omg i LOVE this movie. def my fave movie of all time. i was so excited to watch it but i can't find my dvd :( have to resort to watching short clips on youtube for now
It`s a good movie, i like it a lot,Paz vega, tea leoni are superb and cecilia Suarez,but there are many spaniards "ojetes""macarras" that criticize Paz Vega por casarse con un "sudaca"
Well well well so the fukin slanderin americans making people believe those people with Paz Vega are Spaniards? wtf? Those arent Spaniards those are basically native americans.I watched this movie yesterday and im really offended after watching this.Estos americanos deesgraciados sacan a gente con aspecto indigena haciendo creer a la gente que son "españoles".Estoy indignado y la cerda de paz vega casada con un sudaca de esos QUE ASCO.
have a little more decency then to clump me into your hyperbolic stereotyping. Not all americans are as ignorant as you describe. I don't care how ugly the face of america appears to the rest of the world but I take offense to your comment.
If you don't like to be grouped with hispanic native americans than I respect that. But why don't you take your own advice. You talk of american people so degradingly as if your generalizing that every american lacks a brain or common decency.
Thats reducing ME. I for one have ever, called a mexican a spaniard. so look at me as an individual I'm sick of this racial turd.
and btw WHO CARES if the thoose people are considered part of your race. The people who think that lack intelligience and secondly, I hope you know that the people of spain are not in anyway better or higher than the people from other spanish speaking countries. we're all equal
i love spanish...como no si es la lengua mas lind del mundo k cosa mas linda...and spanglish is so sweet i love a gringo whit a latin girl is so romantic!!
could someone tell me what is the last thing that Flor says to John Clasky in the final scene. It's such a powerful scene, and I think she is speaking spanish (which unfortunately I don't speak) and she quietly whispers something as she is walking away. I have looked everywhere trying to find out what she said, but none of the scripts include it. Is there someone out there who could help me out with this and put my mind to rest?
@MrMethos2nd she says " te adoro" which means "i adore you". You usually said that to your own family members or close friends (only between girls), very common frase. But i think in english the meaning for "adore" is more intense, so the more acurate translation would be "i love you".
she says "te adoro" which literally means "i adore you".
But we spanish speakers said that as an "i love you" or "i like you a lot"...it's not that strong message since we say it all the time speacially to your own kids or parents..
one of my favorite movies, with a great message!!! the end is kind of sad, but in life we don't always get what we want, everything happens for a reason
no veais como he llorado cojones, me encanto sobre todo el final aunque soy siempre a favor de finales bonitos. En todas formas eso le dio lecciones a los puto gringos nuestra cultura latina esta muy enraizada en la familia algo que pro desgracias se va perdiendo cada vez mas y eso gracias a la puta cultura estadounidense
Si es cierto , el final es muy trizte yo no lloro pero si c me pone la piel bien eriza" al cada vez q lo veo , y si dan ganas d chillar , pa' q lo niego jajaja pendiente q al rato lo pongo, no he tenido tiempo pero si lo voy a poner , hay t aviso ok
does anyone know the instrumental song playing when paz vega and adam sandler are at his restaurant's kitchen it's when adam is shown dipping a pork chop into the pan. the song is mostly voilin . please help!
that was amazing wow
FlyCharlieboy 4 months ago
I love this movie so much!
Karoline1995ify 10 months ago
Comment removed
marthas09 1 year ago
the lttle girl in the bigginging shes not an actor anymore here name is victoria luna shes my bffl we dance together shes curently in 6th grade
DANCINGlikeSHIT 2 years ago
i know the little girls :) i swear:) i went to pk with here and i stilll know here today:)
Nini21698 2 years ago
omg i LOVE this movie. def my fave movie of all time. i was so excited to watch it but i can't find my dvd :( have to resort to watching short clips on youtube for now
jmugsy 2 years ago
where can i learn something about the spanglish pronunciation... i mean, is the accent more english like or more similar to the spanish one?
acerdolbyhome 2 years ago
similar to both
extranosito 2 years ago
es estupendo.. "sólo una lágrima, una...pero bien llorada."
frawhite 2 years ago
It`s a good movie, i like it a lot,Paz vega, tea leoni are superb and cecilia Suarez,but there are many spaniards "ojetes""macarras" that criticize Paz Vega por casarse con un "sudaca"
edregio61 3 years ago
what is christina real name?
blackcowhead 3 years ago
Comment removed
marthas09 1 year ago
Como pudo aceptar este papel? Esta no tiene orgullo ni clase estando casada con un sudaca.
Spain1492Columbus 4 years ago
Well well well so the fukin slanderin americans making people believe those people with Paz Vega are Spaniards? wtf? Those arent Spaniards those are basically native americans.I watched this movie yesterday and im really offended after watching this.Estos americanos deesgraciados sacan a gente con aspecto indigena haciendo creer a la gente que son "españoles".Estoy indignado y la cerda de paz vega casada con un sudaca de esos QUE ASCO.
Spain1492Columbus 4 years ago
This movie isn't about Spaniards.
janthonyvelez 3 years ago
have a little more decency then to clump me into your hyperbolic stereotyping. Not all americans are as ignorant as you describe. I don't care how ugly the face of america appears to the rest of the world but I take offense to your comment.
If you don't like to be grouped with hispanic native americans than I respect that. But why don't you take your own advice. You talk of american people so degradingly as if your generalizing that every american lacks a brain or common decency.
bumblebeeaeronaut 2 years ago
Thats reducing ME. I for one have ever, called a mexican a spaniard. so look at me as an individual I'm sick of this racial turd.
and btw WHO CARES if the thoose people are considered part of your race. The people who think that lack intelligience and secondly, I hope you know that the people of spain are not in anyway better or higher than the people from other spanish speaking countries. we're all equal
bumblebeeaeronaut 2 years ago
@Spain1492Columbus se nota que no has visto la peli, ellos hacen el papel de mexicanos no de españoles.
golemnro9 1 year ago
she says "mi amor" my love
prodigy434 4 years ago
I like this movie!!! Really unexpected ending!
olek7oe 4 years ago
i love spanish...como no si es la lengua mas lind del mundo k cosa mas linda...and spanglish is so sweet i love a gringo whit a latin girl is so romantic!!
Natalianw 4 years ago
i loooooove this movie so much!
the ending is pretty sad tho :(
l3eex 4 years ago
ya! sad enough 2 make an emo kid cry lol (me) hahahah :P but an AWESOME movie!!! i LOVE IT !!!!
lolkid101 4 years ago
yh its so awesome!!!
i love this movie !lol
xxx
vian
LilAshleyTisdale21 3 years ago
LOve this moive so original!!
liquidgel8 4 years ago
could someone tell me what is the last thing that Flor says to John Clasky in the final scene. It's such a powerful scene, and I think she is speaking spanish (which unfortunately I don't speak) and she quietly whispers something as she is walking away. I have looked everywhere trying to find out what she said, but none of the scripts include it. Is there someone out there who could help me out with this and put my mind to rest?
MrMethos2nd 4 years ago
sure thing , give me sumtime alright i m gonna check the movie :P
lolkid101 4 years ago
thanks, I would really appreciate it, this has been driving me nuts
MrMethos2nd 4 years ago
in the last scene she say to john "mi amor" which means "My love", meaning she is reffering to him as her love.
yobster2 4 years ago
yes she says "mi amor", a very sad ending of this movie.
Krio88 4 years ago
@MrMethos2nd she says " te adoro" which means "i adore you". You usually said that to your own family members or close friends (only between girls), very common frase. But i think in english the meaning for "adore" is more intense, so the more acurate translation would be "i love you".
satomipanki 1 year ago
@MrMethos2nd she says "mi amor" ..... it means my love.... in a tome that says goodbye.
sandramarie09 1 year ago
@MrMethos2nd which part you want... you gotta be clear mate :)
nobodys04 1 year ago
@MrMethos2nd
she says "te adoro" which literally means "i adore you".
But we spanish speakers said that as an "i love you" or "i like you a lot"...it's not that strong message since we say it all the time speacially to your own kids or parents..
satomipanki 1 year ago
@MrMethos2nd She whispers: 'Mi Amore' - My Love
Eaklxix 1 year ago
@MrMethos2nd If I heard correctly she calls him "mi amor". Mi amor means literally my love. In spanish
natashka06 11 months ago
can someone tell me the name of the songs that are played in this movie soundtrack plz?
tilinka 4 years ago
one of my favorite movies, with a great message!!! the end is kind of sad, but in life we don't always get what we want, everything happens for a reason
tilinka 4 years ago
aww... that wuz so deep ! Marry me !!!
lolkid101 4 years ago
no veais como he llorado cojones, me encanto sobre todo el final aunque soy siempre a favor de finales bonitos. En todas formas eso le dio lecciones a los puto gringos nuestra cultura latina esta muy enraizada en la familia algo que pro desgracias se va perdiendo cada vez mas y eso gracias a la puta cultura estadounidense
tinotrivino 4 years ago
Si es cierto , el final es muy trizte yo no lloro pero si c me pone la piel bien eriza" al cada vez q lo veo , y si dan ganas d chillar , pa' q lo niego jajaja pendiente q al rato lo pongo, no he tenido tiempo pero si lo voy a poner , hay t aviso ok
lolkid101 4 years ago
me guto mucho 10 items more or less :D te lo recomiendo :-D
tinotrivino 4 years ago
does anyone know the instrumental song playing when paz vega and adam sandler are at his restaurant's kitchen it's when adam is shown dipping a pork chop into the pan. the song is mostly voilin . please help!
gdwcs 4 years ago
no srry , no idea whatsoever :(
lolkid101 4 years ago
Me acuerdo de esta pelicula! Vega Paz es tan linda! Estoy celosa lol :P
leyla1 4 years ago
Ha ha ha !!! dont be jealous your you are as pretty as her !!!:) i love this movie !
lolkid101 4 years ago
haha sweet! thank you!
leyla1 4 years ago