Dr. House - Taniec | M.D. House - Dance [+ Napisy PL] [Fight the Power]

[thedragonpl12]

Co jak co ale tylko House potrafi porządnie walczyć z władzą! :D

[orzeszek358]

facet ma krok :D nie pogadasz...:P

[Saraknyal187]

tak dokladniej to "zwalczyć władze "

[partyinmiamibeach]

fight the poooooooooooooooooower



[EarthquakeMachine]

Fight the power!

[Michaduo]

Oceniajcie film a nie kurwa tłumaczenie, i tak za chuja pewnie byście się nie dogadali z dowolnym Brytyjczykiem.

[paulina12920]

Super:)

[whizziepiggie]

this is the best scene in house(:

[icefroggerWillz]

he's awesome

[ThePolishTerror]

Fight the Power...classic track. House rządzi !!!!

[militarnyczlowiek111]

Ludzie patrzcie na opis!!!

Dr.House [5x22] - "Podzielony House"

5 Sezon - 22 Odcinek - tytuł "Podzielony House"

[CzekokArmELaDA98]

zajebisty jest ten serial :) z ktorego to sezonu?

[piotrekmetek]

wie ktoś z którego to jest odcinka??

[MaxSuperStudio]

Dr houses jest suuper bez kropki po Dr

[bakner24]

bueno aunque no me entiendasn hause es el mas chingon de todos

[Mateyanu]

jak się nazywa firma i model radia, którego House używa w tym odcinku?:)

[zyciekota]

Właściwie, na ludzki "Walić system"

[jutube2610]

@zyciekota albo jebać władze

[IndianaHenryJones20]

@jutube2610 to byś miał wówczas fuck the power.

[kabanek07]

najlepszy serial wszech czasów ;)

[Agunia10211]

negatywne: Osoby najwidoczniej były pijane albo na kacu :D xD

pozytywne: Ludzie, którzy wiedzą jak balować xP .. nie no żart ;P ... Ludzie, którzy są mądrzy :D

a co do filmiku... xD fajny ;p

[grzechu5444]

hahah zarabisty kawalek ** a na co t owyglada?-precz z rzadem!" aha i jeszcze ten wyjebany traniec

[imralav]

A no tak! sorry, mój bład

[electropoland123]

Ludzie, czytajcie dokładnie jest napisane, że odcinek 22 z serii 5 :).

[imralav]

Jaki to był odcinek?? chce jeszcze raz go obejrzeć :)

[pokwis]

właśnie to oglądałem i się posikałem :D haha

[bunikthebest]

House rock's.!!!!!!

[MangerxMetin2]

House górą! :D

[jamal9011]

dzieki wielki znacie moze strone gdzie mozna ogladac odcinki hause ... bo mam strone ale prawie wszystki odcinki pokasowane

[r0galik]

taki poziom naszych tłumaczy. Co prawda pewnie ten kto to pisał robił to za darmo, no ale trzeba myśleć przy tym co się robi...

Walcz z mocą, też coś

[serafino55]

House jest the best

[radek2193]

"Walcz z mocą"?! What the fuck? Raczej "walcz z władzą". W ogromnym skrócie i uproszczeniu - czarnoskórzy raperzy z Public Enemy mają w tym kawałku na myśli policję, rząd itp itd. - ogólną "władzę", która ma inne poglądy i metody działania przeciw czarnym obywatelom. A panowie raperzy walczą o swoje...

[jutube2610]

@radek2193 wikipedia prawde ci powie

[jamal9011]

ktory to odcinek ??

[kaasisko]

@jamal9011 5x22 "A House Divided"

[superanthon]

Chodzi o władzę na 100% bo przed power jest "THE" !!!!

[Viper1342]

House wymiata :D Mam nawet odcinki Housa na komórce :DDD

[greghousemdbm]

tu raczej chodzi zeby walczyc z wladza

[MCtotheJOE001]

ROW ROW FIGHT THE POWAH!

[ChibiSan23]

Oh God, that was great! :D

[Mrpijaempi]

house jest kozak

[burnCS]

HAHA przedwczoraj ten odcinek w tvp2 lecial :D

[buszmen22]

Te tłumaczenie to chyba dla dałnów....

[TheOliwia345]

hahahaha dobre 5/5

[GoHHaAl]

W którym odcinku jest ta scena??

[DoYouThinkIsTruexD]

Dlaczego mnie to nie dziwi, że Dr.House mnie rozwala? X"D

[OnBeamable]

Haha, On jest świetny xD 0:13-017

[TheDjMasakra]

Fight a power

[superanthon]

Zwrot "Fight the power" w tej piosence oznacza "zwalczaj władzę, tudzież nacisk z "góry"". :)

[PasztetLuksusowy]

Jedno mnie zawsze denerwuje, a mianowicie że taka osoba jak Hugh Laurie został zauważony dopiero po zaangażowaniu się do serialu House M.D, nie mowię że to zła rola, ten film pokazał jego Kunszt nie tylko jako Komika ale i Aktora, ale czy gdyby nie zagrał jako Dr House to czy byłby tak znany . . . 

[Ashardon]

@PasztetLuksusowy Równie dobrze można spytać: czy gdybyś się nie urodził, byłbyś znany swoim rodzicom? Tak to już jest w tym zawodzie, że każdy ma swoją "rolę życia". Uważanie, co by było gdyby, nie ma logicznych podstaw bytu.

[Viper1342]

House wymiata :D Mam odcinki Dr.House na komórce :D

[mondrusia221]

@Viper1342

skąd?! też chce ;p

[Viper1342]

@mondrusia221 Ale ja ściągam z specjalnej strony tylko dla Samsunga Avilli ;)

[mondrusia221]

@Viper1342

a ja właśnie mam samsunga avile :D

[Viper1342]

@mondrusia221 wpisz w google: Samsung Avila potem klink Samsung-Avila.pl zarejestroj sie i sciaga

[mondrusia221]

@Viper1342

dzięki ;*

[ArienneMD]

When I saw it first time I was laughing minute after that scene xD. // jak to pierwszy raz zobaczyłam, śmiałam się jeszcze minutę po tej scenie xD

[supermanrules4]

who are the 6 douche bags who thumbed this down?? idiots.

[kml250995]

hahaha, dobre xD

[1337million]

and I thought House was awesome enough already? This just blew my mind, I saw this episode on TV this wednesday actually

[Akira565]

Ja Tez mam jego Autograf ;)

[tedunio600v]

Autograf od rodziców jest w sumie fajny...

[Lemishell]

Love it!!

[MissChessur]

I love this video! ^  ^ Always makes me smile :)

[thordwaldsen]

1/1 !

[mbrdej]

raczej w kontekście "walcz z władzą".

[1day1room]

fight the power!! Czad! Ta scena wymiata:D:D:D:D

[Eivrel]

FIGHT THE POWER!

[sweet3cola]

fight the power!

[ThebossmaxX]

It's my favourite scene :D Love this song ! And this dance =P

[louisa969]

looooooooooooooool

[kubicq94]

Jaki odcinek i sezon?

[Popexssj]

@kubicq94 5x22

[kubicq94]

@Popexssj

dziekuje :]

[katqnia15]

aaaahahahahaahha Fight The Power! hahaahhahah taniec normalnie jak w morde strzelił xD

[lala5576]

huahauha

[Dagmara1222]

hahahahaa

[katqnia15]

hahahahahhahahahahhahhaha xD

[dokalfar]

"Zwalczaj władze!"

Wystarczy przecież zerknąć na tekst piosenki, żeby zrozumieć kontekst, a nie tylko literalnie tłumaczyć słowo w słowo. Znaczenie słowa "power" to nie sama siła czy moc.

[Michal950117]

@dokalfar

'force' znaczy 'siła', zaś

'power' to 'władza' lub 'moc'

[Razamatazz777]

Jak już się tak czepiasz, to czepiaj się sensownie -.- Fight the power - Zwalczaj władzę, jaki sens ma "zwalczaj moc", omg.

[pierdas2000]

Bardziej Walcz z władzą!:D

[karolaaa151]

House wymiata ^ ^

ej też chce jego autograf !

domyślam się, że go nie sprzedasz co Vanity5656 ?

[MoonSet14]

Fight the power !!!

Bardziej dokładne tłumaczenie to chyba "zwalczaj moc", a nie "walcz z mocą"

Jest przecież Fight the power, a nie Fight with the power

----

for english users - wrong translate in polish :)

[JamaicanQba]

@MoonSet14

O faktycznie - masz rację. Dziękuję za celną uwagę.

[Henio0]

@MoonSet14 A raczej "Walcz z władzą". Duh.

[MoonSet14]

@Henio0 A raczej "Zwalczaj władzę" xD power - może być jako moc i jako władza

Nie znamy pozostałych słów tego wspaniałego utworu więc ciężko stwierdzić o co chodzi. W każdym bądź razie skoro nie ma "with" to nie ma "walcz Z"

[Henio0]

@MoonSet14 Piosenka jest o walce z ludźmi mówiącymi im, co robić, a im się to nie podoba.

[stoq22]

@MoonSet14 to moja hipoteza i moge sie mylic ale to nie jest czasem "walcz mocą?" bo przeciez "walcz z mocą" jak i "zwalczaj moc" nic nie wnosi do sceny a tu chodzi chyba o fight jako walcz , the jako przedrostek power ;p poprawcie mnie jesli sie myle

[lukas1712]

@MoonSet14 a może trafniej "walcz z władzą" 

[leokman321]

@lukas1712 pewnie, że chodzi tu o walkę z władzą :)

[losarcadios]

@MoonSet14 a co może oznaczać "walczę z kolegami z komarami" :D załóżmy że komary to po prostu komary (owady :) 4 możliwe wersje :P walcze z kolegami na komarow, walcze na kolegow z komarami itd 

[Maslana1233]

@MoonSet14 walcz z władzą

[Blender11i]

Najlepszy fragment ;-]

Muszę sobie kupić takie okulary !

[konikola8]

zajebioza z kochanym Hugh Laurie 'm!!!!

[Jaijabko]

Thaaat is fckin awesome! ;DDDDDD

[Boltazer]

EPIC MOMENT!

[YeahMiley]

Fight the Power..

Whoooo ..

Dr.House it´s great ;)

[Vanity5656]

lubie dr.house on jest komandosem śmiechu!!!!!!! mam jego dużo płyt moi rodzice w wakacje dali mi autograf bo tam byli 10000000.0000/10000000.0000!!

[stoq22]

@Vanity5656 brak ladu i skladu w tym co napisales, pozatym gdzie byli twoi rodzice?

[xykstus]

@Vanity5656 skłamali!

[BeatrisX]

Jedna z najlepszych scen w piątym sezonie. Tańczący House wymiata! 5/5

[TheHousomaniaczka]

Świetne ;)

uwielbiam 5 sezon i czekam na 6

[TheHousomaniaczka]

Public Enemy - Fight the power

[boberovov]

To to to... To było piękne @:-) 1000000000000000000000/5

[narutouzumakisty]

hahahahahhahah Moje ulubione seriale to supernatural, Lost, Prison Break, Ale Dr. House wymiata xD 5/5 jego teksty humor i wyposażenie np laska, GŁOŚNIK xD

[tiLuc1695]

Fight the power for House!!

[twojajoasia]

polubie . pl - dołącz do grupy dr.house

[SomberAngel666]

one of the best episodes

[SomberAngel666]

genious :D

[JabolDj]

A na co to wygląda... walcze  z moca xD on wymiata.!

[nibjallo]

ej , a jaki to odcinek?? bo chętnie się dowiem dlaczego tak walczy z mocą...  ^^

[Agata1234Popiel]

Buhahahahahaha

[bmw56789]

haha nie ma mocnych na niego

House the best :D

[materatzowy]

cholera, albo może

fail.

[TheStrawberryMiss]

Uwielbiam Housa, ten taniec też! :D

[fankaJT]

kocham go :D

[TheBullitgt]

w polsce jakby tak było

hehehe w końcu by sie cos działo

[SaiYanSighT]

Te stare odcinki były zajebiste. Po tym jak Foreman i Chase ubili generała, przestało być zabawnie :S

[tehice98]

Fight teh p00wah!

[Chyla939]

Hahahaa Zajebisty jest :]

[ILoveGregoryHousex3]

Uwielbiam ten odcinek !! ;D

A Greg <33333333333333

Love <3333333 :*

[cycek0001]

Hahahaha ten aktor jest wielki :D

[yogiyoghurt]

Ja pierdole !!! Walcz z mocą !!! RESPECT

[afroo333]

hahaha, awesome ^^

[Barti518]

the best

[gusiaczek133]

Kocham go !! za to co on wyprawia w tym szpitalu !! kocham :)

[bartek11m]

jaki raper xD

[TheHousomaniaczka]

- House co ty robisz ?!

- A na co to wygląda? Walczę z mocą !

Kocham Housa !!!!!!

[MsImperativ]

hah ! xdd niezłe, jakie kocie ruchy :D

[Madzik099]

Śmieszne XD

[MrsNarcoleptica]

Jajaja AMO ESE CAPITULO

se ve divino ^^

[kajcia01992]

it's my favourite scene :D