Hört sich nicht schlecht an, aber irgendwie kommt die Atmosphäre auf englisch nicht so richtig rüber...hört sich viel zu fröhlich an und irgendwie fehlt das depressive, tiefgründige...
jetzt mal ehrlich der deutsche text ist viel geiler...das englische ist allgemein einfacher als das deutsche...schon allein vom satzbau und der varietät her..was es auch schwerer macht, so finde ich, gute lyrics zu schreiben und es auch noch schön klingen zu lassen...einen meister darin wie grönemeyer findet man selten...diese version ist nicht schlecht haut mich aber nicht um um...
Hört sich nicht schlecht an, aber irgendwie kommt die Atmosphäre auf englisch nicht so richtig rüber...hört sich viel zu fröhlich an und irgendwie fehlt das depressive, tiefgründige...
ReijiAoeGirl666 2 months ago
Sein lied ist gecovert worden hab es auch in Griechisch gehoert warum net auch Englisch dann ....mann liebt es
alexmat671 3 months ago
i hav a dvd with the original version an ive been looking for an english version ,happy i found it
flcl02790 3 months ago
jetzt mal ehrlich der deutsche text ist viel geiler...das englische ist allgemein einfacher als das deutsche...schon allein vom satzbau und der varietät her..was es auch schwerer macht, so finde ich, gute lyrics zu schreiben und es auch noch schön klingen zu lassen...einen meister darin wie grönemeyer findet man selten...diese version ist nicht schlecht haut mich aber nicht um um...
Natsunomi 3 months ago
Danke fürs hochladen :D
TheStargate94 4 months ago 4
Schöne Idee, wird zu Favoriten mitgenommen, Danke :)
Love&Peace
Malacigla 6 months ago 2
Es ist nicht schlecht, ich mag es irgendwie... Aber mal ehrlich, mir ist Grönemeyer auf Deutsch immer noch lieber. Die deutsche Sprache steht ihm!
Wyrdafell 10 months ago 8
very nice :)
TheSunray777 10 months ago
<3
visje92 10 months ago 2