@famemonster1993 ur so wrong we knew hayha as iranian but i think she sang in kurdish language what ever art has no nationality we love her here in kurdistan region dont Insult no racism
@MrsKalehpache The song is literally "I'm a flower of stone" - You can look up translation online, but I haven't found an accurate one - It starts "(I'm a) flower of stone, (I'm a) flower of stone, what can I say about my (hurting?) heart. Like the sunshine, if you don't shine on me, I'm cold and without color.
Not sure about translation for "Tang" - My persian isn't the best
just beautiful. her voice is equal to any western opera singer i ve ever heard. how come she never got the standard voice lessons in the operatic tradition?? she could ve been a world class singer. i take it that this is really old clip. how old is she now? the boom in here voice when she elevates it, is stunning!!!
just beautiful. her voice is equal to any western opera singer i ve ever heard. how come she never got the standard voice lessons in the operatic tradition?? she could ve been a world class singer. i take it that this is really old clip. how old is she now?
بزودی ایران کثیف تجزیه خواهد شد و ملیتهای آزربایجانی و کردها و لرها و اعراب و ترکمنها و گیلکها و مازندرانیها و تالشیها و دیگران از دست فارسهای کثیف و افغانی نژاد آزاد خواهند شد
after all ahmed zahir sung this better then who eva sing it frist. i belive this song irani not afg but marhum ahmed zahir may lalah bless hi soul, he sung it verry nice and his voice tune reali good too.it is a nice song lets enjoy it in a peace manner .
hay afg super women the song is not persian it's farsi
and it['s not fukin iranian song u ppl havent got the iran if ur irani go in iran sing diz song they well fuk ur ass hool k but we can do bcoz we now wat's music u ppl dont even no hahha so funny its iranian song shut the fuk up
هایده در 21 فروردین 1321 خورشیدی (1942 میلادی) از پدری آذری از اهالی تبریز و مادری از گیلان ، در تهران متولد شد . نام پدر زنده یاد هایده ، محمد باقر بیگ ددبالا بود و نام مادرش زینت بلغاری . نام اصلی هایده " معصومه ددبالا" بود .
هایده فعالیت حرفه ای خود رو از 1347 با اجرای ترانه آغاز کرد .
PEOPLE WHO CHOOSE NICK NAMES AFTER A COUNTRY,ETHNIC ,RACE ,AND ETC; SHOULD KEEP THEIR STUPET COMENTS TO THEMSELVE .BECAUSE THEY INSULT THE PEOPLE FROM THE COUNTRY,ETHNIC ,AND RACE. peace
Your education is soooo LIMITED!! This song was composed by maestro Anoushirvan Rohani in 1975. The very first Afghan version of this song did not come out until 1978! Both Haydeh and Sattar sang this song in 1975 and 1976 respectively. It helps if you educate yourself a bit more, historically and musically!
I am a child of the 80s and I remember watching you perform on Jaam-i Jam tv with my family. You were always my favorate and still are. I miss you.. I miss the old days.
I hope and pray that you are at peace in the house of God!
R.I.P
Hayedeh jan
TheMissEfronlover 1 week ago
@famemonster1993 and u saiedi iranian iknow there are so many nation live in iran not only persian
The7921sosoful 3 months ago
@famemonster1993 ur so wrong we knew hayha as iranian but i think she sang in kurdish language what ever art has no nationality we love her here in kurdistan region dont Insult no racism
The7921sosoful 3 months ago
It does not matter whether she was Kurd or Azari or whatsoever.
All these folks are iranians and the music she plays/sings is iranian. All iranians from all parts of iran are proud of all their artists.
Unfortunately everyone wants to misuse the origin of our singers for its own benefits.
Never forgot: just because Charles Aznavour is of Armenian origin it does not mean that Chansons belong to the Country Armenian.
schowitsch 4 months ago
Nice lov it old music
BronetGaragAlamanaaa 4 months ago
Beautiful voice reminds me my childhood
TheIsraelPost 4 months ago
Can someone translate please?
MyRandomNick 4 months ago
@MyRandomNick
gole sangam = rose made of stone (like hard to get or somthing)
TheIsraelPost 4 months ago
Originally by ahmad zahir... Wonderful rendition x
avista100 5 months ago
The best singer of all time, anywhere in the world.
oceanbound222 5 months ago
She is from East Kurdistan, Kirmashan province.
MOSULKURDiSTAN 5 months ago
What an unreal voice. A true gift to Persians.
neoperseus 5 months ago
The best Iranian singer ever, no doubt !
thuderbay 6 months ago
@famemonster1993 my freand dont think i am enemy with iranian i love persian so match we are same people dont remember
PersianKingKurd 6 months ago
The Queen!
cosmlayla 6 months ago
haydeh was always the best
vampire12girl 6 months ago
SHE WAS KURD FORM IRAN BORN IN KIRMASHAN
PersianKingKurd 7 months ago in playlist iraj
@PersianKingKurd Born April 10, 1942
Tehran[1], Iran (Persia)
bsaddam1 7 months ago
akhey
rip
Bahmanid 8 months ago
This is my favorite song... :) From Budapest, Hungary, Middle-Europe :)
edesbori 8 months ago
Thanks for sharing.
ryangorji 8 months ago
Rohet shad
aidinzo 8 months ago
very nice song and super singer!!!!!!!!!!!
satenik1987 8 months ago
One M 0:00 r time!
DaOmid 9 months ago
I dont get what this song is about?
MrsKalehpache 9 months ago
This has been flagged as spam show
@MrsKalehpache The song is literally "I'm a flower of stone" - You can look up translation online, but I haven't found an accurate one - It starts "(I'm a) flower of stone, (I'm a) flower of stone, what can I say about my (hurting?) heart. Like the sunshine, if you don't shine on me, I'm cold and without color.
Not sure about translation for "Tang" - My persian isn't the best
windowsforvista 8 months ago
seday makhmalin, rouhash shad. 2 khahar banooy avaz Iran; Hayedeh aziz va Mahasti aziz. Digeh doran talaee Shah ra bayad dar khab o roya did.
mmary952 9 months ago
i whant curing
sardar997 10 months ago
i want the lyrics
Libraa89 11 months ago
Greetings from Afghanistan.
Mortaza94 11 months ago 10
I grew up with this song with Avrom Tolmasov performance ...
milkywayny 1 year ago
Comment removed
jissa683 1 year ago
wow what a voice.. what year is that song?
rezhin89 1 year ago
roohesh shad . I can listen to her forever .
avin765 1 year ago
چه صدای زیبایی. روحد شاد
samoel64 1 year ago
just beautiful. her voice is equal to any western opera singer i ve ever heard. how come she never got the standard voice lessons in the operatic tradition?? she could ve been a world class singer. i take it that this is really old clip. how old is she now? the boom in here voice when she elevates it, is stunning!!!
hotboyclarence 1 year ago
@hotboyclarence
I think she would have been in her mid 70s, however sadly she passed away in 1990..
farshid71 1 year ago
just beautiful. her voice is equal to any western opera singer i ve ever heard. how come she never got the standard voice lessons in the operatic tradition?? she could ve been a world class singer. i take it that this is really old clip. how old is she now?
hotboyclarence 1 year ago
I was in Iran when I saw her first on TV that was over 30 years ago. She and Sattar sing it the best. What wonderful memories this brings back.
ShirinNaqshbandi 1 year ago
Yade bachegiham miare ;__;
PeGgYdeLiRious 1 year ago
rooesh shod
kavehcito 1 year ago
sound cute :)
afgun999 1 year ago
THE BEST
KHATEREH
vhemmati 1 year ago
bravo ----bravo ----bravo
SKRIPAC100 1 year ago
Khoda hameye raftegano biyamorze....
black24345 1 year ago 2
what kind of stone hearted people would dislike this?? wtf??
bahrampersian 1 year ago 2
love this song so much!<3
p2008pk 1 year ago
Merci bara in ahangeh ghashang !
cyrus8844 1 year ago
OKAY people lets clarify this dispute!
Hayedeh is Iranian! Ahmad Zahir is Afghan! May Allah bless both of their beautiful souls!!
The song is BOTH Iranian and Afghan! Lets not forget, both countries have a verhy similar culture!
Now stop arguing and enjoy the music! It is splendid
OTHfreak123 1 year ago 15
@OTHfreak123 and u forgot kurdish
The7921sosoful 3 months ago
rohet shadddddd
bahare201 1 year ago
Timeless...
dlite922 1 year ago
You idiots she's not afghan.
reefturkey 1 year ago
in afghania kholana!
avaze inke be in ahange ghashange khanom haydeh goosh bedan cherto pert minevisan!
age ahmad zahir khob mikhoni ke inja chikar mikonin!!!!
MrCo0lCat 1 year ago
This has been flagged as spam show
بزودی ایران کثیف تجزیه خواهد شد و ملیتهای آزربایجانی و کردها و لرها و اعراب و ترکمنها و گیلکها و مازندرانیها و تالشیها و دیگران از دست فارسهای کثیف و افغانی نژاد آزاد خواهند شد
kirdahanefars 1 year ago
She is Afghanian Singer, and she is singing in Afghan/Dari.
camomilleable11 1 year ago
@camomilleable11 She was an ethnic Kurd.
ybyjasmine 1 year ago
@camomilleable11
hell no she is iranian and singing farsi
hosi1988 1 year ago
@camomilleable11 I am Afghan, and i (and most people) know she is Iranian! I love this song!
OTHfreak123 1 year ago
bah bah roooooooohet shad hayede
khaili dooooooset darim
us12a 1 year ago
faghat khodet...
Smantha800 1 year ago
after all ahmed zahir sung this better then who eva sing it frist. i belive this song irani not afg but marhum ahmed zahir may lalah bless hi soul, he sung it verry nice and his voice tune reali good too.it is a nice song lets enjoy it in a peace manner .
KABULIIGUY 1 year ago
rohet shad
skyjesus 1 year ago
hay afg super women the song is not persian it's farsi
and it['s not fukin iranian song u ppl havent got the iran if ur irani go in iran sing diz song they well fuk ur ass hool k but we can do bcoz we now wat's music u ppl dont even no hahha so funny its iranian song shut the fuk up
u cont even go bak home but we can
so u got it now dat is not fukin iranian song's
alihazara3 1 year ago
R I P we wiil love u for ever
shelly818 1 year ago
Elham
Ekrm1998 1 year ago
The best song ever !
jigar881 1 year ago
same here
i love this songgg
emonskater13 1 year ago
dieses lied ist eigentlich von einem afghanischem sänger gesungen jetzt singt sie das aber süper wirklich:)
amiremre 2 years ago
@amiremre diese lied ist nicht von diese jahrhundert ;) wir brauchen euch nicht nachzumachen glaub mir
mehrdad34 1 year ago
R.I.P
273771 2 years ago
i like how persian girls talk
its sexy... not this lady tho lol
anyways good song
best sung by one and only Ahmad Zahir
beckham786 2 years ago
@beckham786 ...its an iranian song, not afghan
mambosdapenguin 1 year ago
AHMAD ZAHIRRRRRRRRRRRRRRRR
AFGxSUPERWOMEN 2 years ago
@AFGxSUPERWOMEN hes afghan. the song is persian. see the diffrence?
mambosdapenguin 1 year ago
супер!!!
EdoMilanian 2 years ago
Vaghean che sedayi dasht
northsoldior 2 years ago
soltane seda
1sniperman 2 years ago
هایده فعالیت حرفه ای خو رو از سال 1347 با اجرای ترانه " آراده " با همراهی ارکستر گلها در رادیو تهران آغاز کرد .
نام و یادش همواره گرامی باد .
Irandoost1 2 years ago
هایده فعالیت حرفه ای خود رو از سال 1347 با اجرای ترانه " آزاده " با همراهی ارکستر گلها در رادیو آغاز کرد .
نام و یادش همواره گرامی باد .
Irandoost1 2 years ago
هایده در 21 فروردین 1321 خورشیدی (1942 میلادی) از پدری آذری از اهالی تبریز و مادری از گیلان ، در تهران متولد شد . نام پدر زنده یاد هایده ، محمد باقر بیگ ددبالا بود و نام مادرش زینت بلغاری . نام اصلی هایده " معصومه ددبالا" بود .
هایده فعالیت حرفه ای خود رو از 1347 با اجرای ترانه آغاز کرد .
Irandoost1 2 years ago
Certainly an all time favorite.
Urartu1 2 years ago 5
roohesh shad
alphi112 2 years ago 31
PEOPLE WHO CHOOSE NICK NAMES AFTER A COUNTRY,ETHNIC ,RACE ,AND ETC; SHOULD KEEP THEIR STUPET COMENTS TO THEMSELVE .BECAUSE THEY INSULT THE PEOPLE FROM THE COUNTRY,ETHNIC ,AND RACE. peace
1SCHARKY 2 years ago 8
zende bad IRAN. Roohet shad hayedeh. To male irani. Roohet shad, roohet shad.
zorrro1967 2 years ago 4
Karet dorost
Saeed6239 2 years ago
This has been flagged as spam show
Her voice is zero. It is not professional and very weak. Peace
AfghannisAfghann 2 years ago
beji Hayedeh...Kurdish legend
DyarKoie 2 years ago
She was not Kurdish...
kurdatheist 2 years ago 4
yes hayde was kurdish, she was a kurd from kermanshah
KurdishPride952 2 years ago
you think it was importent to her ?
she was a iranian she was not patetic like
modern Kurds persians and azaris
and she dident wish nations within nations to be created so u are 2 diffrent kurds , trust me ;)
BenjiPars 2 years ago
I Love this song! it is really beautiful and nice! :) :) :) :) :)
1cool55 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Hello all. I heared this song comes from an Australian Bushman.
thank you.
bye
JangoDepp 2 years ago
Lets fight for that who composed that song who is the best, this is the problem of farsi speaking people, SHARM KYNED.
Panjrud 2 years ago
gole sangam
love you
KurdGirl 2 years ago
רק חזי פניאן
ultras96maccabi 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
This song originates from a Turkish female singer, as what I have heard.
Egotistica 2 years ago
That's wrong!
Jungspund111 2 years ago
Zeynab song this years later than Hayedeh. I know that by fact.
parissahn 2 years ago
Your education is soooo LIMITED!! This song was composed by maestro Anoushirvan Rohani in 1975. The very first Afghan version of this song did not come out until 1978! Both Haydeh and Sattar sang this song in 1975 and 1976 respectively. It helps if you educate yourself a bit more, historically and musically!
mpakwood 2 years ago 3
afghan song
afgunzboi 2 years ago
hhhh thats funy
galbo212 2 years ago
RIP my sweet
oceanbound222 2 years ago 2
this is a great song made by ahmad zahir from afghanistan
kingpin898 2 years ago 2
Forever In Our Hearts..
I am a child of the 80s and I remember watching you perform on Jaam-i Jam tv with my family. You were always my favorate and still are. I miss you.. I miss the old days.
I hope and pray that you are at peace in the house of God!
Baharigak 2 years ago
Khoda biyamorzatesh... rohesh shad
RezaVahid 3 years ago
R.I.P
peykan1358 3 years ago
Goleeee sangammmmmmmm
Korkusitesi 3 years ago 2
we love this song in israel..
regevgur7 3 years ago
Beautiful song. Hayeda is without a doubt a great singer.
RikaKhana 3 years ago
so nostalgic
filsoofimusic 3 years ago
Thank you for posting this video! I used to sing this with my grandparents - it brings back the best of memories.
maymoonchi 3 years ago