Scala and Kolacny Brothers Raphaël - Caravane

[combomaster99]

oh god frans -_- dat verpest alles

[Lyasep]

Raphael c'est bien, Scala c'est mieux!

Raphael is great... Scala is better!!!

[Helcaloth]

for some reason this makes me think of Christmas... might be because it was Christmas last time I heard it mixed with the fact that I have no notion whatsoever of what the actual lyrics mean.. so.. Christmas song! <3 ;D

[Mockingbirde]

@Helcaloth check these link, it's the same song, but with a translation in the describtion

youtube.com/watch?v=xMcuhjECn5­c

[nanas1109]

J'aimais déjà beaucoup l'original, mais encore une fois je préfère cette version ! Merci pour cette superbe musique...

I loved the original very much, but I even prefer this ! Thank you for this beautiful music... :)

[nathascha21]

prachtig! kent iemand de nederlandse of engelse vertaling?

[Mockingbirde]

@nathascha21 kijk eens bij deze link, daar is de engeles vertaling bij gevoegd ;~)

youtube.com/watch?v=xMcuhjECn5­c

[Farbenlicht]

Göttlich ist das ...

DAS ist Musik - Klänge in den Ohren, die Gefühle auslösen, ...

[kolbeanta]

This is magical!

[mRNaStYYY85]

wenn engel singen, würde es ganz bestimmt so klingen....

[00Gerome00]

MAGNIFIQUE ...

[Helcaloth]

I don't know a word in French.. but this is breathtakingly beautiful!!

[TheMusicstarlight]

je l'aime <3<3

[liliandjune]

je suis complètement fan de la Scala

[thierry62]

Divin !!!!!

[imgood555]

This video is beyond beautiful..these girls really have a lot of talent..almost made me cry...and 3 retards must of miss clicked the like button >:(

[nadiatimol]

Magnifique!!!

[21110112]

Their voices are enchanting, like a choir of angels.

I always get creeps when i listen to this song, but i can't stop listen....

I love this choir....

[goldenania]

this is beautiful, I was stunned

[gb2433]

Mieux que l'original.....

[pembrokeinfrance]

@gb2433 Jamais de la vie !

[Matthsen2]

kommt echt gut rüber ....selten son Gänsehautfealing

[madechmar]

alain ......for you*

[mRNaStYYY85]

boaa this is soooo beatiful Q_Q....

[ATinyStormInYourTeaC]

Waw, tout simplement magnifique

[FirstSweety]

einfach nur geil, live sind die so genial

[PacMan2310]

Das ist sooooo *arme ausbreit* schööööön :-)

[jazzy1muffin]

This version is beautiful, but I do prefer the original.

The singers are amazing!

x

[principalown]

etwas so schönes habe ich lange nicht mehr gesehen. mega Geil.

[VANESSA17300]

tres beau

[Discord12]

Any1 know, where i can get the piano notes? i want to play it =)

[cinderellakindy]

You can surely find it on the net, maybe on french sites. The singer is "Raphaël" and the title "Caravane"

[picvert10]

magnifique

mais je me demande ce que le chanteur raphael doit en penser ???

[AdaDeFlavigny]

cest une bonne question!! J'aimerais le savoir aussiiii!!

[NightwingNL]

WOW just WOW

[breakthrough83]

trop genial!

[menges70]

Oh ist das schön. Scala transfer the beauty of every language they use to the audience. Magnifique!

[petipraince]

Cette vidéo est merveilleuse.

Cette chorale est merveilleuse.

Je donnerais cher pour rencontrer l'une de ses filles qui me font rêver par le son de leur voix.

Simplement magnifique.

j'y étais.

Encore bravo.

5.

[cinnamonlatte911]

La voix des anges!

[daff1968]

ok!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!

[annana53]

J'avais vu/entendu à la TV en direct.

Vraiment heureux de l'entendre à nouveau.

[Asthiath]

thank you for answering!!

[Crocion]

It's from the one WInged Angel but only on the France version...

[Asthiath]

beautiful song.....

it's one of their best songs!!

can someone tell me on which CD of Scala this song is??

[ronwesley]

Doesn't look like it's been released (yet). Probably one of the many songs they do live but have not recorded.

[ShamelessAndProud]

No, we did record it. It's on our album "One-winged angel". It's the last song on that album. It's available in a few countries in Europe.

Greetz.

[yumeN0dengon]

Wow, je profite du fait que tu en fasses (apparemment) partie pour vous tirer mon chapeau ! C'est vraiment beau cette musique ^^

Et, si c'est pas trop abusé, je serais curieux de savoir si vous avez des feed-back des auteurs originaux sur vos reprises (notamment raphaël puisqu'il est français, il doit avoir plus l'occasion de vous donner son avis).

A mon avis ils doivent pas trouver ça dégueu !

Encore bravo !

[ShamelessAndProud]

Ok, I'm having a hard time at understanding your comment. I can speak French, but not very well. :p But if I understand well, you asked if we contact the original singers of the song and see if they have any advice in performing the song?

Well, actually I don't know. Maybe Stijn and Steven contact them, but that's something I don't know. Sorry.

[yumeN0dengon]

Oh I'm sorry, you seemed to be from the choir so I figured you actually were belgian (hence me talking french).

What I was asking wasn't exactly if you got any advice from the authors (but thx for answering though ;P), but rather if you guys had gotten any feeback from them, concerning your covers. I figured they'd be kinda proud, and that maybe you'd have had more chance of getting Raphaël's opinion since he's french.

But I'm not sure how many of you are belgians now (thought you all were).

Thx

[yumeN0dengon]

Oh and btw I also said that you make awsome music, but I guess you got that :)

[ShamelessAndProud]

We all are belgian, we're from flanders, so we don't speak french usually. We do learn it at school, but the fact is that I really suck at it. :p

About your question: Some of the artists do give some feedback, but not all of them. I know Alanis Morissette really likes the covers we made of her songs, but I don't think Raphaël gave an feedback considering our cover of his song. So...

[yumeN0dengon]

Oh, right ! I'm such a dick, i actually live next to belgium, and still I always forget about the flanders (yep, i'll hit myself)...

Anyway, thanks for your time, answering my question and all, that's quite nice !

I don't know your Morisette covers yet (actually only heard 5 or 6 songs of yours), but gonna check it out !

Thanks again, and be well ! ;)

[1989mcke]

Respire

[1989mcke]

Sorry it's on one winged angel!

[juliencouvrat]

sublimissime

[streamlap]

geweldig gewoon! van hun cd 'one-winged angel' vind ik dit één van de beste nummers.

<3 Scala!

[Crocion]

Really better than the original... you think nothing by listening to this and your mind seems to be free, just wonderful.

[Binho8788]

L'original est déjà très belle, mais ici je trouve la chanson encore plus belle!

Superbe groupe rien à dire!

[G4RFIELD86]

amazing

[picarxx]

Besser als das Original!

[brocom]

this must be it when angels sing

[JOKETJ15]

SCALA RULES!

[JolieBio]

Magnifique! I have goose bumps all over my body! Mon Dieu que c'est beau!!!

[Querdenkersachse]

Reinheit!