what language is this? i've tried translating the lyrics from macedonian to english but it didn't work. is it a different dialect or something? please let me know asap!
@AlyssaJaneLovesDance It's Macedonian Language , but as you know transformating this song words from Macedonian to English will make this song without sence.
K R E T E N ISFRUSTRIRAN Ljupco treba da svatite dimitar i rosica se sampioni oni prvi go skrsija mrazot na evrosong pa sea vlecete se site na nivna smetka USE EDNAS B R A V O za deckite stvarno se najpozitivni i najdobri
Vertaling: (Ben zelf kroaat, dus misschien klopt het niet helemaal) Stuk 1: Iemand zei tegen mij; ik zal het herhalen. Probeer aardig tegen iedereen te doen, denk met je hart, en hou van iemand met je verstand. En alles zal goed komen. Ik was er niet zeker van of ik het goed begreep, ben ik daar te jong voor? Maar elke keer als ik dit liedje hoor wil ik zingen en dansen. De wereld geeft me zo een goed gevoel.
makedonija yayyyyyy jas sum od makedonija
pinkbelossom 5 months ago
loveeeeeloveloveit
jacquelineenromy 10 months ago
what language is this? i've tried translating the lyrics from macedonian to english but it didn't work. is it a different dialect or something? please let me know asap!
AlyssaJaneLovesDance 11 months ago
@AlyssaJaneLovesDance It's Macedonian Language , but as you know transformating this song words from Macedonian to English will make this song without sence.
ThePetardaProduction 11 months ago 3
@ChidoriSharpSpear :) i'm not actually from Greece :P I'm from Bulgaria but I live in Greece 11 years now...
VviCo23 1 year ago
love this song !! <3 kisses from Greece :)
VviCo23 1 year ago 3
can someone translate it?
sweet95earth 1 year ago
@sweet95earth
baby come with me here my heart beats like ding ding dong on junior eurosong :D
Lilxcutie007 2 months ago
VERY VERY VERY PRETTY SONG! =D
5lauritas 1 year ago
Dimitar Is Lkker.!
(L)
Oewh,
Groetjeees uit Nederlandd.
DaphneBO98 2 years ago 2
how old are Rosica & Dimitar now, and with the songfestival?
x. The Netherlands.
Great song, anyway!
xIrenex1 2 years ago
@xIrenex1 They were both 12 at the time of Junior Songfestival, both born in 1995.
chileepengwin 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
this is a typical eurovision song , the sings good , lovely song , they dance good and the ends low.
it's stupid please change that attitude people!
Zjieverr 2 years ago
bravo mnogu ubavo sakame uste pesni
erco32 2 years ago 2
mnogo ste jaki
pozz ot balgaria
sweet95earth 2 years ago 5
No FYR !!!!!! Republic Of Macedonia !!!!
KiKaC132 2 years ago 5
dimitar you this way schatig and nice and this way can continue I have been still levelled hou of you and your music
dimidora 2 years ago
Ma super se!! Da ne slusnam los komentar za niv!!
TheElen4e 2 years ago
K R E T E N ISFRUSTRIRAN Ljupco treba da svatite dimitar i rosica se sampioni oni prvi go skrsija mrazot na evrosong pa sea vlecete se site na nivna smetka USE EDNAS B R A V O za deckite stvarno se najpozitivni i najdobri
topsize 2 years ago 7
how old are they ??
XX The Netherlands
marlisadh 2 years ago 4
Dimitaarr. <33
xx The netherlands -lovelovelove-
prijanga2 2 years ago 3
bravooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!
erdalramadan 2 years ago 3
BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO
PetarDeljan 3 years ago 5
abe makedonce nase,prvo ke pobedat juniorite, nasite seniori se sekogas 10,13 ili 20 na eurosong
vaki3085 3 years ago 2
Lovee Macedonia x3
and he is cute
luvfrom Holland
xoxo
bloem2008 3 years ago 6
Super Great:) Lovee Macedonia
Greetz from Hollandija xD
MiiFromNL 3 years ago 2
The best song in the whole Eurovision! I'm from Bulgaria but our song sucked! It is so stupid. And have stupid text. Just crap!
This song rulzzz!
tzvetka 3 years ago 3
I love it too!
Greetings from Denmark!
Shrekdonkey1973 3 years ago 6
This song is realy good!
( & dimitar is hot ;O )
1. Armenia
2. i forget the country > Pisi mi is the song
3. fyr macedonia
greetz from belgium
LittleFlower92 3 years ago 3
Pisi mi is from Serbia <333333
xxlovly 3 years ago 2
We are not Fyr. WE ARE MACEDONIA.
BayernMKD 3 years ago 2
i know
LittleFlower92 3 years ago
And Why u write 3.fyr Macedonia ??? if you know that we are only REPUBLIC OF MACEDONIA
BayernMKD 3 years ago
Because they say it on the television
so it's not abig deal
but ok i will sauy republic of macedonia next time ;)
LittleFlower92 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
you are Former Yugoslav Republic of Macedonia
Bucifuinezu 3 years ago
Ik versta er niks van, maar het liedje is gewoon leuk ;)
SameachGirl 3 years ago 2
Dimitar is knap :D en vet hot XD
7geertie7 3 years ago
I love it :D
7geertie7 3 years ago
en ze kunne allebij egt mooi zingen :)
7geertie7 3 years ago 3
lollig liedje best wel gekke stemmen maar ik kom uit nederland dus :P:P
marlisadh 3 years ago
GRACIAS!!!
Kate94Mak 3 years ago 6
te sakkam makedonija i was detcki
ikky112 4 years ago 3
bravo na patto mesto behte na evrosong!! nogo dobro
ikky112 4 years ago 3
makedonijaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
TE SAKAMMMMMMMMMMMMMMMM
GraCiAa 4 years ago 20
Die jongen vind ik hot man. XD
miszrouqe 4 years ago 3
lucky this song is 4th place
Golovi 4 years ago 4
i know that
Golovi 4 years ago 7
No, 5th place. on 4th georgia
nadukas 3 years ago
wow
Macushka 4 years ago 5
yoyoyoyooyoyoyoyo
alek1456 4 years ago 2
Stuk 2:
Kom met me mee,
ik zal je naar de plek toenemen,
waar mijn hart ding ding dong zal gaan,
bij het Junior eurosong festival.
Gooi je handen omhoog,
Doe zoals ik doe, en stp niet,
feest op ding-ding-dong.
op het junior eurovisie songfestival.
H4Lex 4 years ago
H4Lex 4 years ago
Il ike this song
Er0sz 4 years ago 2
hij kan goed zingen.
haar vind ik vreselijk.
xLovelyJet 4 years ago 2
oo i love this song!i love this kids!they was singing great on Junior Eurovision,i think.5th place is not for you.FOR ME FYR MACEDONIA IS A WINNER!
hilaryfen 4 years ago 6
HE IS SO SEXY
funky0fresh 4 years ago 6
MAKEDONIAAAAAAAA&&SRBIJAAAA
JAS VAS SAKAM
JA VAS VOLIM
SERVIE&MACEDONIEE WAREN GWN GOED DIE
GRAPPIGE HOLLANDERS 11DE AAAAHAHAHAHAA
BAKNEZi/POLJUBCA iZ HOLANDIJE
xJovana 4 years ago 3
verschrikkelijke vent afschieten
KANKERRUSTROEST 4 years ago 2
Najdobra pesna na festivalot. Trebase da pobedi.
Nova1cool 4 years ago 4
What does Mean the song?
It's a Good song!
Tatjxcrazyworld 4 years ago 4
well it's for the junior eurovision. and thet they are wery exsitet and why are they there. there are great
AnaBtZakon 4 years ago 4
they were the best!i like the vid
purpel03 4 years ago 6
Y0U ARE THE BEST ! :D
I l0veeeeeee ! :D
liinaa16 4 years ago 4
go macedonia
kavazova 4 years ago 5
Their song is good, but the way they dance is very emotionaless. They dance like JESC doesn't matter for them (all the opposite as in the song)
pf9015 4 years ago 5
this is just a video, i'm sure they'll do great on stage on 8th of december.
aletem 4 years ago 10
For me is the best song of this years
59100turk 4 years ago 9
The best song! Good luck from Sweden :D
k0panChe 4 years ago 10
JESC 2007
- Belgium
- Romania
- F.Y.R Macedonia
- Armenia
- The Netherlands
Juanserz 4 years ago 7
This one is the best among the Eastern European entries
Rock010288 4 years ago 7
not bad.
Juanserz 4 years ago 3
if this doesn't get top 5,i don't know what's wrong with europe...
XkupochanX 4 years ago 7
Super pesna !
vatasa1 4 years ago 4
Really good :D
1.Armenia
2.Netherlands
3.FYR Macedonia
4.Bulgaria
5. 4-kids
July333 4 years ago 3
JESC 2007:
1-Romania
2-FYR Macedonia
3-Belgium
4-Armenia
5-Ukraine
sarakali1 4 years ago 3
Best!
k0panChe 4 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
it's shit
Danny699 4 years ago
You are shit, Macedonia is the best this year.
Kate94Mak 4 years ago 4
Quite good ;)
JoelleJoya 4 years ago 2