Das ist deutsches Volkslied aus dem 18. Jahrhundert. Belafonte hat halt eine englische Übersetzung davon gesungen, so wie hier ja auch oft englische Volkslieder in deutscher Übersetzung gesungen werden. Daneben gibt es auch noch Versionen in den verschiedensten anderen Sprachen (Niedeländisch, Dänisch, Tschechisch, Hebräisch usw.)
zwei grossartige künstler, die sehr gut harmonisieren, ein gelungener auftritt.
ich denke, dass mittlerweile auch deutsche und schweizer "die hack'n is zu stumpf" und andere österr. wörter sehr gut verstehen. sie wurden ja oft genug erklärt und in berlin habe ich mal untertitel eingeblendet gesehen :-)))
gibt es nicht mittlerweile sogar ein wörterbuch deutsch/österreich .... *ggg*
Denk ein bisschen pervers dann weißt dus :). Deswegen sagt er auch "Mach sie scharf" in dem Tonfall. Und mit höherem Alter wird die 'Hackn' nun mal 'stumpfer'.
ich bin auch ein Österreicher ^^
und ich sags mal so
die machen Österreich stoltz mit Komedie
und den Aktzent ;D
Nogoprofii100 3 months ago
und das orginal davon singt da harry bellafonte mit der otteda ;)
there is a hole in the bucket.... ;))
vkherby 4 months ago
Absoloute Welklasse!
Jigadijey 4 months ago
glaubst war er schon bumm zua
Maierpartie 5 months ago
des am schluss ; als er sagt : da wärst du nie drauf gekomm'n ; war des geplant ; weil der eine dann so überrascht reagiert.?
JustinsCannibal 5 months ago
ach du meine fresse ist dass geil. sowas banales aber da lachste dich ja halb tot
michel160390 7 months ago
Super klasse!!!
filoue1 7 months ago
sehr, sehr schön!
fincaranda 7 months ago
weiß einer vielleicht die gitarren akkorde??
MartinGro131 7 months ago
klassiker - allerdings kann ich meys klempner von beruf nirgends auf youtube finden, schade
MartinGro131 7 months ago
@gewiener : was du ned sagst...
beccyb100 8 months ago
Probiers mit wosser mei reini mei reini mei reini mit wosser wirds noss
protschkopf 8 months ago
This has been flagged as spam show
@vkherby :
Das ist deutsches Volkslied aus dem 18. Jahrhundert. Belafonte hat halt eine englische Übersetzung davon gesungen, so wie hier ja auch oft englische Volkslieder in deutscher Übersetzung gesungen werden. Daneben gibt es auch noch Versionen in den verschiedensten anderen Sprachen (Niedeländisch, Dänisch, Tschechisch, Hebräisch usw.)
YgorNordwand 10 months ago
Comment removed
YgorNordwand 10 months ago
Comment removed
YgorNordwand 10 months ago
Comment removed
YgorNordwand 10 months ago
Super :-)
PikFleur8C23 11 months ago
super lied
leitinho24 11 months ago
@Kuurbi damit ist gemeint das es beim Sex nicht mehr klappt weil des Schwanzerl nimmr steht
Dawurschtl 1 year ago
Reinhard Fendrichs Wiener Dialekt ist echt super genial
janba79 1 year ago
WAHNSINN!!!!!!!!!!!!!!!!TRAUMHAFT! An das kann ich mich noch erinnern!
minatant 1 year ago
Wirklich eine Wohltat! Schade dass man die deutsche Mundart kaum noch hört!
PeterFreitag 1 year ago
ich korrigiere:
HARMONIEREN nicht harmonisieren
sorry
RedJohn1313 1 year ago
zwei grossartige künstler, die sehr gut harmonisieren, ein gelungener auftritt.
ich denke, dass mittlerweile auch deutsche und schweizer "die hack'n is zu stumpf" und andere österr. wörter sehr gut verstehen. sie wurden ja oft genug erklärt und in berlin habe ich mal untertitel eingeblendet gesehen :-)))
gibt es nicht mittlerweile sogar ein wörterbuch deutsch/österreich .... *ggg*
RedJohn1313 1 year ago 5
i bin aus kärnten und 12 jahre olt un ich liebe dieses lied
VerenaMausi 1 year ago
If you listen to the end, you might understand how this song is a metaphor for post linguistic turn philosophy.
sigeretli 1 year ago
Wann wurde das im TV gesendet? (Jahr)
mumofsonja 1 year ago
@mumofsonja 1986
Varda111 1 year ago
Einfach nur genial, die zwei, wie Gebrüder Blattschuss frühstück
franznassivera 1 year ago
Natürlich singt Rainhard F. mit Reinhard M. :)
Kann man vllt. in der Beschreibung ändern...
Dogiotto 1 year ago
Comment removed
Dogiotto 1 year ago
so mega geil echt"!"""!!!!!!!
violagangsta 1 year ago
orginal wen ma des so sagen darf vom harry belafonte ;) aber nicht des to trotz ;) gut ;))
vkherby 1 year ago
Zwei super Künstler-einfach genial!
MrParadox34 1 year ago
ab 3:20 einfach zu gut^^
Bigvoodoo09 2 years ago
Endlich mal wieder das Video.
Hab das Lied zwar auf CD aber das Video ist immer noch besser.
DJGoofy87 2 years ago
Haha...das mochte ich schon als Kind...
Kalbim101 2 years ago
Ich finds immer noch toll
wayko18 2 years ago 3
Harmlos und unschuldig - wie wir alle damals noch, net woah?
paulrandig 2 years ago 3
Sehr geil
Suely0210 2 years ago
es is so derb krank aber das doppelte geiler
Patrick644 2 years ago
Ha, das ist mir noch nie aufgefallen bei 2:00 :
Mey: "..., die Hack'n ist zu stumpf"
Fendrich: "jo, wem sagst du das..."
Das werden auch nur die Österreicher verstanden haben. :-)
gewiener 2 years ago 61
@gewiener das heißt jo wem sogst du des bitte jo des verstehn wir :)
VerenaMausi 1 year ago
@gewiener
was ist denn damit gemeint??
Kuurbi 1 year ago
@Kuurbi
"Hack'n" steht bei uns in Österreich nicht nur für Axt, sonder auch für Beruf/Job/Arbeit
gewiener 9 months ago
@gewiener
dann klär doch die anderen auf
michel160390 7 months ago
@michel160390
hockn bedeutet in österreich arbeit, also der beruf dem man nachgeht... :)
BurtonRGA7 5 months ago
@BurtonRGA7 FAIL
tonne445522 3 months ago
@tonne445522
dann erklär mir mal was daran FAIL sein soll...
oder bist du nur son weiteres kellerkind, dass von arbeit ohnehin keine ahnung hat?
BurtonRGA7 3 months ago
@BurtonRGA7 FAIL
tonne445522 3 months ago
Denk ein bisschen pervers dann weißt dus :). Deswegen sagt er auch "Mach sie scharf" in dem Tonfall. Und mit höherem Alter wird die 'Hackn' nun mal 'stumpfer'.
Walex87 4 months ago
Ist echt super! Wird man wieder zum Kind!
Tommarlon19 2 years ago 2
THE BEST EVER!!
Hardcore5831 2 years ago
Es ist der Überhammer, dass auch endlich der Auftritt der beiden zu sehen ist. Danke
Pudili 2 years ago 31
This has been flagged as spam show
3:19 sooo geil
jojosp3 2 years ago
Comment removed
jojosp3 2 years ago
Immer wieder gut
Einauge1986 2 years ago 3
Als Kind hab ich das geliebt. Danke fürs hochladen!
Cathrin1985 2 years ago 7
Rainhard & Reini. Das war was!
jeromefreymond 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Gemessen daran, dass die beiden eigentlich richtig gut sind, ist DAS HIER nur peinlich, arm, sch.... !!!
JENSINIUM 2 years ago
sensationell einfach nur geil!
Viola1911Viola 2 years ago 3
Die GUTEN alten zeiten!
Sochn1140 2 years ago 3
wahnsinn :D
andRo4tw 2 years ago 2
Das Lied ist so genial und der Dialog vorher is einfach genial!
Bibifly 2 years ago 4
das ist voll das cool party lied........
Sl65AMGBlackseries 2 years ago 3