oui-oui et compagnies !

[palo75sk]

j´ai regardee cette serie quand j´avais 10 ans.Tres populaire en Tchécoslovaquie en annes 70´s et 80´s.J´ai hachete les DVD avec dublage tchéque-mais naturlement aussi c´est possible régarder en original francais.

[martial75011]

j adore tellement que j'ai créé un groupe sur facebook pour cette série et l'ile mystérieuse

franchement ca n'a pas pris une ride en la voyant maintenant

y a moyen de mettre un lien sur mon groupe facebook vers cette video stp?

[denizzali]

salut moi aussi je suis un grand fan de cette série ma préférée petit je regardais tous les ans à chaquie passage sur la5,je veux d'ailleurs apeler mon fils DONIPHAN,ce serait bien qu'on corresponde

[SexAxelle]

Ah moi je serais intéressé par ce groupe.

Si je pouvais avoir le lien se serait cool

[sx7762]

salut dite moi je me souviend d'une chanson : 2 homme sur le pont d'un navire et une bouteille de rhum!!! esque cela faisait partie de la serie???? repondez moi svp

sinon oui super souvenir juste avant l epoque d'allez voir les mobylette chez le marchand a paris ladeveze avenue de clychi non d'une pipe!! la vie passe vite profité tous....

amicalement

[EdugeBDroN]

When i was growing up , this seemed the ultimate adventure .....man i am old

[Efrasnel]

I loved that show.

Made me wanna become a sailor, until I found out sailing ships were long gone.

[cabiai]

Est-ce que ca existe en VHS ou DVD? J'aimerais tellement revoir cette série!

[jeanpierrefrance]

oui ca existe en dvd

[nandor41]

Este video me trae emocionantes recuerdos de la infancia de las obras del insuperable Jules Verne que leí y de las buenas películas y reries de TV que se filmaron a base de ellas. Felicitaciones y muito obrigado BttfPortugal

[starsky222]

SUPER SUPER mon passer ki reviens, on fait + des séries pareil kel dommage!!!

[gouvyrock]

bon sang que de souvenirs!!! j'en ai la chair de poule!!!!!!!!!! snif!!!

[matama666]

A 100% avec toi tdm79

[EdugeBDroN]

A le bon vieux temps . Now Tv is pure crap

[tdm79]

Merci à l'O.R.T.F. d'avoir su faire des séries de qualité et de nous avoir permis de gardé nos souvenirs d'enfants. Mais cette époque est résolue, et là, je ne dis pas merci au "petit nicolas"....

[steff33]

qui a le generique de fin ....

[denizzali]

moi j'ai toute la série

[denizzali]

moi aussi j'adore cette série ma préférée qui comme moi date de 1974

[denizzali]

moi aussi j'adore cette série ma préférée qui date comme moi de 1974

[anaidnilberks]

Mon meilleur souvenir télévisuel d'enfance,merci beaucoup!!!!!

[hornyyahooer]

Espero que Catalina Convers vea esto. Inolvidable.

[xan0quita]

Nunca, nunca, nunca me esqueci desta música!!!!

Procurava isto há anos!

[sanimek]

sono troppo contento perché questa era la mia serie preferita (e la mia sigla prediletta) quando avevo sette anni e ora è la musica preferita di Viola

[sanimek]

nao acredito, çok mutluyum çunki bu muzik çok guzeldir.

[guida40]

procurava esta musica a anos...obrigada

[sanimek]

eu tambem procurava esta musica a muito tempo. incrivel!!!

[vistighe]

un immense MERCI bttfPortugal !

[davidwklw]

Put1 ça ça fout un coup de vieu mais alors, mais alors qu'est-ce que c'était bon !!! Ca c t des émissions pour les jeunes bordel !

Merci beaucoup pour la publication

[etinks]

Thank you so much for posting this!!!

Sweet childhood memories...

[jeanpierrefrance]

j'adooore la musique et le feuilleton etait tres bien aussi j'ai acheter le dvd

[ylang21]

spécial dédicace pour Claude, il va adorer, c'est toute sa jeunesse. Mais n'y avait-il pas des paroles?

[gouvyrock]

le retour de la vengeance de ma jeunesse!!! total wakenwoll!!!

[Edje66]

Happy to hear and see this childhood series after so many years.

[asolano895]

De las mejores teleseries de mi infancia. Un saludo desde Costa Rica y gracias.