MIHAI VITEAZUL - English Subtitles - (film complet 1970) - part 1 - Michael the Brave

[72Durruti]

Tthanks ever so much for your efforts in uploading movies with subtitles, for a lot of people not necessarily born in the Balkans have a keen interest in the rich History of the people beyond the Danube right from the antiquity to the modern times.

[Sarakissful]

Is he more important than Vlad Tepes?

[wh1r6h1l]

@Sarakissful He was the first one that united the 3 romanian historical provinces: Transilvania, Walachia and Moldova ( modern day Romania ) and was the ruler until he was betrayed.

[emdiesel63]

Stimabile compatriot din păcate, lipsește o literă în titlul acestui film:

”MIHAI VITEAZUL (film compet 1970)...” COMPLET.

[bozkurtsss]

I am turkish. we respect brave men like voyvoda michael despite he was against us. respect from Turkey

[Chisoceanu]

@bozkurtsss respect from Romania (arkadash) :)

[dorisbforzainter]

@bozkurtsss

wow! great houman

[varain2]

Maria-Sa PATRASCU MIHAI supranumit VITEAZUL.

[valeriuBig]

Scena de turnir la Bran..super tare ...acum pe campul ala sunt numai pensiuni..!!!

[drberto]

Congratulations to whom translated and added the subtitles.Movies like this should all have eglish subs,so that all people can see and understand them and not only Romanians or romanian-speaking people.These movies deserve international recognision.Bravo again!

[Babeyandrey]

ma ce actori de nota 10 :) ... in ziua de azi nu se mai gasesc asemenea actori nici pe la Hollywood :)) Tare filmul ! Bv

[Tusiland]

That`s cool! Finally there is somebody who is respected in Romania and in Hungary in the same time. He was a great ally of the Báthorys when he fought against the Ottomans.

[IstorieAdevarata]

@Tusiland , Im glad to hear that, we must respect each other anyway !

[andreimat1]

@IstorieAdevarata frate ce calitate buna are filmul

[MrVander78alex]

@Tusiland i have some hungarian friend in romania . we are better friend with hungarians than with turks ever.

[cataprofu]

SINTEM UN NEAM DE EROI???---UITATE LA NOI.

TREBUIE SA GASIM TAINA CARE NE-A TINUT IN PICIOARE TIMP DE 2000 DE ANI.

TREBUIE SA NE RENASTEM DACI LIBERI PINA CIND PRETUL LIBERTATII NU VA FII CHIAR LIBERTATEA INSASI.

Daca esti aici TU esti REZISTENTA ---PS-DA MAI DEPARTE.

[varain2]

@cataprofu cred ca trebuie sa devenim un neam de pragmatici!

[aurelcta]

mata cu logourile tale .cum a aparut calcu ,mcum au aparut si prostii .boule ,oricine poate sa puna un logo cu vdub pe un film ,mai GREU E SA IL LASI IMPECABIL ,ORIGINAL ,SA IL FACI SA SE VADA MAI BINE ,SA NU AIBA NICI UN FEL DE COMENTARIU PE VIDEO .CCTULE ,.FILMUL NU ITI APARTINE ,AI FACUT SI TU COPY PASTE .

[reva12]

Good narrative movie with excellent acting.

Thanks for it and for the subtitles too.

[bertukillo]

buna. there are in youtube another rumanian films with english sub?Multumusc!

[hafiidz3]

Good movie :-)

[camsrry2]

CEL MAI TARE FILM ROMANESC

[garcea71]

Foarte frumos ms ca lai postat

[sattanmetal]

folosesc casti dacice,nu-i asa?

[irinnell]

tot respectul si admiratia pt munca despusa, totusi subtitrarea in engleza e de nota 5

[vulturandrei]

daca nu eram tradati,jefuiti,mintiti, si eram UNITI astazi in romania nu vedeai ungur tigan rus turc.....cica suntem urmasii dacilor si ai romanilor...pe daci numai romani iau cucerit si in procent de 14%:)) iar romanii au avut cel mai mare imperiu existent vreodata

[irinnell]

@vulturandrei asa e! nu suntem urmasi ai romanilor si dacilor...aceasta e o mare aberatie pe care inca o mai predam in scoli!

[knight9382]

@vulturandrei sunt de acord cu tine mai putin cu imp roman intradevar e intins dar nu cel mai mare ,cel mai mare e imp britanic

[vulturandrei]

@knight9382 rus sau spaniol in nici un caz britanic

[knight9382]

@vulturandrei iti spun eu imp britanic e locul 1 si 2 e imp mongol ca intindere

[Gaetumrex]

@knight9382 Ca intindere Mongolia Albastra e primul imperiu ca intindere ; Imperiul Britanic e pe locul 1 ca procent din populatia globului respectiv o treime

[knight9382]

@Gaetumrex imp britanic avea cam 37mil kmp ,imp mongol cam 33 mil kmp

[knight9382]

@Gaetumrex am verificat si imp britanic are aproape 34 mil km p iar imp mongol 24 mil kmp iar 3 imp rus cam 23 mil kmp

[Gaetumrex]

@knight9382 daca citesti cu atentie cand se spune 34 de mil de km patrati sunt luate in considerare toate teritoriile detinute de Britanici la diferite date in istorie; imperiul mongol are 24 de mil de km patati mai multi ani la randul;

[knight9382]

@Gaetumrex imp britanic a durat peste 200 sute ani si a fost si ca intindere si ca populatie cel mai mare cel mongol cativa ani s-a destramat repede practic mongolii cucereau .jefuiau si plecau imp britanic a fost f bine structurat si a avut efect civilizator

[Gaetumrex]

@knight9382 e posibil sa ai dreptate cu imp britanic; dar totusi in legatura cu Mongolii, ei au fost mult mai mult decat par; Povestea lui Gengis Khan e chiar foarte asemanatoare in unele privinte cu al lui Mihai; Imp Mongol al lui G K s-a destramat cam la a 4-a generatie; un singur lucru e clar daca e sa-i comparam pe Mongoli cu britanici: britanicii erau cei mai avansati si au cucerit popoare mult innapoiate; Mongolii erau considerati innapoiati si au cucerit ce au cucerit :)

[pieta13ro]

Excelenta idee de a posta pe youtube aceste filme romanesti cu subtitrare in engleza... este un film foarte bun care merita toata atentia... Multumesc

[reddanty]

ESTY CEL MAI TARE DE PE YOUTUBE PT MINE MULTUMESC PT ACEST FILM

[mickecojo]

Great thanks very much!

[BBROOCOO]

FILMU CU SUP TITRAG FRANCES EXISTE???

[IstorieAdevarata]

@BBROOCOO , nu din pacate in franceza nu l-am facut..ajunge in engleza cred...multumesc pentru interes !

[BBROOCOO]

@IstorieAdevarata DA PE GOOGEL NU TRADUCE DI PE ENGLESE IN FRANCESE NU STI CUM TREBUIE SE FAC..E COMPLICAT... IEU INCELLED DA AM PRETIN FRANCESI..

[BBROOCOO]

@IstorieAdevarata ACUME NU POTI SE IL SOUP TITRES CU CC????? IN FRANCESE SE POT SE ME OUIT LA IES CU PRETINI FRANCESI??? MERCI??

[barbelotta]

02:33 this wqill happen with the hungarians mongols, on this century.

[TheMistAnchorite]

Ok cat am cautat acest film, si mai ales ca are subtitrare in engleza ! mi-a placut mult ! actori adevarati, carora nu stiu cine le va pasi pe urme, suntem intr-o criza de artisti romani ! sa speram ca din generatia noastra va iesi noi ,,mesia" ai cinematografiei ! Iti multumesc pentru share , talking of good video this one has incredible actors !

[irisphloxe]

Merci Anca pour cette superbe vidéo sur ton pays, j'aime beaucoup

[IstorieAdevarata]

@irisphloxe , you can find at video response the second part, Im glad that you like it !

[IstorieAdevarata]

SECOND PART FOR THIS MOVIE at video response !

[AntiSovinism]

Frumos ! Ai muncit mult, si ai facut o treaba extraordinara cu aceasta traducere ! Important e, ca sa vizioneze cat mai multi de pe YouTube!

[IstorieAdevarata]

@AntiSovinism , multumesc, asta e si ideea sa-l vizioneze cat mai multi cu precadere straini, vor gasi si partea cu Transilvania si ungurii, asa vor intelege mai bine "conflictul" care exista pe YouTube !

Am mai postat traducerea in engleza la inca 3 filme de referinta, le gasesti in playlistul cu filme istorice !

[jfnuyen]

A good action movie and with the English subtitles it was easy to follow, Istorie.

[IstorieAdevarata]

@jfnuyen , glad that you like it, did you saw the second part too ?

[jfnuyen]

@IstorieAdevarata No, where is the second part?

[IstorieAdevarata]

@jfnuyen , the response video is the second part !

[jfnuyen]

@IstorieAdevarata Oh, I see, it is the response video.

[IstorieAdevarata]

@jfnuyen , yes it is the response video, the both parts must be watch it to understand the story !