Bambi - Love is a song (German)

[slyandarnie]

it's sung german but the clip is finnish :)

[ThePottmungo]

@slyandarnie no its german i must know.... i am german

[slyandarnie]

@ThePottmungo aber sinnerfassend lesen kannst du nicht oder? it's the german song but the clip is wrong, it's not german but finnish. for example it says 'musiikki' instead of 'musik'. that's NOT german gg

[sonnenbluemchenx3]

erinnert mich an meine kindheit..

ich hab immer geweint bei dem film *-*

[Ihrspasten222]

ach da wird einem warm ums herz

[JONIandESSImusic]

Who is the male singer in this German version of the song? I'm curious, 'cause I sung one verse of the song in German for our new "album" and I would like to know the original performer...Thank you! Love the song! :)

[JCT1988]

Ich würde diesen Film gerne mal in der aller ERSTEN Synchronisation sehen (die es soweit ich weiß, nie zu kaufen gab damals)... Das wäre ein Traum...

[MrRiffraff84]

Jetzt habe ich zum ersten Mal überhaupt richtig verstanden, was da gesungen wird. Mir fehlen die Worte. ich bin gerührt...

[Tigerkatze100]

schön:)

[KazuHattori]

Awwwww~

*sprachlos*

[MrFehlstart]

Ich würde den Film so gerne nochmal anschauen. Aber ich mag einfach nicht den Teil, wo seine Mutter erschossen wird. :-(

[FanFilm10]

@MrFehlstart

da muss ich immer heulen

[disneyfan85]

This isn't German, this is Finnish!

[x30o0Megara0o0x3]

@disneyfan85 no it's german ^^

[yuliaadreevna]

@disneyfan85 it is odd that the chorus is german, but the credits at 0:53 and on are definitely finnish, as evidenced by the ää. Furthermore, Reino, Jukka, Raimo, Ritva, and Jaana finnish names, not german. Weird.

[SourRevenge94]

Aaargh, Gänsehaut! Meine Güte, ich kann es nicht glauben... wann habe ich den Film zuletzt gesehen? Vor 10 Jahren?

Einfach Fantastisch! Und mir gefällt auch die deutsche Version am besten, das muss wohl daran liegen, dass ich damit aufgewachsen bin :)

[XIAHsPOWER]

reminds me of my childhood xDD lolz so sweet~

[titanicpiano14]

Interesting the german version is full chorus, not a sololist.

[Julyciousx3]

immer wieder schön :)

[Chriss11196]

Legendee *_*

[EinAllesFreak]

Soo Toll.!

Ich habe diesen Film geliebt.! und tu es jetzt immer noch :)

[FromBackForever]

der film ist gar nicht baybyhaft hab ihn letztens hier (youtube ) an geschaut

und dann haben sich auch meine eltern da zu gesetzt :)

es ist einer der schönsten filme dei es giebt

schade das es so etwas nicht meher geht :(

nur noch spongebob un so was na ja ich weis nicht was ich wenn ich später mal kinder habe , was ich ihnen beruhigt zeigen kann :)

[BornToTellILoveYou]

@FromBackForever Die ganzen "alten" Disney Filme (Bambi, König der Löwen, Cinderella, etc) sind einfach Kultur. wer die Babyhaft findet sollte mal drüber nachdenken...

[JasmineJean89]

Can someone post the lyrics here in German? :) I would like to learn how to sing this, I am learning basic German and this will help me too :)

[lupinostar]

@JasmineJean89 Liebe ist mehr als nur ein Wort. Liebe kennt keine Grenzen. Sie verzeiht, sie ist schön wie Musik und macht das Leben so schön. Liebe ist mehr als nur ein Wort... Liebe macht Augen glänzend. Sie ist schlicht, sie ist zart wie Musik und sie wird niemals vergehen. Sie ist schlicht, sie ist zart wie Musik und sie wird niemals vergehen.

[Blubbel010]

@JasmineJean89 "Liebe ist mehr als nur ein Wort,

Liebe kennt keine Grenzen,

Liebe zeigt sie ist schön wie Musik und macht das Leben so schön,

Liebe ist mehr als nur ein Wort,

Liebe macht allen Grenzen(????),

sie ist schließlich zart wie Musik und sie wird niemals vergehen,

Sie ist schließlich zart wie Musik und sie wird niemals vergehen

I'm not sure that it's right,but I think so

I hope I could help you :)

[lupinostar]

@Blubbel010 ...Liebe macht Augen GLÄNZEND - nicht Grenzen :-)

[Blubbel010]

@lupinostar thx! ich hab da alles rausgehört, nur nicht das ;)

[lupinostar]

@Blubbel010 Bitte schön! Guck mal ein, zwei Zeilen tiefer. Ich hatte den kompletten Text auch schon für diese Jasmine niedergeschrieben. Ich glaube, Du hast das Wort SCHLICHT noch überhört... Ich bin so sicher mit dem Text, weil BAMBI mein erster Kinofilm gewesen ist (und mich wie Millionen anderer Kinder traumatisiert hat). Das war alles in den Zeiten vor Video und DVD, aber ich hatte eine BAMB-Hörspiel-LP... und deshalb kenne ich diesen Text in- und auswendig.

[Blubbel010]

@lupinostar ohhh,die will ich auch haben!!!aber wieso traumatisiert? weil bambis reh-mutter erschossen wurde?

[lupinostar]

@Blubbel010 Ja, weil sie erschossen wurde. Das scheint ein kollektives Trauma diverser Generationen zu sein. Ich könnte jetzt noch weinen...

[Blubbel010]

@lupinostar ja,stimmt.ich hab da fast immer vorgespult ...

[BaNaNeNkInD191]

Das Lied ist das einzige was mir an dem Film gefällt. Ich find den ansonsten echt babyhaft

[lasdefjh]

Ich habe mir vom Lied Noten für die Blokflöten notiert und es mit meiner besten Freundin vor Leuten gespielt! Es ist sehr schön.

Dass der Film babyhaft sei, kannst du nicht sagen. Viele Erwachsene finden Bambi deshalb so gut, weil es berührt und was vom Leben drin hat: Liebe, Gefahr, Trauer - das, was in den heutigen Kinderfilmen fehlt. Bambi hat meine Kindheit geprägt. Jeder kennt den Film. Er kann nicht babyhaft sein und schliesslich gehts um junge Tiere.

[Feuerelfe1331]

@BaNaNeNkInD191 naja, is ja auch ein kinderfilm^^

[KillerDroide]

Soll man nem Kindo Rambo vorspielen oder was?

Lern erstmal was das wort "Kinderfilm" bedeueted.

Bambi isn Super Film! Ich bin Damit aufgewachsen und find eihn heute noch Super! Beide Teile!

[ZoraGrille1996]

ich finde diese baground sängerinnen singen soo schön :D bambi is zum heulen süß ...

[65777666]

:*) Hatte den sonG schon fasT vergesseN x,) der filM is sooooooo TrauRiG :.(( aber i-wie vooLLL schööNNN *-*

[seajai09]

<3 <3 <3

[Desiree2807]

Ich muss bei dem Lied und bei dem Film immer heulen egal wie offt ich ihn sehe und ich bin fast 18. So klein und schon ohne seine Mutter.

[DalliMaus]

@

Desiree2807

jo! gleicher effeckt wie bei feivel der Mauswanderer! am ende als sich feivel und familie wieder treffen da sind mir echt die tränen gekommen, als kind bekam ich das nie so richtig mit wie emotional all diese filme sind=(

[Prruuhh]

Ich habe mir dieses Lied jetzt in mehreren Sprachen angehört. Die deutsch gesungene Version finde ich am schönsten. Weil sie so dezent und zart interpretiert ist. (Na ja, und vielleicht auch, weil Deutsch halt meine Muttersprache ist....)

[BaNaNeNkInD191]

Ich finde die französische version auch nicht schlecht. Aber am schönsten finde ich die arabische version. weiß nicht ob du die auch gehört hast. Wenn nicht würd ich mal machen.

[BaNaNeNkInD191]

@Prruuhh

Ich finde die französische version auch nicht schlecht. Aber am schönsten finde ich die arabische version. weiß nicht ob du die auch gehört hast. Wenn nicht würd ich mal machen.

[schneggaweib]

boah, bambi hab ich als kind fast jeden tag angeguckt.

bei dem lied muss ich echt heulen, weils mich so glücklich macht. hach, is das schön =)

[LoveMyLittleDog]

ich Liiebe Bambi.

echt so wunderschön der film.

♥

[Konrada100]

♥

[KaamterAnabel]

Anabel ist viel cooler :(

[xxNinschixx]

oh mein gott, ich habe bambi schon sooo lang nicht mehr gesehn... toll =)

[LadyBlackVamp]

bambi ist sooooooooooooooo schöön... ich krieg jedes mal gänsehaut... ♥

[MeralOderSo]

traumhaft, und so voller träume :)

[alimausl1991]

nein es heißt " Sie verzeiht" ;)

[marunalu]

also ich verstehe "Sie verzeiht" und nicht "Sie erzählt" ^^

oder hab ich falsch hin gehört?

so schön das Lied, wirklich ein Meisterwerk!

[rikchenbeere]

oah ich liebe dieses lied...eigentlich alle von bambi und disney...die musik is einfach traumhaft und für die unendlichkeit schön

[333Simi333]

gott is des süüüüß...

des war früher mein lieblingsfilm... und ich kenn den ganzen film immer noch fast auswendig obwohl ich ihn was weiß ich wie viele jahre nimmer gsehn hab... <3

[ritter06]

wie geht denn der Songtext? >.>

Ich habe den Text akustisch nie verstanden.

[KnutschiKnutschi]

Liebe ist mehr als nur ein Wort.

Liebe kennt keine Grenzen.

Sie erzählt, sie ist schön wie Musik und macht das Leben so schön.

Liebe ist mehr als nur ein Wort,

Liebe macht Augen glänzend.

Sie ist schlicht sie ist zart wie Musik und sie wird niemals vergehn.

Sie ist schlicht, sie ist zart wie Musik und sie wird niemals vergehn.

[crispyrule]

ich liebe disneyfilme über alles aber bambi mochte ich nie so wirklich weil es einfach zu traurig ist :)

[MissEvaLongoria91]

der film bambi hat einer der schönsten lieder

[tooOhappy]

Ich liebe Bambi *_*

Einer der schönsten Filme ♥

[ichbinheldin]

Gleich fang ich an zu heulen +g+

[CPTbambi]

Libe ist muzike

[Fin777]

Zeitlos schön

Boaah, Gänsehaut^^

[goldberry1990]

tja, damals wussten die noch, wie sie die musik in filmen einzusetzen haben.. schade, dass sowas heute nicht mehr "zeitgemäß" ist!

[prinz16zuko11fan]

wonderful lyrics, disney for ever!!!

[wolkenzottel]

Is irgendwie nur niedlich...

[goldberry1990]

:')

[MaleficentGirl]

ich liebe dieses lied <3333

[CherryyFlavor]

Danke fürs hochladen ich liebe diesen Film <3

Schau den heute noch an!

[prinz16zuko11fan]

yes, i love it too! and the lyrics! bambi is so great and disney movies at all

[rosedo11]

wie schön:) ich liebe diesen film! den hab ich früher so oft gesehen...toll!:):)