APO Hiking Society - Panalangin

[yvojekgnim]

ito yong kantang very familiar sa pandinig ko, kc ito yong paborito kantahin ng kuya ko habang nagpapastol ng kalabaw sa damuhan di pa ako mahilig mag salawal nong time na yon, RADYO PONO pa lang uso non wala pang karaoke at cd di pa nga uso non ang betamax hehehe panahon talaga kay daling lumipas

[desireforpepsi]

Shubidubiduwa!

[kcufyouu]

angas pala ng original. solido.

[shaider77]

I think a more apt translation for the chorus in sync with the melody and without deviating too far from the essence of the lyrics would be;

Panalangin ko sa habang buhay

My yearning for the rest of my life

Makapiling ka

Is to be with You,

Makasama ka

To be close to you

Yan ang panalangin ko

That's what I've been yearning for

Sing it. :D

[BabiiaaTondaaj432]

hëhê_Ì_fÉël_sò_lØNËlý_tØdÄY

[pikokhu]

I am simply obsessed to this song!! Wish I can understand Tagalog

[CoolMeSelf001]

Wala nang ibe na mas MAHALAGA!

[iamJunica]

saan ba aq makakakuha ng music sheet ni2?

PLEASE lng kailangan q lng tlga!b

[gerry12ac]

@Jabarsin i understand this song.. its my favorite song! its about a guy who prays to be w/ his girl and how no1 compares to her

[gerry12ac]

justin bieber made 5 accounts because he cant make a song as deep and meaningful as this

LIKE IF U AGREE

[jabarsin]

@gerry12ac do u even understand this song or ur just a bitch begging for thumbs up :P

[chryssanthemum]

classic.. still beats the test of time..

[alwaysontheroad100]

i like song very much, MABUHAY APO

[semacio22]

wala talagang kupas ang mga tagalog songs natin ! mga pinoy!!!

[neneng1059]

Hi Hon,para sa iyo ito.love you.

[yzelle27]

oldies but goodies! love it!^_~

[dippinb217]

Can someone translate this song for me? My little cousin and I would always listen to it when I was in the Philippines but I don't understand most of the song.

[xmd914]

@dippinb217 ~~~ My lifetime prayer To live with you, to be with you

That is my prayer And this heart will not allow

That you would be lost in my arms Love, hear me

There is nothing more important Than the sweetness of the love we share

And I hope you are listening When I say I love you

My lifetime prayer To live with you, to be with you

That is my prayer And this heart will not allow

That you would be lost in my arms Love, hear me

And I hope you are listening When I say I love you

[pnaydash]

I so love this song ano. Napakingan ko tong kanta doon sa wedding nina Vandolph Quizon at Jenny Salimao from youtube--eto ang background song nila.

[kikocamaclang]

corni mo katrina yellow.

[KatrinaYellow]

Pinakilig ako ng kantang to!!!! ♥♥ nung pinarinig ko lng sa crush ko... kinanta na nya para sakin sa skul!!!! aaayyyttt!!! ♥♥♥

[skylladrew]

apo

[tHecAvALiEr18]

mas maganda to kesa dun sa moonstar88..

the best

[ohbm69]

cute song! made me smile ;-)

[kzoldyck]

mgnda

[johnmarverick14]

APO the BEST FUCK THE NEW 1's :D im just sayin...

[emalou3906]

panalangin ko araw araw na sana magkita pa uli kami ng x bf...ko ....ewan ko ba lagi ko syang naaalala............loka...lok­a.....

[casseyreal]

i love apo... so sad they are separating their lives na

[ThePily017]

w3w...

APO is the best,....

mas maganda b ung s moonstar88?

wow?really?kc ginawa nLng mas in s generation...but still the original is always the best

don't ever compare the revive to a original one...

[ambotwhatever]

it's APO hiking society

[EnvyAbomination]

Moonstar88's version is nice, but I like this one because of it's sentimentality.

[recto4ever]

i love APO

[negutzcht]

just listened to the Moonstar88 version; has a more folksy, serene, gut-wrenching, angst-ridden tune with a sentimental waltz twist. i like it! but i still enjoy listening to the more classy, punchy, high-on-horns, big-band feel and vocal harmony of the original; which somehow brings to light why Apo Hiking Society is still an inspiration.

[franze12]

mas maganda pa ang cover ng moonstar88...pero di ko sinabi na inde magaling APO Hiking Society.....

[Dain5000]

I love this band. In 1982, my filipino friends were trying to teach me tagalog and could not, I was so determined to learn I started listening to Apo and would write down the lyrics, learn to sing the songs, and then translate them. This really helped me understand the language. This was the first song I learned. The music brings back those happy times and i can still sing it today.

[jaypee06]

@Dain5000 rofl thats like exactly whats happening in my life right now... trying to learn tagalog and trying to translate songs like this one to help me learn.... eerie o_O)

[Pyrusdeltadragonoid1]

good luck learning matuto ka sana ng mabilis kung naiintindihan mo to

[VoLk0n0v28]

?? so you're not a fil??

[DELARIOCANDE]

i didnt like this song at all !!! but now that reminds me to my ex- girl !!! i miss the better dayz !!

[nhicah22]

i love dis song

[rhinolover09]

gotta love them! i saw them perform live last friday. i would say its money well spent. the concert was 3 hours long but it was definatly worth it.

[kainisnalang]

APO one of the greats,,,

[capricornian09]

I really love APO HIKING SOCIETY,,,

[watovia]

My wife like this song so much, everytime i played it, she will, no doubt, sing this w/o hesitation.

[pakoyjoshua]

my dad love it. . . .

[ouanoboy66]

nice

[switkendi620]

i soooo love this song! :)

[bitxxy17]

I'm going to play this song on my wedding! :)

[joielynjie]

love this song.. my dadi/babie diesel sang this song to me a while ago.. kilig.. lol

love you dadi!..

forever yours,

mami/babie engine...

[scarletphoenix23]

"My wish for the rest of my life is to feel you, to be with you. That is my wish." Closest translation I could come up with for the chorus.

Dito naipamamalas ang kagandahan ng Wikang Filipino. (And whatever remake Moonstar88 makes out of this can never be in the league of APO)

[csundita]

Makapiling does not mean "to feel." Piling means "side" so "makapiling ka" means "to be by your side."

[scarletphoenix23]

I meant to take it by context and not as a literal translation.

[KiKiBahagHari]

GRABE!

Ang tanga naman nun!

piling = feeling. HAHAHAHHA!

[gojirokiryu]

astig comment mo. hahahha. baket kaya naka thumbs down.

[KiKiBahagHari]

They cant handle my sense of humor and fantabulosity.

[shadowzhyge]

I love this song........

[TINETINE04]

Wow Very Nice Song!!!! I Lab It

[cecilleroxasagnes]

i love u APO!!!

[hektoriouss]

awesome! whew! kilig!

[silveresteem]

I dedicate this song to Ms. Joy Sobredilla:))

[halfcrazy8888]

to my honey jo-u

thanks for your love!

[mLyTaN06]

Fuck you apo bu calan muzıkle 7 ceddini aikiyim kansız şerefsiz

[fukbitchy18]

NO FUCK U

[crazylazs]

apo kanını sikeyim

[elNenio]

i dont know how to translate this beautiful song chorus..." My wish / prayed in my whole life is just to feel you, just to be with me" again another good 80's music..

[4JacintoBenigno]

wooooo ,, ang gnda talaga ni2 ,, ahaha

[Semi12Cal]

woo!! song dedicated to my old man who had passed away 2 mo ago..live strong up there pops!!

[maehoney10]

tropang walng uyb pro marmng na inluv

[noejean]

What can i say? timeless and awesome

[maehoney10]

iyot pato bhagy

Jowk lang

[schandlertwins]

iv been ff ds songs of apo since grader pa ako,... im proud of u guys, idol,..

im a musician n its been my repertoire since!!!!

[UnGaSiN07]

This sOng is fOr U my MICHELLE...tenku tenkyu sa nag pOst...mOre pOwer

[harekrishna]

ty po sa pag upload n2

[eNnAeId03]

tenkz sa pag upload nito . fave song ng idol kong c MARKY CIELO yan ! medyo naka2iyak nga lang pag pinakinggan kz naaalala ko sya ! we will ol miss yeah,MARKY ! patawarin ka sana ng Diyos sa ginawa mo ..we love you BILLY LOBREGAT !

[wisconsin4]

like i said before.. hanggang year 3000+, hanggang magunaw ang mundo di pa rin kukupas ang mga awiting tulad nito! thanks for sharing!! (*^__^*).v..

[utoypapoge]

astig ba...hahahah

[geemhae29]

isa 2 sa thme song q sa crush q 2 un panalangin at dahil ikaw ^^

[effect09]

this song is timeless....ty for posting it!

[xwolfxTR]

ungo mungo anda munda ıhahahaha

[N6QDY]

My wife loves this song and I'm starting to like it also. I first heard it on Pinoy Dream Academy 2. Thanks!

[pokemonlegodud11]

i like this song so much salamat

[yourroyalcrankiness]

meron ka live ng song na to?

[frzsks]

Wala po sowi

[pokemonlegodud11]

thanks for up[loading this song its my favorite.

[Zanessa1kimerald1]

i luh this song!

[MUJROS]

maganda talaga

[violentMarshmallow]

good song

even Moonstar88 remade it and it sounds pretty damn good

[arjen317]

ang ganda love it hahahahha

[dyguru]

i love this group .nakakamis performance nla.hope to have live concert nila ..

[imanne23]

ganda ganda!!!!

[sharmainefdiaz]

nice one...

:D

[supah24]

this is the best group ever they really rock!!!!

[eneilujrc]

i really love this group....the best!!

[Ntouch]

idol. tito jim crush ko po si ala

[walangkakwentakwenta]

galing ....

:D

:D

:D

[sisawla09]

good!!!

[aeonhope01]

the best!!!

[dappny04]

i love this song !