"Gotta press the button to get out on the next stop / and get down to the bomb shelter to play bhangra pop / in the evening we'll have party by Ison-Antintie (street in East Helsinki)"
"The tough bhangra boys live in East Helsinki / My dad beat the drum and my mum played the tumbi / We grew up in the suburb in the 80's"
So, its all (imaginary) white boy bhangra from East Helsinki!
"The bus is turning and shaking / but a girl is putting on her make up / The apartment blocks are bathing in the morning sun."
"Black and white skinned people are riding on the morning bus / the drunks on the backseat are swearing in unison / but in the morning, all are friends with each other."
you guys are awesome.
I had never thought that I would hear Bhangra in another language except for Punjabi, Hindi and bit of English.
Awesome.
Only problem I don't understand the finnish language.
Still Awesome
SuradjJ1 1 year ago
just brilliant guys.keep it up!!!!aivan mahtava...
thehuone 1 year ago
this is incredible, very nice. anyone knows where I can get cd of this song? I have lived in Finland, truely awesome.
sham420 2 years ago
You guys are incredible, you are truly brilliant, this is what multicultural world is all about
zoobee 2 years ago
awesome...
you guys kick ass in
punkra
punjabinkarperated 3 years ago
Chorus:
"It's cool to wake up early and ride the morning bus in Herttoniemi(a hip part of Helsinki)"
Kiureli 5 years ago
Thanks a ton ... now i wish i could visit all these places in the bus ride you've described so well ... ... Helsinki here I come ... Sat Sri Akal
bhu1verma 5 years ago
3rd&4th stanza:
"Gotta press the button to get out on the next stop / and get down to the bomb shelter to play bhangra pop / in the evening we'll have party by Ison-Antintie (street in East Helsinki)"
"The tough bhangra boys live in East Helsinki / My dad beat the drum and my mum played the tumbi / We grew up in the suburb in the 80's"
So, its all (imaginary) white boy bhangra from East Helsinki!
Yours, the author.
Kiureli 5 years ago
and the stanzas translated are:
"The bus is turning and shaking / but a girl is putting on her make up / The apartment blocks are bathing in the morning sun."
"Black and white skinned people are riding on the morning bus / the drunks on the backseat are swearing in unison / but in the morning, all are friends with each other."
Kiureli 5 years ago
Please post the tranlation of the song being sung here ... its lovely ...
bhu1verma 5 years ago