La cosa che io trovo veramente eccezionale in questa canzone é come De André usa le liriche e la pressione della sua voce per accentuare certe parole forti, e come contrasto al resto del testo. E cosi facendo riesce a inserire un sacco di aggresivitá senza dover cambiare la musica stessa.
esempi:
"...non piu i CADAVERI dei soldati..."
"..e come gli altri verso L'INFERNO..."
"..il vento ti SPUTA in faccia la neve"
"SPARAGLI Piero, SPARAGLI ora, e dopo un colpo, SPARAGLI ancora!"
la violenza della guerra non è solo uccidere fisicamente ma anche portare il cuore e le mani di un uomo pacifista a farsi violenza sulla propria mente e il proprio amore verso la vita e gli altri.... che pazzia
In occasione della morte di Faber, Fernanda Pivano (che se ne intendeva) dichiarò che, secondo lei, si trattava del più grande poeta italiano del 900.
Io non me ne intendo, però credo abbia esagerato... ma non troppo.
Mirkonaz sei proprio un romanaccio come Totti , complimenti mischi tutto con il calcio hai in testa solo quello ........ come stiam male quì , è proprio vero che i miglior se ne van per primi ... grazie Faber
La magia di qst canzone è che con una chitarra in mano ed un testo semplice letteralmente (solo letteralmente) Ti trasporta e ti tracina in guerra con Piero...
anche se nn so cosa ha detto....se ha insultato il grande maestro nn sei degno nemmeno di rispondere a questi gentili(fin troppo) signori....grande faber x sempre
a ognuno può piacere la musica che gli pare, ognuno può avere l'orientamento politico che vuole (e chi politicizza per forza la musica è un ometto piccolo così), ma questa canzone è un capolavoro, fa venire un groppo in gola...
house???ahahah,sisi fatti una cultura musicale e poi magari parla.E anche vero che sei ancora troppo piccolo per capire la differenza tra poesia e immondizia.
Peccato che siamo in italia e fino a prova contraria la lingua ufficiale è l'italiano,infatti non è colpa mia se non conosco il tuo dialetto,ma penso sia molto più grave che tu non sappia neanche scrivere(insultare) in italiano.Ciao bimbo torna a giocare con le bambole.
bravi i veneti...bestemmiatori e ignoranti (non tutti per carità, è ovvio)...ma marcocarmini fa troppo incazzare....l'ignoranza è sovrana....e basta con gli insulti ai video.............
io sono veneto ma cosa centra!? la bestemmia non è ignoranza... Ascolto de andrè sono di destra e nn vedo perchè offendere i veneti se uno dei tanti si comporta male.
ciao...che tu sia di destra non c'entra nulla...ognuno può essere ideologicamente ciò che desidera...io semplicemente ce l'avevo con l'altro utente per i suoi insulti così stupidi e fuoriluogo...sono lombardo e amo verona...quindi tranquillo, buon anno e........."Volta la Carta"...
ciao...sei un veneto immagino....io non ce l'ho coi veneti....ma con quell'utente ignorante e direi stupido che aveva commentato de andrè così squallidamente...in dialetto,,,, abbiamo una lingua nazionale, l'italiano....come se io mi mettessi a smerdare questo grande maestro in lombardo...quello è, secondo me, la vergogna del Veneto...terra bellissima che io amo...cercchiamo di guardare un pò più in là del nostro naso....buona giornata...............................
primo impara a parlare l' italiano bimbo minchia secondo se non ti piace questa musica(poesia)non devi parlare visto che senti l'house(quindi gia' non capisci un cazzo)quindi finiscila a commentare questo video...
io sono del 96 e la penso come te , almeno le canzoni di Faber hanno un significato , ma le canzoni house e così via non significano nulla , sono solo un tunz tunz e basta .
Ricordo diverse canzoni di questo grande artista ascolto poco la musica ma stasera ho ascoltato l'amore perduto , ho chiuso gli occhi per pochi minuti e mi sono lasciato trasportare dolcemente in un walzer lento ,semplicemente fantastico. Se qualcuno è capace a ballarlo sentirà un'emozione non da poco.Grazie FABRIZIO
de andrè e venditti sono davvero commoventi e credo che pochi siano i cantautori(se non nessuno)che sono arrivati al loro livello,e nessuno è mai riuscito a eguagliare la magnificenza dei loro testi,sublimi e pieni di vita
chi nè canta le lodi di costoro,non è certo uno di loro,chi ne canta le gesta è solo un uomo che mai ha compiuto grandi gesta
ho una curiosità...ho sentito dire che faber nn ha scritto tutte le sue canzoni,infatti alcune le ha riarrangiate da bressent,qualcuno potrebbe dirmi quali canzoni sono state scritte da lui??grazie
Mi viene in mente solo "Il gorilla", che è una cover di "Gare au gorille" di Brassens. non credo che questo sia il luogo più adatto per trovare risposta, non foss'altro che per problemi di spazio.
@perzichello Nell'acqua della chiara fontana, in parte La leggenda di Natale, Le passanti. Poi ha tradotto Nancy e Suzanne di Cohen e Avventura a Durango (Romance in Durango) di Dylan
Oddio, l'elemento più evidente e che colpisce di più nella canzone "Il gorilla" è la metrica, le rime, e la maniera in cui Faber utilizza la lingua italiana. Sarà una cover, ma la poesia è tutto merito di De André...
Nell'acqua della chiara fontana...francofono anche il titolo...tutti i cantautori di quell'epoca mi risultano essere molto ispirati da Brassens (non brassent).Sono sue anche:il gorilla,morire per delle idee e marcia nunziale...inoltre de andre ha anche tradotto dylan (via della poverta e avventura a durango) e leonard cohen...
oltre al gorilla, sono traduzioni di brassens anche "morire per delle idee" , "marcia nuziale" e "le passanti"..forse anche qualcun'altra, ma mi ricordo queste al momento :)
p.s.: ha tradotto anche canzoni di dylan, come "via della povertà" e "avventura a durango"
@giorgiotaurino Il gorilla è sicuramente una riedizione, tra l'altro estremamente fedele, a gare au gorille di brassens, effettivamente altre sono state riprese, in special modo dalla canzone d'autore francese da De andrè, ma comunque sono un numero piuttosto piccolo, come: Morire per delle idee, Nell'acqua della chiara fontana da Bressens. Ma anche Suzanne o giovanna d'arco riprese da poesie di Leonard Cohen.
@giorgiotaurino Negli anni 70 Fabrizio ha collaborato con vari artisti, traducendo e riarrangiando pezzi di George Brassens, Bob Dylan e Leonard Cohen
@giorgiotaurino Assieme a "Le gorille" di Brassens c'è "Les passantes" e se non sbaglio "Morire per delle idee". Per quanto riguarda le canzoni popolari direi "Cielito Lindo" e "Bella se vuoi volare", mentre "Si fosse foco" è una rielaborazione musicale di una poesia di Cecco Angiolieri. Altro non so.
Frena... frena... non puoi dire "non musica", perché poeti o simil poeti o ancora gente che usa la canzone per trasmettere un qualcosa ce ne sono. Qui c'è POESIA E MUSICA. In questo Faber è un grande. Poi, se non sbaglio, questo "video" è tratto dal celebre concerto con la PFM. A me viene in mente solo: chapeau.
@0o0Muse0o0 Precisamente. La poesia antica era sempre accompagnata dalla musica, ma oggi abbiamo un po' esagerato con l'assegnare il nome di "musica" a dei semplici rumori.
bellissima canzone.. io ho 14 e avvolte mi piacciono + qst canzoni k qll tecktonik o house... kmq potevi mettere magari 1 immaggine x accompagnare la canzone no?
canzone bellissima e degna di musica e credo che deandre la scrisse priva di alcun sfondo politico e spero che cosi veramente sia perche` la politica non puo` convivere con l`arte
parole bellissime...questa canzone l'ho nel cuore dalla quinta elementare quando la sentii per la prima volta, ma prima non sapevo di cosa si trattasse veramente per me era una cosa normale...ma adesso mi sono accort che queste parole...non hanno valore...non c'è nessuno e non ci sarà mai nessun che canterà come lui e che scriverà parole come lui...
This comment has received too many negative votesshow
SENTI INTREPIDVS TI DV STUPPARE XK IO CONOSCO IL GRANDE DE ANDRE' E IL RAP MI PIACE INFATTI LO SONO E TU DV STUPPARTI XK HAI ROTTO IL KAZZO,HA RAGIONE RAYd3n84 CI SN ANKE I RAP BRAVI KE DE ANDRE' LO CONOSCONO E IO LORISPETTO ANKE QUINDI SHHHH
si ma il rap paragonato a deandre`di certo non e` musica forse cani che abbaiano poi ci saranno anche i bravi ma credimi sono lontanissimi dai livelli di deandre`..almeno per me
@ intrepidvs: naturalmente non puoi paragonare a de andrè nemmeno il migliore dei repper dal punto di vista delle melodie e della musica, sono generi e stili totalmente diversi che non possono essere messi a confronto, ma, quanto a significato dei testi, ci sono alcuni rapper ceh a de andrè si avvicinano e che fanno, come lui, canzoni che ti aprono gli occhi. almeno questo è il mio punto di vista
sono daccardo sulla assurdita` del paragone ma non sono io che messo a confronto il rap con questo bellissimo brano,sinceramente il rap dopo aver ascoltato la guerra di piero e l`ultima cosa a cui penso..e anche se non approvo il rap come tipo di musica sono convinto che sicuramente ci saranno artisti che possano possano renderlo piu carino e piu musicale.
Questa è la prima canzone di Faber che abbia mai sentito è la prima volta mi venne da piangere. Oggi, dopo tre anni (sono pochi lo ammetto), mi commuovo ancora
" E se gli spari in fronte o nel cuore soltanto il tempo avrà per morire ma il tempo a me resterà per vedere, vedere gli occhi di un uomo che muore.." da 2:12 fino alla fine bellissimo ç__ç XD
cioè vuoi mettere gente come battisti, de andrè, venditti, battiato, rino gaetano con i buffoni commerciali che ci sono oggi? non ci sono paragoni, questi sono i veri cantautori, quelli che attraverso i loro testi fanno suscitare emozioni profondi a chi ascolta e non rimangono nella mente solo per il motivetto... questi sono i veri idoli!
calmi tutti. Stiamo parlando di due generi completamente diversi. Da una parte il poeta della musica italiana, forse il più grande con battisti e battiato. Dall'altra i signori del metal, non si parla di pestoni su batteria, nemmeno di chitarra pesante e basta. Odio le critiche sulla musica, la gente che crede di ascoltare musica migliore della tua, leggete il testo di one, non si parla più solo di metal...si parla sempre e comunque di poesia.
ma taci ignorante... x quanto e te possano piacere i metallica e tt gli altri nn ti devi permettere di dire ke è una lagna.... questa è pura poesia....cs ke uno come te nn potrà mai capire...
C'è gente proprio ignorante... offendete i truzzi, gli emo, i poser, sempre a credere di essere i migliori, ma forse siete pure peggio...
Ps: anche a me piacciono i metallica, gli iron maiden, m.m, e anche il rock in genere, ma non posso permettermi di chiamare lagna, una canzone che puoi ascoltarla milioni di volte e non ti stancherà mai... con questo ho finito.
non ho niente contro di te volevo solo mettere le cose in chiaro ^^
finalmente uno che nn mi ha insultato di brutto e che ha risposto in maniera normale a un mio parere che secondo te è il contrario ma l'hai detto in modo gentile, questa è la gente intelligente altro che quelli che mi dico di essere superiori e scassano di brutto
non so se son l'unico ma riesco a ricordare la prima volta che sentii questa canzone, ealtre come bocca di rosa, il giorno che qualcuno mise su la cassetta di de andrè 20 anni fa (ne avevo 7 ora 27) veramente un artista speciale, cosi come la sua musica
scusate..ho letto un commento che faceva tipo "eh..questa sì che è musica..e i ragazzini di oggi non la capiscono.." sinceramente io, a 14 anni appena fatti, ritengo che de andré sia uno dei migliori artisti che abbia mai sentito. Questo per dire che, indipendentemente dall'età che uno ha, il talento e a poesia dei testi di questo artista sono inconfondibili
no guarda è verissimo... fore il 30% degli adolescenti ascolta questi artisti che non muoiono mai... io ho 15 anni e credimi nel mio paesino forse solo il 5% ascolta sti cantanti poi tutti con D'alessio, Marco carto etc...
bravo....peccato che non sono tutti come te....molti tuoi coetanei ascoltano solo "musica" "tunztunz"e dicono che il resto fà schifo senza aver mai sentito nient'altro.....
Questo non è vero,almeno per me,io ascolto la musica
"tunz-tunz" ma come vedi, ascolto pure queste canzoni,anche xk queste sono le vere canzoni ke hanno creato la musica, e parlo di musica,nn di generi musicali! ascolto lui come lucio battisti, xk sono stati due GRANDISSIMI cantanti! Unici e irripetibili!
si ci sono alcuni che come te ascoltano sia musica tunz-tunz sia questo tipo di musica......ma ci sono molti (lo dico perchè ne conosco) che ascoltano solo quella musica e, senza aver mai ascoltato de andre e battisti, dicono che fanno schifo....
Pazzia (nel senso buono)..perchè questi grandi artisti è ovvio che hanno una genialità che non tutti hanno e la esprimono con le parole e la musica. Indimenticabile DE ANDRE' !
La cosa che io trovo veramente eccezionale in questa canzone é come De André usa le liriche e la pressione della sua voce per accentuare certe parole forti, e come contrasto al resto del testo. E cosi facendo riesce a inserire un sacco di aggresivitá senza dover cambiare la musica stessa.
esempi:
"...non piu i CADAVERI dei soldati..."
"..e come gli altri verso L'INFERNO..."
"..il vento ti SPUTA in faccia la neve"
"SPARAGLI Piero, SPARAGLI ora, e dopo un colpo, SPARAGLI ancora!"
DarkTider 1 month ago
stupenda <3
MultiFraTheBest 3 months ago
Bellissimo il piano iniziale!
MrSheogorat 1 year ago 2
Voglio De Andrè nei libri di Letteratura!!
kekkokekko89 1 year ago 13
@kekkokekko89 anche io anche nei libri di musica!! i ragazzi più giovani devono conoscere questo cantante!!
90Tartufo 1 year ago
@kekkokekko89 c'e gia credimi
hamsikElavezzi 3 months ago
anche le parole della ballata degli impiccati non sono sue
Claudia11613 1 year ago
bella...de andree per sempre resterà cn noi!!!!!!
TheLOLLIPOPS98 1 year ago
Comment removed
Grevale67 1 year ago
de andre ritornaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ciuffo04 1 year ago
grande andreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ciuffo04 1 year ago
bellissima dio cane
MrVinci93 1 year ago 4
la violenza della guerra non è solo uccidere fisicamente ma anche portare il cuore e le mani di un uomo pacifista a farsi violenza sulla propria mente e il proprio amore verso la vita e gli altri.... che pazzia
mario7dic 1 year ago
54 persone sono dei grandissimi fessi.
Questa canzone é profonda, bellissima.. Indefinibile da quanto é bella, e le emozioni che ci sono dentre Dio solo lo sa.
♥
SophiaLaiho 1 year ago 4
Penso che Apicella non abbia mai ascoltato De Andrè, se no non si spiega com'è che suona ancora la chitarra e si fa chiamare cantautore.
alello100 1 year ago
Grazie Di Esistere
malebolge1971 1 year ago
grazie a dio ci sono solo artisti come quella SCORREGIONA di Iva Zanicchi
grande Faber
terrunazz 1 year ago
Nei primi anni '70 ascoltai questa canzone e divenne l'INNO della mia vita, la pietra angolare della mia crescita, la base della mia educazione.
Se il Faber ha camminato con noi, allora anche DIO esiste.
marenda60 1 year ago
bella un capolavoro della musica italiana
francescoanti96 1 year ago
bellissima!!
dobberman88 1 year ago
Questa canzone mi porta dei bellissimi ricordi per quanto triste possa essere. ♥
SohKillerVip 1 year ago
stupenda, una delle migliori canzoni mai sentite ! ! ! !
espanico5 1 year ago
il più grande di tutti
peroddi 1 year ago
...E NON SOLO!!!!!!
BELLAGARDA 1 year ago
In occasione della morte di Faber, Fernanda Pivano (che se ne intendeva) dichiarò che, secondo lei, si trattava del più grande poeta italiano del 900.
Io non me ne intendo, però credo abbia esagerato... ma non troppo.
Grazie Faber, grazie Fernanda.
masskrug42 1 year ago
Mirkonaz sei proprio un romanaccio come Totti , complimenti mischi tutto con il calcio hai in testa solo quello ........ come stiam male quì , è proprio vero che i miglior se ne van per primi ... grazie Faber
faberge9987 1 year ago
semplicemente favolosa
MrFray8 1 year ago
Infame Genoano , mangiatore di tabacco!
mirkonaz 1 year ago
@mirkonaz O fai lo spaccone oppure sei proprio rumenta. Decidi tu.
aragorn956 1 year ago
posso sapere una cosa!? Come mai non c'è nessun video!?
O e il mio PC Che non me lo fa vedere (:
CosminXxX93xD 1 year ago
Se dovessi scegliere un solo aggettivo per descrivere questa canzone, direi che è immaginifica. Grande Faber!
Svevam 1 year ago
La magia di qst canzone è che con una chitarra in mano ed un testo semplice letteralmente (solo letteralmente) Ti trasporta e ti tracina in guerra con Piero...
Fantastica e sublime
MrNapoletano2010 1 year ago
Grande e bella
Tatos95 1 year ago 2
anche se nn so cosa ha detto....se ha insultato il grande maestro nn sei degno nemmeno di rispondere a questi gentili(fin troppo) signori....grande faber x sempre
zugumbru6 2 years ago 2
lasciate esprimere chi e come vuole tanto a voi non cambia niente e de andrè rimane sempre un grande :)
Alasar1973 2 years ago 2
a ognuno può piacere la musica che gli pare, ognuno può avere l'orientamento politico che vuole (e chi politicizza per forza la musica è un ometto piccolo così), ma questa canzone è un capolavoro, fa venire un groppo in gola...
noa3008 2 years ago 4
mi hai tolto le parole di bocca........mi fa venire i brividi...sensazioni interiori indescrivibili...d'altri tempi....
manhattaniesitalian 2 years ago 2
non si puo paragonare l'house con questa canzone.......l'house e' soltanto TUTUTUTUTUTU e basta
diegoblack3 2 years ago 8
Comunque è troppo bella questa canzone
TheOttoso 2 years ago
marcocarmini che cazzo spari minchiate questa è pura poesia...ti consiglio di fare una cosa....leggiti la storia della musica italiana
militanteazzurro 2 years ago
This has been flagged as spam show
il bello delle house e quelle la del giro è il '' Tunz Tunz '' .. dio ghèn quelle si sono figate altro ke sta m***a -_-''
marcocarmini 2 years ago
@marcocarmini ma vai a cagare va xD
KennyCovers 2 years ago
house???ahahah,sisi fatti una cultura musicale e poi magari parla.E anche vero che sei ancora troppo piccolo per capire la differenza tra poesia e immondizia.
xXSmOkiNXx 2 years ago
Comment removed
marcocarmini 2 years ago
vai a scuola e impara l'italiano invece di stare a commentare su youtube!
xXSmOkiNXx 2 years ago
Comment removed
marcocarmini 2 years ago
Peccato che siamo in italia e fino a prova contraria la lingua ufficiale è l'italiano,infatti non è colpa mia se non conosco il tuo dialetto,ma penso sia molto più grave che tu non sappia neanche scrivere(insultare) in italiano.Ciao bimbo torna a giocare con le bambole.
xXSmOkiNXx 2 years ago
VAFFANCULO .... il saggio smokin qua .... nasconditi... bimbo se quea vaca de to mare
marcocarmini 2 years ago
bravi i veneti...bestemmiatori e ignoranti (non tutti per carità, è ovvio)...ma marcocarmini fa troppo incazzare....l'ignoranza è sovrana....e basta con gli insulti ai video.............
manhattaniesitalian 2 years ago
io sono veneto ma cosa centra!? la bestemmia non è ignoranza... Ascolto de andrè sono di destra e nn vedo perchè offendere i veneti se uno dei tanti si comporta male.
Saluti. il tenente
PiCcOlAStReGa03 2 years ago
Bravo ... cmq nn tokko piu questo video...percarita...ciao
marcocarmini 2 years ago
ciao...che tu sia di destra non c'entra nulla...ognuno può essere ideologicamente ciò che desidera...io semplicemente ce l'avevo con l'altro utente per i suoi insulti così stupidi e fuoriluogo...sono lombardo e amo verona...quindi tranquillo, buon anno e........."Volta la Carta"...
manhattaniesitalian 2 years ago
@manhattaniesitalian di solito agli "estimatori" sembra sempre strano è x quello! auguri!!!
PiCcOlAStReGa03 2 years ago
cosa avresti contro i veneti tu???
signo87 2 years ago
ciao...sei un veneto immagino....io non ce l'ho coi veneti....ma con quell'utente ignorante e direi stupido che aveva commentato de andrè così squallidamente...in dialetto,,,, abbiamo una lingua nazionale, l'italiano....come se io mi mettessi a smerdare questo grande maestro in lombardo...quello è, secondo me, la vergogna del Veneto...terra bellissima che io amo...cercchiamo di guardare un pò più in là del nostro naso....buona giornata...............................
manhattaniesitalian 2 years ago
non avevo letto quel commento..ti chiedo di perdonare la mia "arroganza", grazie della spiegazione e buona serata a te!!!
signo87 2 years ago
figurati...grazie per la tua risposta....un abbraccio sincero e buona notte...
manhattaniesitalian 2 years ago
Ignorante!
Axeloreternal 2 years ago
Quanto sei fottutamente ignorante...
Axeloreternal 2 years ago
primo impara a parlare l' italiano bimbo minchia secondo se non ti piace questa musica(poesia)non devi parlare visto che senti l'house(quindi gia' non capisci un cazzo)quindi finiscila a commentare questo video...
fstyfdghdv 2 years ago 2
questa canzone me l'a fatta sentire una my maestra e dal quel momento mi sono innamorato di lui e della sua musica
alexiowme 2 years ago
de andrè... il top
MrPakkap 2 years ago
mmh... sn del 95 ... i miei coetanei adesso ascoltano la teckonik, house.....bah ... ma dove siamo finiti...
flameguitar95 2 years ago 10
io sono del 96 e la penso come te , almeno le canzoni di Faber hanno un significato , ma le canzoni house e così via non significano nulla , sono solo un tunz tunz e basta .
unknownmannnnnnnnnn 2 years ago
unico UOMO che con un microfono e una chitarra riusciva a creare POESIA... sarai sempre nel mio CUORE ... ti voglio bene MAESTRO!!!!
rodrigocolor 2 years ago 4
Ricordo diverse canzoni di questo grande artista ascolto poco la musica ma stasera ho ascoltato l'amore perduto , ho chiuso gli occhi per pochi minuti e mi sono lasciato trasportare dolcemente in un walzer lento ,semplicemente fantastico. Se qualcuno è capace a ballarlo sentirà un'emozione non da poco.Grazie FABRIZIO
stk934 2 years ago
de andrè e venditti sono davvero commoventi e credo che pochi siano i cantautori(se non nessuno)che sono arrivati al loro livello,e nessuno è mai riuscito a eguagliare la magnificenza dei loro testi,sublimi e pieni di vita
chi nè canta le lodi di costoro,non è certo uno di loro,chi ne canta le gesta è solo un uomo che mai ha compiuto grandi gesta
MrUnknow28 2 years ago 2
ho una curiosità...ho sentito dire che faber nn ha scritto tutte le sue canzoni,infatti alcune le ha riarrangiate da bressent,qualcuno potrebbe dirmi quali canzoni sono state scritte da lui??grazie
giorgiotaurino 2 years ago
Mi viene in mente solo "Il gorilla", che è una cover di "Gare au gorille" di Brassens. non credo che questo sia il luogo più adatto per trovare risposta, non foss'altro che per problemi di spazio.
perzichello 2 years ago
bè,basta anche un link,cmq anche se nn mi sembra una richiesta così oscena,nn insisto...
giorgiotaurino 2 years ago
anche le passanti
naosnaos 2 years ago
@perzichello Nell'acqua della chiara fontana, in parte La leggenda di Natale, Le passanti. Poi ha tradotto Nancy e Suzanne di Cohen e Avventura a Durango (Romance in Durango) di Dylan
titoborsachannel 1 year ago
@perzichello
Oddio, l'elemento più evidente e che colpisce di più nella canzone "Il gorilla" è la metrica, le rime, e la maniera in cui Faber utilizza la lingua italiana. Sarà una cover, ma la poesia è tutto merito di De André...
davidestar93 1 year ago
Nell'acqua della chiara fontana...francofono anche il titolo...tutti i cantautori di quell'epoca mi risultano essere molto ispirati da Brassens (non brassent).Sono sue anche:il gorilla,morire per delle idee e marcia nunziale...inoltre de andre ha anche tradotto dylan (via della poverta e avventura a durango) e leonard cohen...
peaceandlove1988 2 years ago 2
@giorgiotaurino
oltre al gorilla, sono traduzioni di brassens anche "morire per delle idee" , "marcia nuziale" e "le passanti"..forse anche qualcun'altra, ma mi ricordo queste al momento :)
p.s.: ha tradotto anche canzoni di dylan, come "via della povertà" e "avventura a durango"
Orior1984 1 year ago
@giorgiotaurino Il gorilla è sicuramente una riedizione, tra l'altro estremamente fedele, a gare au gorille di brassens, effettivamente altre sono state riprese, in special modo dalla canzone d'autore francese da De andrè, ma comunque sono un numero piuttosto piccolo, come: Morire per delle idee, Nell'acqua della chiara fontana da Bressens. Ma anche Suzanne o giovanna d'arco riprese da poesie di Leonard Cohen.
accicoria 1 year ago
@giorgiotaurino Negli anni 70 Fabrizio ha collaborato con vari artisti, traducendo e riarrangiando pezzi di George Brassens, Bob Dylan e Leonard Cohen
Sgrat 1 year ago
@giorgiotaurino posso confermarti che "Il gorilla" è originale di Brassens (Le gorille), come per il resto "Les Passantes" e qualche altra chicca.
Ma è proprio come lavorava Faber, a contatto con la gente... non a tavolino come si fa oggi.
MURDERC0DE 1 year ago
@giorgiotaurino le passanti è stato rifatto su "les passantes"
vivia451 1 year ago
@giorgiotaurino Assieme a "Le gorille" di Brassens c'è "Les passantes" e se non sbaglio "Morire per delle idee". Per quanto riguarda le canzoni popolari direi "Cielito Lindo" e "Bella se vuoi volare", mentre "Si fosse foco" è una rielaborazione musicale di una poesia di Cecco Angiolieri. Altro non so.
MURDERC0DE 1 year ago
@giorgiotaurino i primi lavori erano suoi,piu avanti erano almeno molto influenzati da guccini,e mogol,
MegaAvenger2010 1 year ago
semplicemente STUPENDA
MySpielberg 2 years ago 6
PURA POESIA LA SUA, NON MUSICA, POESIA
smokingsam92 2 years ago 50
Frena... frena... non puoi dire "non musica", perché poeti o simil poeti o ancora gente che usa la canzone per trasmettere un qualcosa ce ne sono. Qui c'è POESIA E MUSICA. In questo Faber è un grande. Poi, se non sbaglio, questo "video" è tratto dal celebre concerto con la PFM. A me viene in mente solo: chapeau.
missfruzzetti 2 years ago
@smokingsam92 -.- comunque la musica è poesia accompagnata da una melodia :) o almeno io la penso così infatti l'house non è musica u.u
0o0Muse0o0 1 year ago 2
@0o0Muse0o0 Precisamente. La poesia antica era sempre accompagnata dalla musica, ma oggi abbiamo un po' esagerato con l'assegnare il nome di "musica" a dei semplici rumori.
hyperk0 1 year ago
Ho scritto anke 1 tema su di lui!!! È 1 grande!!! In confronto la musica house e teck fanno skifo (fanno skifo cmq ma nn e qst ke conta)!!!
Kirux95 2 years ago 4
MALINCONIA PER UN POETA ANDATO
djugopiazza 2 years ago 3
bellissima canzone.. io ho 14 e avvolte mi piacciono + qst canzoni k qll tecktonik o house... kmq potevi mettere magari 1 immaggine x accompagnare la canzone no?
Nickrocker95 2 years ago
canzone bellissima e degna di musica e credo che deandre la scrisse priva di alcun sfondo politico e spero che cosi veramente sia perche` la politica non puo` convivere con l`arte
intrepidvs 2 years ago
Bellissima song...e se lo dico io che ne ho 13 di anni....
MusicaATutto 2 years ago 4
Dio Prendi la Gelmini e ridacci De Andrè
Davide177 2 years ago 132
Potevi fare un nome un po piu grosso già che c'eri...
1riginale 2 years ago
tipo berlusconi
ilcapodeicapi85 2 years ago 5
ahaha quoto in pieno :P
gabber92mafia 2 years ago
@Davide177 si o mostr
tonirayn 1 year ago
@Davide177 MA LOL
skunkmatskunkmat 1 year ago
@Davide177 IO TI STIMO, MA DI BRUTTO!
vassu94 1 year ago
@vassu94 grazie =) dovrebbe rièrendere i Tokio Hotel e ridarci Kurt Cobain
Davide177 1 year ago
@vassu94 grazie =) dovrebbe rièrendere i Tokio Hotel e ridarci Kurt Cobain
Davide177 1 year ago
@Davide177 Ma anche qualcun altro.....
malebolge1971 1 year ago
@Davide177 cazzo..ti do troppa ragione...
giovi203 1 year ago
@Davide177
bella questa ^____^
Superaranciarossa 6 months ago
Comment removed
ZAgreb90questramir 2 years ago
infatti non mi risulta
perzichello 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
mi pare che il testo lo abbia scritto Paolo Villaggio
robyandbetty 2 years ago
no Paolo Villaggio ha scritto in collaborazione con De Andrè "re carlo martello ritorna dalla battaglia di Poitiers
watchman93 2 years ago
quanto cuore...
G7death 2 years ago 6
parole bellissime...questa canzone l'ho nel cuore dalla quinta elementare quando la sentii per la prima volta, ma prima non sapevo di cosa si trattasse veramente per me era una cosa normale...ma adesso mi sono accort che queste parole...non hanno valore...non c'è nessuno e non ci sarà mai nessun che canterà come lui e che scriverà parole come lui...
Capostrada95 2 years ago 6
unica immensa intensa
crilory123 2 years ago 3
che dire....immensa
monellavagabonda79 2 years ago
BELLISSIMO
DE ANDRE 6 MITICO
calabranzi 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
intrepidvs tu 6 uno scagazzone
xxxHarborFuelxxx 2 years ago
se lo fossi di certo non mi vanterei andando in giro con in fagotto nei sedere dei pantaloni
intrepidvs 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
SENTI INTREPIDVS TI DV STUPPARE XK IO CONOSCO IL GRANDE DE ANDRE' E IL RAP MI PIACE INFATTI LO SONO E TU DV STUPPARTI XK HAI ROTTO IL KAZZO,HA RAGIONE RAYd3n84 CI SN ANKE I RAP BRAVI KE DE ANDRE' LO CONOSCONO E IO LORISPETTO ANKE QUINDI SHHHH
diegoblack3 2 years ago
si ma il rap paragonato a deandre`di certo non e` musica forse cani che abbaiano poi ci saranno anche i bravi ma credimi sono lontanissimi dai livelli di deandre`..almeno per me
intrepidvs 2 years ago 6
@ intrepidvs: naturalmente non puoi paragonare a de andrè nemmeno il migliore dei repper dal punto di vista delle melodie e della musica, sono generi e stili totalmente diversi che non possono essere messi a confronto, ma, quanto a significato dei testi, ci sono alcuni rapper ceh a de andrè si avvicinano e che fanno, come lui, canzoni che ti aprono gli occhi. almeno questo è il mio punto di vista
io4803 2 years ago
sono daccardo sulla assurdita` del paragone ma non sono io che messo a confronto il rap con questo bellissimo brano,sinceramente il rap dopo aver ascoltato la guerra di piero e l`ultima cosa a cui penso..e anche se non approvo il rap come tipo di musica sono convinto che sicuramente ci saranno artisti che possano possano renderlo piu carino e piu musicale.
intrepidvs 2 years ago
dio santo manco gli immigrati scrivono cosi',
ma che cazzo un pò di ritengo.....
stetroma 2 years ago
Questa è la prima canzone di Faber che abbia mai sentito è la prima volta mi venne da piangere. Oggi, dopo tre anni (sono pochi lo ammetto), mi commuovo ancora
io4803 2 years ago
.......altro che il Rap e quei buffoni scagazzoni con i pantaloni che gli cadono
intrepidvs 2 years ago 3
c'è anche chi fa rap molto bene e sa chi era de andrè
Rayd3n84 2 years ago 4
questa e` arte questa e` poesia e musica vera.gli artisti di oggi inconfronto a DeAndre` sono degli SCAGAZZONI
intrepidvs 2 years ago
" E se gli spari in fronte o nel cuore soltanto il tempo avrà per morire ma il tempo a me resterà per vedere, vedere gli occhi di un uomo che muore.." da 2:12 fino alla fine bellissimo ç__ç XD
Lilith413 2 years ago
E' quello che hanno fatto a me quando stavo alle medie... forse è l'unica cosa giusta che ha fatto quella prof.ssa di Lettere nella sua vita!
gragri87 2 years ago
Io penso che dovrebbero insegnarla nelle scuole nelle ore di Lettere
Mimmo976 2 years ago 2
cioè vuoi mettere gente come battisti, de andrè, venditti, battiato, rino gaetano con i buffoni commerciali che ci sono oggi? non ci sono paragoni, questi sono i veri cantautori, quelli che attraverso i loro testi fanno suscitare emozioni profondi a chi ascolta e non rimangono nella mente solo per il motivetto... questi sono i veri idoli!
federicodavidebricio 2 years ago 4
de andre sara un mese che ascolto la sua musica ascoltavo e ascolto battisti ma ho scoperto che anke de andre è un mito odio l'house
19mettt94 2 years ago 2
Ragazzi tutto è relativo specialmente la bellezza, è la coscienza di ogni essere umano a decidere ..... non esiste un perno fisso di valutazione.....
TNTCSOA 2 years ago 4
hai pienamente ragione
meskj7 2 years ago
che bella canzone!!!!
TheRappermania 2 years ago 2
BELLISSIMA CANZONE
matildepoddi 2 years ago 3
bellissima
filantropo1996 2 years ago
Quanto è idiota venire a commentare dei video musicali facendo il tosto kol metal, dai basta
Markius91 2 years ago
c'è qualcosa di più sterile e inutile delle discussioni su quale genere musicale è meglio?
Dulbeks 2 years ago 3
è da quando non sono più bambino che dal mio torrente non scendono più lucci.
Ciao Faber
ioruaidhe 2 years ago
questa è solo poesia
l'ho studiata a scuola 20 anni fa ed è ancora in testa. grande ci manchi faber
BEPPESAGA 2 years ago
Dormi sepolto in un campo di grano...
gialula 2 years ago
calmi tutti. Stiamo parlando di due generi completamente diversi. Da una parte il poeta della musica italiana, forse il più grande con battisti e battiato. Dall'altra i signori del metal, non si parla di pestoni su batteria, nemmeno di chitarra pesante e basta. Odio le critiche sulla musica, la gente che crede di ascoltare musica migliore della tua, leggete il testo di one, non si parla più solo di metal...si parla sempre e comunque di poesia.
filippobr8 2 years ago
A Battisti i testi nella maggioranza dei casi glieli scriveva Mogol.
perzichello 2 years ago
no... li scriveva insieme a mogol
pyrarten 2 years ago
Sono d'accordo con filippobr8. Non si possono mettere a confronto due generi completamente diversi..
melodia94 2 years ago
This has been flagged as spam show
ed ecco de andrè la lagna umana
w metallica e tenacious d
giovinco201987 2 years ago
ma taci ignorante... x quanto e te possano piacere i metallica e tt gli altri nn ti devi permettere di dire ke è una lagna.... questa è pura poesia....cs ke uno come te nn potrà mai capire...
andrebersagliere 2 years ago 6
ma sei 1 schifo!!! io ascolto musi rock e anche metal, slipknot, led zeppelin....
m no mi permetterò mai di infangare il grande nome di de andrè, forse il più grande artista italiano!
DrUmS171 2 years ago 6
Vai a toglierti il latte dai denti, bambi... La poesia è qualcosa di ben diverso dal dare un pestone su una batteria...
TheUnknownPleasures 2 years ago 5
C'è gente proprio ignorante... offendete i truzzi, gli emo, i poser, sempre a credere di essere i migliori, ma forse siete pure peggio...
Ps: anche a me piacciono i metallica, gli iron maiden, m.m, e anche il rock in genere, ma non posso permettermi di chiamare lagna, una canzone che puoi ascoltarla milioni di volte e non ti stancherà mai... con questo ho finito.
non ho niente contro di te volevo solo mettere le cose in chiaro ^^
Lilith413 2 years ago 3
finalmente uno che nn mi ha insultato di brutto e che ha risposto in maniera normale a un mio parere che secondo te è il contrario ma l'hai detto in modo gentile, questa è la gente intelligente altro che quelli che mi dico di essere superiori e scassano di brutto
giovinco201987 2 years ago
UNA XD
Lilith413 2 years ago
Non insulto le persone che non devono essere offese ^^
Lilith413 2 years ago
grande de andrè
theedlo 2 years ago 4
questa canzone è bellissima nn ce nnt da fare
marcuism 2 years ago 2
mr pusciandora ha ragione concordo pienamente e tralarto cio anche io 12 anni de andre' è il migliore
MrGmfp 2 years ago
la prima volta che lo ascoltai mi chiesi ma perchèsolo ora me lo fanno sentire
sddsfdss 2 years ago 3
la musica teckno è bella, ma io ke ho 12 anni tengo + in considerazione QUESTA ke è la VERA musica.e x questo le altre nazioni c invidiano.
mrpusciandora 2 years ago 5
bellixima canzone!!!!!
diavolettaminimalata 2 years ago
This has been flagged as spam show
Che presa a male sto coione fa ste canzoni di morti mortacci sua sto coione
gabboale 2 years ago
Tua mamma.
inferiore92 2 years ago 2
che critica eloquente e arguta!
8Giamma 2 years ago
non so se son l'unico ma riesco a ricordare la prima volta che sentii questa canzone, ealtre come bocca di rosa, il giorno che qualcuno mise su la cassetta di de andrè 20 anni fa (ne avevo 7 ora 27) veramente un artista speciale, cosi come la sua musica
justanodaone 2 years ago
scusate..ho letto un commento che faceva tipo "eh..questa sì che è musica..e i ragazzini di oggi non la capiscono.." sinceramente io, a 14 anni appena fatti, ritengo che de andré sia uno dei migliori artisti che abbia mai sentito. Questo per dire che, indipendentemente dall'età che uno ha, il talento e a poesia dei testi di questo artista sono inconfondibili
OrdinaryConverse 2 years ago 5
no guarda è verissimo... fore il 30% degli adolescenti ascolta questi artisti che non muoiono mai... io ho 15 anni e credimi nel mio paesino forse solo il 5% ascolta sti cantanti poi tutti con D'alessio, Marco carto etc...
Trinziana 2 years ago
Io alla tua età mi abboffavo di pippe, butta il pc e smettila di nerdeggiare! de andrè poi te lo ascolti non buttare la giovinezza!
ni7ro666 2 years ago
io ho 15 anni, de andrè mi piace lo suono e lo canto, xò si dv anche saper interpretare!
fuoriclasse000 2 years ago 2
bravo....peccato che non sono tutti come te....molti tuoi coetanei ascoltano solo "musica" "tunztunz"e dicono che il resto fà schifo senza aver mai sentito nient'altro.....
bartsock 2 years ago 3
Questo non è vero,almeno per me,io ascolto la musica
"tunz-tunz" ma come vedi, ascolto pure queste canzoni,anche xk queste sono le vere canzoni ke hanno creato la musica, e parlo di musica,nn di generi musicali! ascolto lui come lucio battisti, xk sono stati due GRANDISSIMI cantanti! Unici e irripetibili!
marco94net 2 years ago
si ci sono alcuni che come te ascoltano sia musica tunz-tunz sia questo tipo di musica......ma ci sono molti (lo dico perchè ne conosco) che ascoltano solo quella musica e, senza aver mai ascoltato de andre e battisti, dicono che fanno schifo....
bartsock 2 years ago 3
Semplicemente Non Sono Gente Normale.. Ecco Il Xk!
marco94net 2 years ago
pienamente d'accordo. De Andrè,Battisti,Venditti....Questa è musica vera.
PiccolaSgargiante 2 years ago 3
Questa è la canzone più bella e significativa di Fabrizio De Andrè.
Bellissima.
Aloss1994 2 years ago 4
mitico faber
courgil 2 years ago 4
I primi 22 secondi di pianoforte sono veramente uno spettacolo !
SORANI1907 2 years ago 12
la piu grande canzone scritta in italia contro la guerra assolutamente favolosa
simo6656 2 years ago 10
concordo pienamente...
m3st3ssa1900 2 years ago 2
Non ho parole
che commozione *_*
comunque la pazzia e relativa, dopotutto se cristoforo colombo non avrebbe avuto quel minimo di pazzia avrebbe scoperto l'america?NO
senza deviazione dalla norma non potrebbe esserci progresso
Unpezzodanovanta 2 years ago 3
Pazzia (nel senso buono)..perchè questi grandi artisti è ovvio che hanno una genialità che non tutti hanno e la esprimono con le parole e la musica. Indimenticabile DE ANDRE' !
videocommentimusica 2 years ago
cristoforo colombo non ha scoperto un bel niente.... "scoprì" una terra che esisteva già!
ohtui 2 years ago 3