Jennifer Lopez & Marc Anthony - Non Amarmi (No Me Ames)

[floricicapopika]

...

[Tomitico]

@floricicapopika ,,,

[seidimano1]

Las cover, son eso solo cover no aportana nada a la musica.

En Español nunca se podria traducir ''non amarmi perche' sono all'ombra'' ya que su autor y cantante es ciego.Jamas una cover daria esa cantidad de fuerza que tiene el original.

[bulockmanter]

Another contest: goo.gl\nREZL - Modern Warfare 3.

[Dreamerseries]

@Tomitico because its a song sung original by mark anthony

[Tomitico]

@Dreamerseries Truly the original song is not the one sung by Mark Anthony & J.lo (this is a cover), but the one you can listen to in this video of mine: substantially I made a syncro between the videoclip of the version performed by Mark Anthony & J.lo and the original song, that is performed by Aleandro Baldi & Francesca Alotta. Everything is explained in the description under the video.

[Dreamerseries]

wtf is this, i know its a different language but even the woman singing is better then j lo singing 

[Tomitico]

@Dreamerseries I can't understand why this video of mine appears in the playlist "YouTube Mix for Marc Anthony". :-/

[1trombonex3]

praticamente hanno fatto un po di karaoke!

secondo me la versione spagnola è stata perfezionata tecnicamente ma l'originale (in arte) è sempre meglio della fotocopia.

Baldi avrà preso un sacco di soldi di diritti d'autore ;)

[Tomitico]

What a pity! They left each other. :-(

[KariNorita]

Quelle horreur!!

Oh mon Dieu quel gâchis!

[Tomitico]

@KariNorita If you don't like my video, close it.

Anyway, before you judge you should upload some video of yours (if you are able to). :-P

[KariNorita]

@Tomitico I'm sorry but It's what I do...

If you choose to post some video It's your problem...but you can not stop judgment on Youtube because your are here for that!!You known??

Your job is to post your video and my job is to give my opinion...I don't have time to play with the recorder of my laptop...if you spend your time to do it, It's your problem too :-/!! ptd

[Tomitico]

@KariNorita I think my video cannot be liked by everybody, but... who are you to say it's horror? Anyway, as you can give an opinion on my video or on another's one, I can give an opinion on you... and I think you're ridiculous spending your time to judge a video so rudely (I don't say this because the video is mine) and even without having any video of yours, but this problem is yours not mine. I suggest you not to have a big head without requirements, otherwise you only cut a sorry figure.

[KariNorita]

@Tomitico I don't have a big head...I'm not rude...I was only giving an opinion...if you don't like my comment you known what to do...delete it or cancel it! I don't known!...you piss it off, really!

There are people don't like Couscous, tajine or pasta and pizza, or Noodles and co but what can we do...do you want to change the world? I understand, It's yr video and you're vexed! If you want to fight my way to think of this world...you're truelly crazy and ridiculous and you loose your time!

[Tomitico]

@KariNorita Bonjour finesse.

[TheSkugnizza94]

bellissima complimenti jennifer & marc bellissima veramente

[adrianaliborius]

por favor en español

[199549ful]

nice song.though i didnt understand dis language i really luv da video. its awsome

[jbMisha]

this song is amaizing and the video is too .. it's so touching

[tenessioul]

AMO ESE TEMA

[akmg24]

can someone translate this song for me...i love it so much....

[turakina88]

hair...tai...B

[125lokita]

me gusta esta cancion me encabta pero me da pena que marc y jeni se separen ps :(

[RANDILAKOVSKA]

LO PUSE CON MI AUDIO EN ESPAÑOL Y BAJE EL VOUMEN DEL VIDEO :D

[SjuziXS]

beautiful song !!!

[ronalxdlikimparkxd]

klas..tima q mar y jenifer hayan terminado carajo se veian chevere como pareja..perp ya fue...pp...la musica si es linda..para enmorar..te amo ..maria..yo ronald..xd

[nataliebigfans]

is not jlo and marc who singing lol

[Tomitico]

@nataliebigfans Exactly: the music video is "no me ames", but the song is "non amarmi" performed by Aleandro Baldi and Francesca Alotta... and "no me ames" is a spanish cover of "non amarmi", even if some latinos seem not to understand that. XD

[AngelMoreno032689]

@nataliebigfans I still love it either way..........

[angelofmine2208]

i really2x lyk dis...

[rinella02]

Why are they splitting? Such a perfect couple :((

[00dya]

triste pero cierto el amor tiene fecha de caducidad, pero hay que ver como aparenta estas parejas de espectaculo. bueno suerte a los 2

[Oyente69]

Aveceparece mentira pero seguimoss en la vida el amor se acaba las personas cambian yechan todo por la borda ademas cuando hay hijos de por medio estos sufriran y aun asi seguimos asi sea solos.

[ViruSAngie]

Cualquiera diria q tales situaciones solo se ven en las novelas o peliculas ...

[missfloricienta92]

ma perchè vive all'ombra? in che senso ?

[Tomitico]

@missfloricienta92 Perché Aleandro Baldi è cieco... molti però capivano "non amarmi perché vivo a Londra". X°D

[missfloricienta92]

@Tomitico..non lo sapevo..:( poverino! :( grazie per la tua risposta, sei stata gentilissima/o!

[Tomitico]

@missfloricienta92 Prego. ;-)

PS: sono un maschietto. :-D

[missfloricienta92]

@Tomitico ok...:p

[desi338]

q interpretacion hacen !! los amooo ,,,y ni hablar de las voces mmmmmm

[mikiway001]

this is not italian !! :p hahaha this is spanish! hhaha aprenden español! :p JK

[lLBoxerx3]

i think soonly got english version..........I don't understand but i can feel it was nice.........

[bayufajriable]

i love this song so much,,never get bored,,,so touching me,,,,,,

[FirstManOnUranus]

For anyone that don't know what it means, it's "Don't love me" in English :)

[89NKOTB]

한국인이 들어도 좋은 노래다..

[bohdanMk]

you can view and download this clip on flagber.com

[Eternalvanity2010]

No me ames <3

[anasoto123]

jodaaaa..!! esta cancion es muchoo mejor en español..!! xD::

[ermrprinces]

me encanta este video......

[riell34]

Very nice, I love and always made cry!

[louginehabib]

Love it 

[vickyflamish11]

..nei tuoi occhi grigioazzurri io mi sono perso... nel tuo sorriso ho vissuto il tempo più bello della mia vita... nelle tue lacrime di commiato dalla vita il dono di una bimba che avrei amato più di Dio ma che non è sbocciata mai! ..così, siete volate in Cielo insieme.. mi manchi stella , il tuo cuore di ragazza e di mamma era l'infinito.. grazie Stella per avermi dato il tuo cuore..

Ora sarà che il mio cuore si è spento, ma averti addosso era sfiorare il cielo con l'anima..

Ludovico

[rocoo01]

@vickyflamish11 origionale NON AMARMI ALEANDRO BALDI dio cane Marc anthony Io cerco di copiare questa canzone di salsa ma non servita questo un pezzo di merda esta canzone di marc anthony meglio nel romantico

[Tomitico]

@rocoo01 Please, don't swear. Anyway I think you aswered to the wrong user. :-D

[vickyflamish11]

@rocoo01 ...I'm without words.. your reply it's silly... enjoy your time and your life..

[puiloveangelababy]

Even i don't know what means in this song language , but this is touching ♥♥

[Tomitico]

@puiloveangelababy This language is Italian. I think I will upload another clip of this song subbed in English and Spanish. :-)

[puiloveangelababy]

@Tomitico Oh, i see... but this song is touching ! i love it ... thanks yar xoxo :)

[Saharaoasis]

@Tomitico Please do :)

[rocoo01]

well first of all is ITALIAN song...it was copies by MARK ANTHONY made into SALSA WHICH I THINK IT SUCKED and it would have been better if he tried makig it romantic....but anyway he a dog shit....he sucks at copying songs

[AngelMoreno032689]

@puiloveangelababy I agree!!!!

[bigkischoirgroup]

i really love this song!!! it always made me cry...

[stormi1527]

great!

[mikevincemiller]

No te comprendo!!



[RADAMANTHYS456]

mejor ESPANOL

[ANGELJLOVER]

Can you post an English version too? but please make it available in the Philippines. :) thanks! :)

[Tomitico]

@ANGELJLOVER Let's wait that someone make a cover of this song in English and that copyright laws in Philippines change. XD

[criss2509]

Te iubesc atat de mult ca uneori nu-mi mai simt sufletul...se ridica atat de sus ca aproape il pierd/ si totusi nu cer iubirea ta / ma multu doar cu ...,,e ceva''.Pup eu

[iramstela1]

muito bom o vídeo e gostei sim da versão em italiano! arrasou

[themariaflorina78]

bello



[shanecherry461992]

LOve it~ :D

[mandu190]

and also is a cover from the song "HOY QUE ESTAMOS JUNTOS" by Yury and her husband,and is more happy version but i like both.

[Tomitico]

@mandu190 On the contrary, HOY QUE ESTAMOS JUNTOS is a cover of NON AMARMI. I keep on saying that NON AMARMI is the original song. I'm sorry above all for those hispanic people who cut in on the comments like they were the most skilled in music while they're just envious;like when they listen to Laura Pausini's MI BANDA TOCA EL ROCK and they say "it's a shit, Menudo's original version is much better" without knowing that, instead, Ivano Fossati's LA MIA BANDA SUONA IL ROCK is the original 1! U_U

[rhintik]

now playing :)

[JloverMarie]

Lip sync

[TheGabiithax]

adoro esta cancion! me recuerda demasiadas cosas! :)

[simbasurfer]

i prefer the italian version.... original always the best... better voices........ mi piace tantisimo la versione italiana..penso che sia la lingua piu bella e sexy... io parlo spagnolo... ma in italiano a la forza... e la voce della donna e piu bella da Jenifer lopez...

[iluvhopndballet]

I Simply LOVE this song! Its amazing! I love the Spanish language and I so wish I could learn it someday soon!!

[tupapiruben]

Respeto sus comentarios; pero personalmente me gustan ambas versiones y bueno,  antes de criticar cual es la mejor, quisiera felicitar a estos extraordinarios cantantes dignos de imitar; y sobre todo agradecer a TOMITICO por haber subido este video.

[emiliobraojos]

prefiero la version española. Esta pierde al no ser ellos lo que cantan y no me transmiten lo mismo que cantando en español.

[Tomitico]

@emiliobraojos A mi me gustan ambos... la version italiana es la original, pero creo que la version española sea mas elaborada. Sin embargo, es muy facil que quienquiera prefiera la primera version que ha conocido... por eso es que a la mayoria de los italianos mas gusta la cancion en italiano y a la mayoria de los latinoamericanos mas gusta la cancion en español. ;-)

[emiliobraojos]

@Tomitico No digo que no me guste la versión italiana, lo único que creo que ambos cantantes se podian haber molestado en hacer el video cantando en las imagines en italiano, quiza así, al verlo nos podría hacer llegar a los castellanos parlantes unas sensaciones parecidas a cuando las escuchamos en castellano. Cuando nosotros lo escuchamos y vemos el movimientos de los labios que no coincide con el italiano hace que me desoriente y pierda sensaciones.

[Tomitico]

@emiliobraojos Oh diòs, no me digas que nunca ves peliculas extranjeras porque los movimientos de los labios no coinciden con el doblaje en castellano. XD

Seguro que las voces originales son las mejores por razones de sincronizacion con las bocas, pero no creo que un doblaje pueda desorientar. Mas es verdad que no podìa cambiar los movimientos de los labios de J.lo y Marc Anthony para adaptarlos al cantado italiano, y no creo que por eso los cantantes se puedan haber molestado. :-D

[superandygo]

@emiliobraojos la versione originale e ITALIANA... cmq e stupenda

[emiliobraojos]

@superandygo estoy seguro

[superandygo]

la versione spagnola ... nn garba molto e piu bella l'oriuginale .. L'italiana

[87potro]

@Tomitico perdona¿?¿?¿?¿? vas a comparar a Marc Anthony con uno q no sabes ni quien es¿??¿?¿? No sabes nada de musica.Marc lleva demostrando muchos años lo buen cantante q es... y si no preguntale a un italiano por quien pagaria una entrada, por Marc o por uno q no sabes ni kien es. Marc es conocido mundialmente no solo en latinoameriaca. ASI Q ITALIANO Y NO INTALIANO prefieren a Mar y Jlo

[Tomitico]

@87potro En vez de contestarme como una loca marica porqué no lees mejor lo q he escrito?Nunca he hablado d quién conoce Marc Anthony y quién no lo conoce,sino he paragonado quién ha escuchado antes la version italiana d la cancion con quién ha escuchado primeramente la version española,considerando q en general uno prefiere la version q antes ha conocido.Pués si prefieres una cancion solo porqué cantada para un cantante mas famoso de un otro,eres tu q no sabes nada d musica y sigues al rebaño.

[simbasurfer]

@emiliobraojos es cuetsion de preferencias y gusto.. al escuchar la version italiana simplemente morí... pienso q el italiano es una lengua mucho mas romantica y sexy... asi q escucharla en italiano me deja simplemente Speechless... cosa que no logro ni Marc ni Jennifer

[rociofornaris1]

se oye mejor en español

[tintin09able]

i love this video and i fell in love with this song...

[0006Andre]

prefer the spanish version but well just want the song cuz its a great rumba :p

[elizakar01]

mi hermoso me dejaste sola... pero siempre te voy a amar

[jolee42kute]

Uoc gi anh co the nghe bai nay

[zheena1]

I Likeeeee!!!!!!

[JULIANA9719]

QUE HERMOSO♥♥ ME ENCANTA ESTA CANCION.!.!.! ♥♥♥

[zamanna1]

Amarmi ♥ ♥ ♥

[oiwdedoi]

so sad beybeh

[andoi01]

i cried the first time i saw this video back then... such a sad beautiful song :-(

[XshaddzX]

You know.. I would've loved this if it was the original.

This is the ONLY video that I thought could be the original

because all the other are sing-a-longs or blocked.

Ohwell,nice though.

[Tomitico]

@XshaddzX Yet I can see the original video (for example looking for hPQSTDaZrN0), but I see you're not the one who can't find it... maybe in your country the original video is blocked or cutted for copyright reasons. I'm sorry if you get disappointed by finding this version edited by me thinking you've found the spanish song. :-(

[XshaddzX]

@Tomitico

Ha,maybe.

No,it's fine:D

I really liked this version

[syuzi93s]

superrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!



[Moniina1]

I can se on the lips that  Jennifer is singing in spanish !!! Why ????

[Tomitico]

@Moniina1 Hehehehe, because in the video she really sings in spanish! :-D

I changed the audio track, substituting the Spanish song (singed by Jennifer Lopez and Marc Anthony) with the Italian song (singed by Aleandro Baldi and Francesca Alotta), which is the original one, but I couldn't change the lip movements, thus you listen to the Italian song you keep on seeing J.Lo singing in Spanish, even if I would like to point out that sometimes lips movements and Italian words fit together neatly. :-)

[borajana1]

@Tomitico i cant find the spanish verson in you tube with this video :((((( i love the spanish version

[Tomitico]

@borajana1 It's impossible you can't find it. O.o

look for hPQSTDaZrN0

[gendiskirana]

@Tomitico Nice try though ... heheheehe.

[LOLAVANO]

i like this song :( but i remember my live

[miza5491]

i'm sorry, but i like j.lo and marc anthony's version better. marc anthony's voice much more powerful.

[Tomitico]

@miza5491 But this one is the original song. However, I like both the versions... and I think Jennifer Lopez sings better than Francesca Alotta (the female Italian performer). :-)

[RocioLuciano]

La versione italiana "Non amarmi" di Aleandro Baldi e Fancesca Alotta...^^!

Non amarmi perchè pensi che io sia diverso...

No me ames, porque piensas que parezco diferente...^^!

Posdata: Ehiiiii... tu studi lo spagnolo?... io imparlo l'italiano... se vorresti posso aiutarti con lo spagnolo e tu con l'italiano (uno scambio, te piacerebbe?)

[Tomitico]

@RocioLuciano Hola! Sì, estudio español como autodidacta, porque me gusta mucho ese idioma. Por qué no? Podrìamos ayudarnos para mejorar. :-D

[MrsCristyLopez]

sei stato bravissimo a cordinare l'audio con il vieo.. ma preferisco al versione originale di Jen! amo la sua voce!!!! =)

[LoSpecchioNero]

Complimenti! Davvero un bel video... :D