Im srry but i can't speak german so i don't know wat they are saying. If you culd put the subtitles in, i wuld really appreciate that. BTW, christian and oliver are cute together
this is sappy, but i think it is kind of amazing how much information is conveyed just in a person's tone of voice. i don't speak any german, but i like to watch the videos when they go up even before there is a translation and i am always able to follow along pretty well with the plot just from their facial expressions, but especially their voice tones. it makes me feel amazed about how some things are the same no matter what language you speak!
Danke Nanna for the clip (and for the genial short version); it seems our sweet Olivia is now flirting with the duck boy just to get back at his sister; forget it, Olivia, she will never give up on Seb (I wouldn't either). And Olli, stop showing off, we always guessed the things your boyfriend must be (really) good at...
Rebecca thought Gregor had told the others that it was her who sicced the paparazzi on him. So she said: "What are you looking at me like that? ... You're right. I'm a mean little traitor you can't trust."
The most interesting dialogue today:
Judith to Christian: Have some more beer. Maybe then you'll manage to hit the goal for a change.
Olli to Judith: Don't pick at my sweetie. There are other things he's good at.
oh, also ... at 2:10 .. either christian's eyes have lit up because the beer had arrived or olli entered the room, despite his clear love and devotion to olli, i think its the beer :) lol
hahaha Judith and Christian's reaction to Olli with the beer looked like 2 little kids would react to daddy bringing home candy. XD
prettyoddlove7 2 years ago
Im srry but i can't speak german so i don't know wat they are saying. If you culd put the subtitles in, i wuld really appreciate that. BTW, christian and oliver are cute together
rae37rae 2 years ago
this is sappy, but i think it is kind of amazing how much information is conveyed just in a person's tone of voice. i don't speak any german, but i like to watch the videos when they go up even before there is a translation and i am always able to follow along pretty well with the plot just from their facial expressions, but especially their voice tones. it makes me feel amazed about how some things are the same no matter what language you speak!
Sberger22 2 years ago
body language...
invented by us Neapolitans
haha
ciao
eutuve 2 years ago
Danke Nanna for the clip (and for the genial short version); it seems our sweet Olivia is now flirting with the duck boy just to get back at his sister; forget it, Olivia, she will never give up on Seb (I wouldn't either). And Olli, stop showing off, we always guessed the things your boyfriend must be (really) good at...
mycatfox 2 years ago 3
I loved your short version: "The most exciting thing that happend in the episode was that Olli called Christian his "sweetie" [...]" :D
Thanks so much, Nanna!
ygoroliveira 2 years ago 3
thank you
x x
rachellovesthedr 2 years ago
Thanks Nanna! Cute!
nittyismyname 2 years ago
I just wanna say Danke Nanna.
And I love Lydia's eyes. They are huge and beautiful.
Cheers!
deepdarkmidnight 2 years ago 2
Thank you so much, Nanna.
innerchild2002 2 years ago
rebecca's haircut is unattractive
JiminPalmSprings 2 years ago 6
I was thinking the same thing!
Lauriez4 2 years ago
this may appear random, but i luv how gregor talks (i'm slowly learnin german and find this a gr8 way 2 learn x
2267211 2 years ago
hahaha Christian and Judith are like brother and sister, I love those two together. They fight just like siblings XD
prettyoddlove7 2 years ago 2
thanks again nanna 4 the vid and lookin forward 2 the subs xxx
2267211 2 years ago
Well..I've never liked Rebecca, so...
As for the sweetie thing..well I hope you upload the translated version soon so that I be fully reveled in its sweetness! ;p
udasan 2 years ago
Can someone please explain to me what hapenned/said when rebecca come back to get her stuff?
Thank you
Have a very nice weekend Nanna, and all!
Carlos3ac 2 years ago
Rebecca thought Gregor had told the others that it was her who sicced the paparazzi on him. So she said: "What are you looking at me like that? ... You're right. I'm a mean little traitor you can't trust."
The most interesting dialogue today:
Judith to Christian: Have some more beer. Maybe then you'll manage to hit the goal for a change.
Olli to Judith: Don't pick at my sweetie. There are other things he's good at.
ichglotzgerman 2 years ago
thanks nanna, you are seriously the best.
That was cute when olli called christian his sweetie XD
Can't wait for your subs!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
prettyoddlove7 2 years ago
Thanks for uploading!
christianmannforever 2 years ago
thank you xx i love rebecca's dress sense, unfortunately i don't love her.
is it me or is she just so annoying??
BLACK0REBEL 2 years ago
oh, also ... at 2:10 .. either christian's eyes have lit up because the beer had arrived or olli entered the room, despite his clear love and devotion to olli, i think its the beer :) lol
BLACK0REBEL 2 years ago 5
lol ur so right about Gregor Nanna
perfectionist101 2 years ago