Arrietty's Song / Cecile Corbel ( セシル・コルベル )

[Oyasumi52]

Seeing as she's from Britany, France and Celt is her first language, she does pretty good Japanese as well as English. ~_^

[superfluffyclouds]

potato

[petersoudesuyone]

you gotta work harder and get a teacher to modify ur Japanese.........

[Robodl99]

@petersoudesuyone I don't think it's supposed to be a perfect accent, considering that she was hired for a big film (as a foreigner) to sing in Japanese it can't be that bad!

[goktimusprime]

@Robodl99: indeed. Besides, everyone speaks with an accent, even native speakers. ;)

[zwinkyecstasy]

This is so magical, love her voice

[PR1L1A]

this song always gives me a shiver. It has a magical, epic, yet gentle feeling. Love the harp, love the voice, love the movie :)

[Glitcher2000]

Does anyone know the name of the track that plays when Arrietty rescues her mother?

[Asimaramisa]

her Japanese is amazing i can understand what she's saying and it's just too amazing

[Asimaramisa]

i just watched karigurashi no arrietty and this song is just beautiful

[2neNo1]

i like to watch someone playing a harp. beautiful melody

[tankobokiboji166]

She sent a demo tape to studio ghibli and Miyazaki appointed her.She is the first foreign singer who sang theme song of ghibli movie.

[Suinigami]

j'aime ! Rien ne vaut les versions originales... J'aime cette langue et cette chanson me prouve une fois de plus que j'ai raison sur sa richesse et sa beauté... ^^

[Pobby1000]

Best version. Thanks for including this one at the end of the playlist!

[4267true]

Finally found this version of the song, absolutely beautiful!

[Lewis1995F]

;D pefecto he se los dejo en japones xD No se mas español jeje 私は美しい歌のアリエッティのキスが大好きです

[asdpigfat]

fottuta publicità!!!!1

[jonfun84]

Such a stunning song! I love it!!

[tk55555ful]

いいねぇ!!!

[496H0001]

神曲阿

不清楚為何有48不喜歡

以為那個是下載鍵嘛!??

[zeldaA70]

a wonderful song !!

[conitax30]

ke hermosa cancion !!!! y ke bello canta ella!!!1

[missshashalove]

trop bien j'adore en plusse je suis parti a son concert!!!

[reanimationchazy]

que genial, como todos han dicho, en diferentes lenguajes esta cancion llega a muchos muy buena si en verdad, *-* se la dedico a mis sobrinos :)

[favorshiny1]

Oh wait 4 languages

[favorshiny1]

Its cool how there are posts in like 3 different languages that goes to show how awesome the song is!!!!

[gregoo78000grf]

dire qu'en France elle était totalement inconnue avant

[kkk8345]

love the begining part as well hypnotised by this song *.* pretty voice

[kkk8345]

such beauty song!!!! <3 never expect anyone sing japanes this good and not japanese

[ozzer234]

I love eeeeeeeeeeettttttttttt... xD peaceful.....

[kakasiization]

歌っていたのは日本人じゃなかったのですか！

驚きました！！

[chochi256]

buenisima me encanto esta banda sonora para la peli n_n

[CoCl2andMg]

ジブリ作品の中でもトップレベルにいい曲だと思います

[Scallen2057]

This song is so wonderfull... and a wonderfull ending for the Movie...

The german version is a little bit unbalanced, but this is about the german language.

[Shiiraoka]

I love song♥



[dr30sp]

この人の声好きだな～

日本語うまっ！！

[history2386]

dose she can speak Japanese?

日本語喋れるのかな？

[MegaWolffreak22]

@history2386 yes she can speak

french

german

japanese

and englisch

and she can sing very well!

[AmuChii1994]

@history2386

Yes :)

You can hear it here in this version ^.^

Its really beautiful! ♥

[thebags123]

wonderfull song and wonderfull movie too.. never thought that french who sing this song

[hinatakawaiiflow]

聞くことは非常に快適な美しい声、:)

[bookheart29]

My favorite song in a Ghibli movie until now. Amazing! *_*

[SteffenTalisker]

wunderschöner Song zu einem tollen Film. Einer der schönsten aus dem Studio Ghibli. Nur Totoro gefällt mir noch besser.

[bookheart29]

@SteffenTalisker @SteffenTalisker Absolut! Ein wunderschöner, detailreicher Film mit so viel Gefühl drin. So einen Film kann man immer wieder gucken. Ist auch einer meiner liebsten aus dem Hause Ghibli.

[AltairEzioLoverAC]

I just can't stop listening to this beautiful song. It's amazing and she is an AMAZING singer.

I can't stop watching the movie either :D

[541usavich]

これって、フル？

[uratanteifile]

私は普通に面白かったが。

曲もよかった。

[coolgun14]

こんないい曲使ってんのに・・・・

駄作だったよな・・・・・

[AB65908]

@coolgun14

どこらへんが？

[yooEsjELF]

感動したぁぁあぁ

[crystalsky1227]

短いけど美しい！自分の誕生日の時偶然に初めて「アリエッティ」­を見た！感動しました！

[hinagikupink]

この曲、アリエッティのイメージにぴったりで好き♪



[RaDpower1000]

曲はいいな

映画は...

[CutieSteffi]

Most beautiful song with the most beautiful voice...^^

[reina27ful]

ﾊｰﾌﾟ奏者ってすごい・・・

憧れる！

[mokomokops32]

パーフェクト(^0^)

[pedromvir16]

Que cancion tan bonita me a llegado a emocionar y todo, concuerda tan bien con la peli que parece que hagan una solo, la voz de la cantante hechiza ^_^

[repira0zero]

いい歌や・・・

[mokomokops32]

すごい

[1208kaedepercussion]

孤独ー

[komamon0329]

アリエッティは確かに物足りないww

なんか見たあとモヤモヤしたようななんかあのおわりかたはないわ­

[perfumeeeer]

映画館で観たときは物足りなさと盛り上がりに欠ける印象が残った­けど、二回三回観るといろんな表情がよく見えてくるようになって­いろいろ感じられました。

観る側の視点や切り口によって意味が違ってくるところがジブリ作­品のおもしろいところだと思います。

[dream0apple]

この歌と、あの設定内容は申し分ないでしょ。

もうちょっと展開を多くして２時間ぐらいの作品だったら

傑作だったと思う・・・



[LoveSayThatMe]

Am i the only who think Cécile Corbel is pretty?

[lllou2]

@LoveSayThatMe no you're not :)

[Kewras13]

@LoveSayThatMe me too, i think she is very pretty. She has beautiful eyes

[loxtasuneko]

曲と内容は凄い好きなんだけどなんだがあっさりしてるというか.­..

勿体ない感じだったなぁ

[Gihiro2]

本当は映画は物語の前置きらしいか薄いよねw

[KONKUN5]

この曲がiTunesに無いのが残念💦

[uccucc333]

世界観とか主題歌はすごく良いけど、作品自体は中身が薄かったの­が残念...

[memetaa66]

この歌は素晴らしいし、ジブリは音楽は相変わらずいいんだけど.­..肝心の作品は色々と不足してたのが残念。

[atarcazer]

最近のジブリは駄目だ。ラピュタとかは2時間程度で上手く収まっ­てるが

アリエッティーは物足りない。後４，５時間欲しかった。

ドラマ仕立てでも良かったと思うくらい。

[syacyou115]

テレビで見てハマり、今日DVD借りてきた。

これ、フルで聴きたい…

[DivqSherylTwilights2]

昨日見るの忘れた・・・(T^T)

借りるしかないかな(´・ω・｀)

[kaerumga772]

お手伝いのハルさんが「となりのトトロ」のメイに笑い方や行動原­理がとても似てた

[naru1202nyan]

昨日借りぐらしのアリエッティ見ました！おうちで！ｗ

私的に好きなストーリーでした♪

そして翔くんが好き！

この曲も良いですよね！！

声がとても透き通っていてきれいですね。



[kaikeigenn]

@naru1202nyan 僕も同感＾＾

[keikoforkeikofor]

やはりジブリは何かを私達に教えてくれたようです。

ただ、この動画のコメントして人の中にはジブリから何も得ること­ができなかった

人もいるようです。　この曲、この唄声、この画、全てが堂々と目に焼き付けてくれまし­たね。

ただ、僕の目では「涙」というものですぐに消火されてしまいまし­たけど。

[munakata1110]

歌声がいいですょね☆

私ゎ個人的に好きですょ＾＾

こぅぃぅ歌が増ぇればぃぃのに!

[taityou1997]

「風髪に感じて　空をながめたい」

がいい＾＾



[akinori305]

昨日放送見たよー(*^^*)

ジブリって、何故か知らないけど独特の世界観に引き込まれるんだ­よねぇ...

特にハルさんは宮崎さんらしい味の出し方だったd(^_^o)

とにかくこの歌好き、大好き！

[takaitakai100]

いやされる！きれいな声です・・・

[daniel812x]

@rokettodan1

とりあえず黙っとけ。



[kafe8201]

いい曲(*´∀｀*)

[sakura0418AB]

昨日みたよぉ～

まじでジブリは神だよ。

[elamale2011]

天籟

[charlotdunoi]

アリエッティ見たよいいえいが

[k5815s]

癒される～♪

[TheObjectoriented]

この曲だいすき。アイルランド的な曲がとてもいい癒される

[theonepeacemaker]

@TheObjectoriented I would like to know what you wrote in english:)

[skyblue5270]

テレビでアリエッティ見てイイ曲だなと思った＾＾

アリエッティ面白かったー

[naruto70503]

アリエッティ見ました！！　この曲好きです。　

[maikoro1224]

この歌の雰囲気好きです。

歌詞も素敵ですよね(^-^)

風 髪に感じて〜♪

[YMiyamotoT]

いい曲にめぐり会えた！

[musiclovex111]

アリエッティよかった＾＾

セシルコルベルさんの声透き通りすぎｗ

[tabascoman21]

出だしでグッと引き込まれる!!

[gotchaman129]

かぜかみをかんじて♫

[ccremon5193]

まじ

サイコー

[0kmo2too1nee2]

いい曲だ････!!暖かい気持ちになる；；

[425ryo]

この曲大好き。

[bsk0108]

これ、ムチャクチャいいよネ☆ミ

落ち着く曲♪

[mizukichi0712]

聞いてるだけで少し泣けてきます・・・

すごく良い曲だと思います！



[damadebdeb]

I don't even understand Japanese, and I like it:)

[fanime1]

This is such a beautiful song. Cecile has such a beautiful voice and I like that she can play the harp. I also want to commend whoever created the melody. It's just a beautiful melody. T-T

[TheShikiR]

良い曲



[a4f7d8fgh8]

綺麗で大好きな曲だ～

特に1:56から凄く良い

[reno0724]

毎日聞いてしまう曲(

[kameyamakoichi]

いい曲デス

[nagixixi10]

一言★

感動（（嬉泣

[peacelovemusic316]

Such a pretty voice :)

[hazzlan98]

WHY is this so SHORT! This is one of the most beautiful melodies ever. The build up is sooo good :') 1:54 ....

[Fairytailmage39]

Omg! I love the movie and I love this song. So beautiful!

[qwertyh15]

神曲!!!!!

[shattori1]

i am obsessed with this song

[JanisAndCo]

Le film est super ! Et les chansons sont vraiment magnifique et très reposante !

[Volutebleue]

Magnifique ....

[arexcho]

I'm fourteen years old and i'm pretty... lol the lyrics are sort of funny...

[TheMadMalin]

Why is this song so short? :<

[Purlpi]

This movie is so beautiful ♥ And I love the music too. It makes me feel so happy somehow ♪

[viktorpetrovart]

Brilliant song from an awesome movie!

[kekcsi]

Each time I repeat a video more than 10 times a day I click thumbs up.

[Danisu82]

I got the Japanese DVD of the movie, great-3!

[VDroid711]

I dont have the guts to stop the video to find the french version....

._.

[BWareyfy]

This song needs an Oscar!

[elauterb]

great! i saw her live in concert with the original crew in Kassel, and it was one of the best concert i've heard 'till now!

[kekcsi]

Is it just me or do her ō's sound funny?

[VerendumTatsumi]

She may not be the most beautiful woman out there, but all that goes away when I listen to her music, and that's how it should be. Cecile <3

[BitMakerable]

This is LOVE! This song make me feel soo happy and i just want to learn to know this band! And that she sings in Japanese and beeing French is like.. WOW!!

<3

[hematitecrow]

this is beautiful :D

[lunadeanimaniac]

42 dislikes?? How?!

[Peaudegoulash]

magnifique



[gunaraisy]

I LOve this Song very much... i cannot stop to hear it again and again ... amazing voice thousands thumbs up... ^_^

[JAhU00]

When I first heard that it wasn't Joe Hisashi who made music for Arietty, I was a little worried that the music won't be as good as it usually is in Ghibli movies. But I was worrying needlessly, the music in that movie was really good.

[boylove34]

das lied tut echt der seele gut ;D ich liebe es :DD

[xxlavo3nyanxoxo]

I was surprised it song !

It`s made touthed by many people

[ZeusFlo1]

This song has calmed my soul :D

[gentleEvan2]

I never get tired of hearing this masterpiece.

[Shimohira75]

Elle a une très belle voix <3

[bigbangandaal]

this is so beautiful :)

[snoutszer]

such a beautiful song

[elyos1972]

ooooooooooooooooooooooohhhh!!!­!! che meraviglia!!!!!!

[letsbedragonflies]

Can someone tell me what this kind of music is called, like genre? It's soo beautiful!

[UnwieldyFrench]

Cécile is from Brittany, she plays Celtic music, you can check on Youtube too ie "Dan ar Bras heritage des celtes ", Denez ¨Prigent, Alan Stivell."

[sylvaceltica]

I suggest "celtico-asiatique" music.

I agree vith you, this music is really beautifull !

[xXxXxXxJennixXxXxXx]

I dont like her pronouncing. I like the song tho.

[TheAspen666]

I'm watching this tonight.. hmm.. I Don't understand why people talk about Miyazaki, he didn't make this one. Hayao Miyazaki i merely a screen-player for this one. Hiromasa Yonebayashi is the one you should talk about... =)

[atlalston]

Great composition and great voice. It's pretty tough to make music sound absolutely perfect but Cecile Corbel and the musicians have done it. Bravo!

[xxlin88xx]

France loves Japan, its the result of this, and it is so GOOD!

[ReiOn8]

SO beauuuuuuuuuutifuuuuuuuul

[erelachan]

Goutetsu13 swore

[emimichan007]

Encore la preuve que la musique est un langage propre … Français, japonais, anglais, qu'importe, la musique transporte !

[softkuream1225]

Thank you soo much！:)

[BabiiLambert]

her voice makes me feel comfortable ♥

[erelachan]

Great song great movie!

[kittysuperhero]

Tres beau!

[lindadao01]

♥ ♥ ♥

[TemujinM]

So fantastic. Great melody, great voice, great music

[erelachan]

nice movie nice song!

[ismazoe17]

awesome!!!!



[feliciarojas114]

Love the song, but her Japanese is weird. It doesn't really sound like Japanese at all... I'd buy it in French or English, but not in Japanese.

[sokawaiii33]

Ah ... je suis trop fière d'être française =) toutes les musiques d'arrietty sont superbe !!

[MyAnnim]

I love this melody :)

[kerenm88]

I Am deeply AMAZED by this PURE PERFECT song....it kinda takes u to a perfect peaceful fantasy world...LOVE IT AND ALSO LOVE THE SINGER <3

[PrinceShinichi]

She's French and she makes Japanese sound so adorable.

I LOVE HER. :)

[chronosciber]

Brasil - Daniel

Me Apaixonei pela voz de Cecile.

Nunca imaginei uma Francesa cantar em Japones tão Bem..

Parabéns - congratulations - おめでとうございます

[EazyZone]

@KiroLillyNyanCat Haha true true. XD i still play the song to relax ^^ one of my top 10 jap songs

[MusicByWaterside]

you don't know just how badly this makes me want to play the harp :(

[JUANCLOUD]

hermoso. como todo lo que hace el estudio chibi

[sirenacora]

es preciosa

[darkn3ss77]

So beautiful !

[Suzannedoki101]

wooooow she isn't even japanese but she can speak it awwww i have always wanted to speak japanese and her voice is amazing i love her voice >/3

[lalagirl211]

so where can i find the movie...can sum1 reply pls...

[pignonMZ6]

@lalagirl211 You mean "buy" the movie surely...

[lalagirl211]

@pignonMZ6 nvm..i knw where u can watch this movie online..ahaha i dnt rlly like it..

[pignonMZ6]

@lalagirl211 Wow, you're such a rebel, stealing an artist's money, you're sooo cool, please be my friend.

How old are you, 12?

[lalagirl211]

@pignonMZ6 ahahaha lol..i dnt like the movie at all and i dnt have money to buy the cd and errr the ending was so bad!!...u should watch howl's moving castle :D

[pignonMZ6]

@lalagirl211 If you don't have the money then you don't watch it, but don't fucking steal it, it's kind of obvious to most human beings, you should try.

I watched everything he did, including howl's moving castle, spirited away is better.

[lalagirl211]

@pignonMZ6 whateevr it is not stealing at all...it's online so why not watch it?!!..right?!!!!!!!!!!!!!!