September - Me And My Microphone (Mikrofonkåt)

[hannescarlstedt]

uuuooouuu



[0jciec]

In terms of quality pop music Swedes still hold tight in forefront (heavy ABBA heritage ? ;)

Ridiculously catchy tune :D

[bajenkartellen]

@0jciec check the original out, by petter, its called mikrofonkåt

[psychedelictea]

At first I thought this version kicked ass.

Then I heard the swedish version.

Lol, now I can't stop saying "Ah, Jag~!" at 0:57

[allinlodz]

cool song

cheers from Poland : -)

[subtector]

Microphone horny :D

[monkeytoy123]

My God why can't people just enjoy this song and stop compairing it to Swedin people who like the swedish should just watch the Swedish instead of complaing about this good song!

[idatheone]

swedish verson is so much better, but this was not bad aider

[Raivaishe]

to jest za-je-bis-te <3

[HansaPark08]

vart kom eric saade in i ämnet? har jag missat nått? xD

[Julleh99]

Swedish version is better.

[gulllars]

@Julleh99 "lost in translation" is a perfect concept for what happened to the song, both the meaning and flow of the song is mostly lost, and the product of the translation is in a lower league.

Even more so than Alex C. feat. Y-ass - Du hast den schönsten Arsch der Welt -> You have the sweetest ass in the world. watch?v=CQian1hYNaA (german) vs watch?v=NVqPm21hTIE (english). But less so than basshunter's hits Boten Anna and DoTA, which only kept the melody in the english versions.

[KaptenStubin]

@Julleh99 ofc becuse its Petters lyrics and hes a god.

[Nyckelring1916]

This is nice...BUT the Swedish version is so much better!

I wish awesome foreign songs didn't have to be made into English to gain worldwide popularity. Why can't we all be multilingual song listeners? Listening to only those all-English chart-toppers grows rather dull and boring after a while, and it means you miss out on REAL cool songs like Mikrofonkåt.

This song is, however, still mostly better than most other attempts to make foreign songs English.

[marslemin3m]

i actually think that the english version is better then the swedish one:P Like yeah were you seriouse when you said eric saade ??? Ofc we know how to make music ahah

[PicazzoX]

September actually med this cover of a swedish other artists hiphop song originally written in Swedish.

And well, Eric Saade is a performer, he will never be an artist..

[TheEmsann]

Svenska versionen som ochså är originalet är mycket bättre !

[maajagustavsson]

sverigeeee, underbart! ♥

[scholion]

This version is OK, but her voice just sounds way better in the Swedish version entitled "Mikrofonkåt".

It's a shame so few people know Swedish. Despite the fact Scandinavia (including Finland) is the world's tenth largest economy if taken together, the only "words" in our languages people outside the Nordic Countries seem to know are Volvo, SAAB, Nokia, Lego and a few more. OK, Finnish is not even a Indo-European language, but the rest are close to German, Dutch and English.

[TheCarnage92]

The original song in Swedish is way better :)

[callmeyasuga]

Damn that's a peddosmile ;)

[MsLitenFot]

It's called "mikrofonkåt" in Sweden.

[Uniq39]

Swedish please....

[kalasbra77]

Come to Sweden and party ;)

[ThePruttmobil]

fan vilket pedo smile

[TinyLittleSilver]

So much better in Swedish...might be because that's how I first heard it...

Mikrofonkåt är sååååå mycket bättre!

[smileyface14982]

English rules!

[TheFashionistaLE]

I love this song! I don't care if this song is in other languages, I LOVE IT ♥

[EnvyExploits]

@TheFashionistaLE It's better in Swedish :) Maybe not when you don't understand it, but sure :P

[HannaBergstrom1]

Nä, inte lika bra som mikrofonkåt.

[ansnes91]

party at mange, mange mange....

[HelluChica]

Den svenska versionen är sjukt mycket bättre :)

[gotter3]

@HelluChica men säljer sämre utomlands

[HelluChica]

@gotter3 ja, antagligen. Men jag skrev bara vad jag tyckte :)

[86tany]

@HelluChica latt



[lauritaxful]

eric saade ft september me and my microradio

[HAlariousInc]

Sirius XM FTW

[LizzieSwe1]

Awsome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!

[smileyface14982]

This version is so much better. The Swedish one sucks so much dick.

[LizzieSwe1]

@smileyface14982 no, that's the good one ;) ...

[maemia]

Why does she keep on imitating Robyn?? The beginning of the song ist a pure copy of any Robyn samples. Even her new hairstyle is a copy of Robyns's look.

[EhgoChannel]

@maemia Bitch please! September was first with this kind of songs!

[stoffni]

@maemia Actually, September was long before Robyn :) Robyn didn't do the kind of music she is doing now back in the days. So it is actually the other way around. :)

[zorro2001ful]

snygglåt

[poliskonstapelachmed]

She looks scary O.o :(

[LAVIVALAPOLSKA]

DIS IS A PRETTY GOOD SONG I HEARD IT ON DA RADIO ITS REALLY GOOD JUST A LITTLE SHORT.

[iCraXz]

Real version /watch?v=rjniG7u4hz0

[dustyLemon]

amen fyfan vad dålig den här versionen var :O

[RihannaRiRi99]

the swedish version is so much better

[snobile58]

great song!

[duhhybrid]

swedish pop music > english pop music

[NewChannelTV]

Den svenska låten är ju mycket bättre...

[pimmerina]

jag tycker att svenska är MYCKET bättre men jag håller med boxerkille! :))))

[checkywecky]

Can't help but daaaance! Dancin dancin dancin!

[GabriellaJavstrand]

Den här låten suger..

Svenska är bättre..

Älskar att hon är svensKA

MIKROFONKÅT MIKROFONKÅT JAG ÄR MIKRO^^

Haha!! När Khadidje sjunger så säger hon typ att hon är mikro så här typ;Jag är mikro jag är mikro.

[ssandraduvet1]

@GabriellaJavstrand aa så kul är du ocks anagina fan? :D

[GabriellaJavstrand]

@ssandraduvet1 Japp;)

Asgarvar den där videoklippet där hon sa att man ska rösta henne till president-.-

[carlosmel12345]

Cool song :D

[MikePolOfficial]

Sweden knows how to make music! Eric Saade, September, Mohombi, RedOne, Agnes, Danny Saucedo.. All great great artists.

[TheDiamondDaniel]

@MikePolOfficial I bet you are swedish ! =D

[MikePolOfficial]

@TheDiamondDaniel I wish.. :P I'm Dutch, but also proud to be Dutch :D

[huggeslung]

@MikePolOfficial HAHhahahHAHAHHAHAHAHAHAHA..

[stoffni]

@MikePolOfficial All those are great except the first one hahaha Saade is horrible :P

[Plutooify]

@MikePolOfficial Ofta Mohombi är svensk?? :/

[FlaschMangaStudios]

@Plutooify det är han xD eller halv svensk ;)

[Plutooify]

@FlaschMangaStudios o.O :D



[MikePolOfficial]

@Plutooify I guess that meant "Is Mohombi Swedish?" Yes he is. ;-)

[perrifection]

@MikePolOfficial don´t forget J-son

[costarea]

@MikePolOfficial Eric Saade a great artist? Did you smoke something?

[mammasgrr]

@costarea true words! ;)

[MikePolOfficial]

@costarea Eric Saade is pop, Eric Saade is maybe not that talented but does that even matter? He looks great, he's a great dancer, and guess what? His songs are great pop music. I actually think Eric can get that Swedish/Dutch dance sound outdoors Sweden and Holland. That's why I think Eric Saade is one of the best artists from Sweden.

[ChrixSto]

@costarea Eric. popular song on eurovision this year?Wtf? Is not an artist. 

[0stmackaA]

@costarea Nah, he just ate dem shrooms.

[Frap357]

@MikePolOfficial All those you mentioned sucks.

Sweden have good arists, but that are Broder Daniel, Kent, Håkan Hellström and Lars Winnerbäck.

[lamareikan666]

@MikePolOfficial Don't forget Ace of Base, Ann Winsborn, Velvet, ABBA, Millencolin, Europe. Not to mention Sweden is the world's 3rd largest exporter of music, after the US and the UK.

[senoina]

they all suck, you misstaken them for Hellacopters, Soundtrack of our lives, the hives and Mando diao

[thegmods]

@MikePolOfficial and fest hos mange

[marcraft100]

@MikePolOfficial Eric Saade? :,(((((

[JessieJayLover1]

@marcraft100 A guy that all the Swedish love...but not me I love Ulrik Munther:D Check him out!;D

[TheNilsen7]

@MikePolOfficial What about Avicii???????

[MartinOneify]

@MikePolOfficial Swedish house maffia, avicii and abba ;)

[rirsss]

@MikePolOfficial Agree, but you forgot Avicii, Eric Prydz, Axwell and the rest of SWH!

[TheFearFamous]

@MikePolOfficial Tove Styrke ;)

[94meriks]

Fan va illa det låter, måste alla förstå vad hon sjunger för att det ska va en bra låt?

September är bäst, men den här låten va botten.

[CraigEmpson]

Quality song , great album . sexy petra , Buy it ( or illegally download whatever )

[Maachaliik]

i love swedish death metal ...and i love petra marklund too... 667

[haloandre]

Yes, i rhyme on from underground

aiming for top and as high I can go

and I, I come in I roll on, in Stockolm's terrain

that's the title that I want

I am microphone horny

I am microphone horny

[neshbobo]

I really wish everyone could listen to the Swedish version. Jag är mikrofonkåt.

[hanatakahashi]

svenska versionen är bättre tycker jag. x] 

och att alla inte kan svenska och därför måste man spela in en engelsk version är bullshit. Bara se på O-Zone's låt Dragonstai Trei (eller vad den nu heter) , den floppade på engelska då den hette Numa Numa ! xD

[Marthe0011]

HVA HETER DEN NORSKE ???????

[hanatakahashi]

@Marthe0011 don't exist. only english and swedish versions! :p

[Purufufuru]

GUD vad hemskt det här låter i jämförelse... O____O hon skriker ju praktiskt taget...

[MrReeserox]

herpes FTW

[tovetroll84]

njaeeee...texten e inge vidare :P

[TheStifler1992]

Asså jag gråter inte ofta, men denna låten fick mig fälla några tårar. Väldigt känslomäsig låt, jag vill ligga sked med någon.

[Marenay]

HERP DERP

[Meo130]

the swedish version is soooooooooooo much better!!!!!!!!

[polly10022]

@Meo130 Tycker du?

[lovol100]

@Meo130 yeap



[Anamamma1]

witch one Petters eller septembers?

[Sulimaaren]

Inte stygg nånstans på engelska ju

[DanishLisa]

Den svenske version er tusinde gang bedre! :D

[mannen782]

örk jag spyr

[MannYBonneY]

love this version. but swedish is much better =)

mikrofonkåt!!!!

[theJoss98]

Svenska versionen var bättre! :/

Men den va bra :)

--

Swedish version was better! : / But it was good:)

[theJoss98]

Svenska versionen var bättre! :/

Men den va bra :)

--

Swedish version was better! : / But it be good:)

[Veronikafied]

This is the second song from the album that features the title "Love CPR" :D

[0702236239]

Den är bäst på engelska

[avatar6091]

Svedish version is better respect from Amsterdam

[Celomuca]

jag tycker bättre om den engelska versionen!

[hitMix1]

this one sucks, ärligt vf ska man spela engelsk när man e svenks till alla som skriver på engelska... om ni e engelsk men ska ni ju nt gilla den svenska fattar ni ju eftersom ni nt fattar svenska jävla idioter...

[Saernholm]

@hitMix1 så bara för att man inte förstår språket kan man inte tycka den andra versionen är bättre? jag har många låtar som det finns en engelsk version på men tycker att originalet är bättre (pratar om icke svenska låtar) tycker helt enkelt att du är väldigt trångsynt över det hela... väx upp...

[hitMix1]

@Saernholm nej men vadå de e ngt annat vi fattar engelska... vi säger en som kommer från japan och gillar en svensk låt... de e nt vättigt xD

[Saernholm]

@hitMix1 så om vi vänder på det, jag kan inte japanska så jag "ska" eller "får" inte tycka om låtar på japanska? eller för den delen filmer från japan som har en svensk eller engelsk dubbning? du måste ju själv höra hur absurt det låter...

[deejaymk1d]

I LOVE the swedish one though! Scrap this one ;)

[lakostal]

Sluta fejka vara engelska ni svenskar som pratar Engelska ;P

[lovinguorme]

put your hands up in the air - in kommer stekarn.

[nordh95]

Hahah jaja vi har fattat att alla svenskar föredrar den svenska versionen!

[soffhann]

Neeeeeeeeeeeeeeeej engelska verisonen är tusen gånger bättre, iallafall om man har drogat svenska verisonen... :)

[ThreadToForget]

Why in the world had I not heard this song? I've been a huge September fan for a while but I barely heard it today on the radio... 94.5 The vibe brought me the light. <3 Lol.

[skyestarstruck]

Swedish version is waaaay better, but I actually like this too....

[vittumatti]

I prefer the Swedish version because IMO it's more unique. :D

[Alemaxus]

If you understand both english and swedish the swedish version is much better and makes more sense(not the same lyrics in the original/swedish version) wich adds to the overall impretion and experience when you listen to this song.

[ferchosuarez]

I guess is better than many other new releases

[Narlith17]

Too bad the rest of the world can't speak swedish (y)

[MintoluxLover]

I like the english version better... But I guess the swedish version is okay.

[Simlar96]

Sämst XD Svenska är mycket bättre :3

[Fafane66]

J'adore super je cherche se morceau sur iTune mais dommage il n'y es pas.

[TheAtisha66]

det är väl självklart att svenska versionen är bättre, det är ju petter som skrivit den texten...duh...

[zodac121]

swedish version is soo much better, btw mikrofonkåt means microphone horny :P

[maritsada]

swedish people think the swedish version is better ofcourse xD. but for me as someone from holland, the english version suits me better :)!!

[lukiaffe]

the swedish verison is better but this song is also good

ps. JAG är svensk själv ds.

[CHULD1N]

the swedish version is better but this is good 2

[CHULD1N]

the swedish version is better but this is good 2

[isadub]

She comes from Sweden.

And me to:)

[Dunyoow]

English version is much better. ♥.♥

[attkmast3r]

mikrofonkåt = microphone horny i don't see how that translates to me and my microphone

[Peuwl]

@attkmast3r It's easy, if you actually had common sense you'd understand that "microphone-horny" sounds completely retarded. You're an insult to stupidity ._.''

[attkmast3r]

@Peuwl

actually it doesn't and try not to be an asshole over the internet, i could say a whole bunch of things about you that are false and not know who you are. stop trying to be cool and act like a insecure american bully, if you came to America with that attitude you would be fucking beaten senseless in 10 minutes or less.

LEARN THIS NOW EUROPE YOU CAN'T BE COOL, NO ONE IS COOL

[TheRealRazhel]

@attkmast3r NO ONE IS COOL?!?! I AM SUPER COOL!!!

[attkmast3r]

@TheRealRazhel

no one is, but it is good to have an attitude like that :)

[saminiky]

@attkmast3r America may not be cool (I don't know, I don't live there), but europe definitely is!

[MathildaTH]

största skämtet jag hört i hela mitt liv

[n0f0rtwin56]

My B-day is in September ;D

[0Joann0]

she has an unusual voice, I like it (:

[bborb1]

vadå paris to fiji?, va hände me slussen hornstull zinkensdamm?!

[Kaffis97]

use aTubecatcher ;O

[msprettylittleliar1]

Värdelöst. Svenska versionen är så jäkla mycket bättre!

[Audiomuse]

Swedish version sounds better...

Please release it in the U.S. on iTunes!! I want to buy it!

[matealapanje]

haha visste inte att den har kommit ut på engelska

[PGHalmstadSweden]

The Swedish version is way better, actually!

Den här versionen är väl okej, men den svenska är mycket bättre!

[ziekenhuis4]

Great but Swedish is better:D

[hihiBOMP]

@mrcounterhack HAHAHAHA, ,yeah 14 suuuuuure.....

[bietske]

September is my favourite Swedish singer, i love Therese too!

[thehalfblodprincess]

jag blir väldigt glad när dem från england tycker om svenska sånger för jag själv tycker att england och USA gör bra låtar!

[skogsturken]

LOL

[jojoindeed]

gud va den svenska är bättre! Själva grejen är ju att hon är microfonkåt får inte riktigt samma klatsh

[MilitiaStudios]

tragisk låt.

[Ajjtem]

förstör ju hela Petters text, det va ju den som gjorde låten....

[lotasota]

it should be microphonehung =P

[xComeonz]

The swedish version is better, for it's understand swedish but not english

[MrsAbowi]

The title of the song should be '' Microphonehorny ''

[dampbob]

@MrsAbowi Yes but in Swedish "Mikrofonkåt" is put in a different context. "Microphonehorny" would just sound weird and alot of people would probably not make sense out of it.

[icemike121]

@MrsAbowi Är du dum eller? That makes total sense...

[boxerkille]

Now on Spotify ! Link Above

[boxerkille]

Och ja Svenska versionen är bättre MEN, resten av världen förstår inte Svenska tyvärr !

[Odgazowana]

@boxerkille Helt enig ^^

[lostwiking2]

@boxerkille dom får väll lära sig ;)

[boxerkille]

@lostwiking2 Röstar för det ;)

[007JennyMy]

yes german version is better than these!!!