Iva Frühlingová - Oú tu veux, quand tu veux

[1640Ivan]

nadherna 603-ka!! ale ani iva nevyzera zle.. :))

[Nicole19187]

skvely song : ) Iva tomu dava spravny riz : )

[katemuf]

ctu tady dost kritiky, muj nazor je, ze Iva je moc pekna, zvlastni, libi se mi jeji osobity styl jak v hudbe i v oblekani, pusobi hodne francouzsky, tzn. jednoduse a pohodove, ohledne jejiho akcentu, muj snoubenec je francouz, rikal, ze by mozna ani nepoznal, ze neni francouzska, zadny cesky prizvuk nema!!!! dale...klip je asi z Ostravy, trochu to poznavam, jsem z Ostravy :) jinak byl dotaz, jestli ji znaji francouzi, on ji nezna, ale treba proto, ze byla ted chvili v cesku..kazdopadne ji fandim

[evickaosa]

Song je skvělý, ale to je vše. Frühlingová má nevýrazný hlas a mdle kňourá.

[LucikSad]

frencatko: jo,je to Ostrava urcite...cetla jsem to nekde v nekajakym clanku o Ive :)

[bbuublina]

@LucikSad Nic proti ale vetsina z toho klipu je v praze... ten zbytek nepoznam takze nevim ale pochybuju ze by jezdila a natacela na dvou mistech v cr.....

[isquet]

@LucikSad škoda, že v Ostravě vůbec nejezdí červené tramvaje :) tím ošklivým městem je Praha, což si můžeš ověřit podle zastávky "Špitálská" ;)

[LucikSad]

až na tu ošklivou Ostravu je to pěknej klip :-)

[frencatko]

@LucikSad Jeee konečně vim, kde se to natáčelo :D víš to jistě, že to je Ostrava?:)

[OiSpezi]

22:)))

[citronecka]

Proto miluju když jedu v Ostravě tramvají... jako bych tam s ní byla :) Iva je boží, jak vzhledem tak zpěvem.VIVA LA IVA ♥

[frencatko]

@citronecka :)

[ElCaballeroDeMexico]

Hezká písnička, ale ten český přízvuk? ale furt tam slyším český přízvuk, nešlo by to bez něho?

Why the czech accent?...

[Lindanieful]

" Kde chceš kdy chceš "

[burakkalleci]

tu es vraiment belle et merveileuse

[KATE24211]

má prostě talent

[YourUndischargedWish]

;-) Show you so ...

[AdvelQa]

♥SUPÉÉÉR PÍSNIČKA♥

[79maxx]

Cette chanson est très belle comme la fille

[LEONID431]

моя любимая песенка

[MegaKikca]

The best :P

[Matulienka33]

Román pro ženy ... X D

[viktoriyam]

Suupér a perfektní francouzština :o)

[Akiinka]

pisnicka naprosto krasna :)

[dadou38]

cette très belle chanson as été reprise par qq d'autre, tout ce que je pourrai dire c'est que c'était une voix d'homme mais je n'arrive pas à trouver qui, alors si quelqu'un le sais pourrait-il me le faire savoir svp ? merci

[nathluli]

@dadou38

Le groupe s'appelait La Strada et c'est eux qui ont composée la chanson (E. Capone / La Strada). Voilà pour te répondre ;)

[dadou38]

@nathluli merci bcp pour l'info ;)

[Axotrotl]

iva zpíva velmi fantasticky,má bezvadnou francouzštinu a talent

[dusan86]

@Axotrotl a k tomu je to neskutočná jeb*ačka.. kraska :))

[mxmetroid]

aaaaaa y a todas las de la republica checa tambien !!!!!!! i love you Republica checa besos y abrazos! que estes bien Frenchgirl

[mxmetroid]

Asi es Frenchgirl saludos a todas las francesas en especial a ti !! (kiss) desde mexico un besote =P

[mxmetroid]

i love you iva ...she's beatiful ... her voice is fantastic...i'm sorry i don't speak french only spanish ...saludos desde mexico a todas las francesas :)

[Frenchgirl]

Solo a las francesas?:) Saludos desde la República Checa a México ;)

[toma3646]

@Frenchgirl from czech republic and paris

[MisulkAxP]

@mxmetroid she isn't french! she is czech :)

[toma3646]

@mxmetroid Iva is from czech republic.

[Masterblag]

OÙ TU VEUX, QUAND TU VEUX

COMMENT VEUX-TU QUE JE SACHE

QUAND TU VEUX, JE M'ATTACHE

COMMENT VEUX-TU QUE JE LÂCHE

Correction:

OÙ TU VEUX, QUAND TU VEUX

COMMENT VEUX-TU QUE JE LE SACHE

QUAND TU VEUX, JE M'ATTACHE

COMMENT VEUX-TU QUE JE LÂCHE

[LoweKate20]

Moooc pěkná písnička..:)

[52Noor]

Moi, je pense aussi, elle est trés belle.

[PeTiVaLd]

Elle trés bien!!!!!

[anca8macek]

já jí znám osobně....pokusím se zeptat

[janickap]

Ahoj, chtela jsem se zeptat nekoho kdo zije, nebo zil ve Francii, jestli tam nekdy o Ive slysel. Co ja vim, nikdo ji tu nezna, vzivote jsem neslysela jeji pisnicky v rdiu, nebo televizi a kdyz jsem hledala jeji fr.stranky, nic moc jsem nenasla, az na par starych odkazu.. Ma nekdo jinou zkusenost?

[Krspina]

podle mě hodně záleží v jakém departamentu se nacházíš, to máš jako v Německu

[velkotovarnik]

výborný, perfecto

[tercerocojon]

She is even more lovely in person..... I shoulda been quicker, maybe I had a shot. Damn :)

[elmigio]

J'avais déjà entendu cette chanson. Mais je ne pensais pas qu'elle était tchèque... :)

[lucouspetrous]

lidi, nevíte, kde bych tu písničku stáhla? Mám její cd Litvínov, ale poškrábalo se mi a zrovna tahle píseň i La Muerte. Nikde na to nemůžu sehnat pořádný odkaz...díky

[Saopaulo78]

Uz jsi ji nekde sehnala? Jestli ne, tak mi pisni a ja ji stahnu z tohodle klipu a poslu ti ji (mp3).

[misahorse24]

Pěkná píseň ale občas teda ta výslovnost :-|

[teranosaur]

výslovnost má skvělou, neslyším, že by tam dělala nějaké chyby...

[zerzemann]

good písnička, dá sa poslůchat za pohody aj nepohody;-)

[Mary66666mary]

je priserne hubena xDDDDd

[Frenchgirl]

jj, má od přírody modelkovskou postavu no..

[bery237]

Jo, ale i když je celkem hezká, nemyslím že by to byla světová modelka. Ale Frenchgirl má pravdu, byla to modelka.

[Frenchgirl]

ona myslím zase začla dělat do modelingu trochu

[morbidkam]

začínala na modelingu x)

[Mary66666mary]

TAK TAHLE SE JI POVEDLA

[ChristineCZka]

jak by řekl pan Kraus - je to extra třída :))

[musicgirl010]

love this song!

[Yukako21]

bonaqua:D

[tyfus8]

Paráda :)

[Karislia]

bosakova mne to pripomina jednu pesnicku z muzikalu hair....ale teraz si nespomeniem nazov

[qnireen]

Určitě - v jedné pasáži si myslím, že je zjevná inspirace (přinejmenším hudbou). Ta písnička se jmenuje Let the Sunshine a je úplně na konci...

[3maroc]

hi..comment ça va?heureux de faire votre amitie..si ça v fera plaisir comme moi..

[derriiiL]

jedna z mojich oblubenych ....

[karuzoi]

viva la prag and Iva is great!!!

[mona67b]

Great song, and a great singer.Greetings from Poland Iva.

[PaigeUS5]

good song a Iva je pstě suprácká spěvačka nemá to chybu

[6Rory66]

jj souhlasim je supa a tahle pisen je nej :-)

[rakokot]

magnifique,elle parle tres bien francaise

[ice792]

Great french job Iva :)

[Bosakova]

nevíte někde jestli ten zpěv nakonci v pozadí je jen pro tuto písničku, nebo od jinut, moc mi to připomína jednu starší písničku jen si nejsem jista jestli to je ona nebo ne.

[SwatchaCz]

Iva Frühlingová-krásná ženská,má moc líbivý hlas a hlavně zpívá úžasně ty francouzske písničky... Tož chlopi co byste ještě tak chtěli? :))

[bifnaked93]

cet chanson é tro bien ces musike son vrémen trop bel

[anesimkova]

ja myslím, že Iva má svoje osobnostné fluidum a je nielen pekná žena... skvele zvláda francúzske pesničky!

[Klarysska]

Krásná písnička.. nechtěl by sem někdo hodit překlad pro nás nefrancouzštináře:)

[katush93]

taky by me zajimalo co to vsechno znamena..francouzstinarka sice sem..ale sem lina to prekladat:))

[Qenner]

ale to neni spravny pristup ! :)

[bublinkabub]

Píseň je docela složitá jak na překlad, tak spíše na pochopení....Je to celé ve frázích které si každý přebere po svém. Jednoduše řečeno Kde chceš kdy chceš....

[hanslindemann1985]

Naprosto souhlasím. Možná by byl lepší překlad "Kamkoliv chceš, kdykoliv chceš".

[Frenchgirl]

jee francouzštináři..přeložíte?:) a beru za slovo, měním název:) díky

[hanslindemann1985]

Pokusím se, ale bude mi to chvíli trvat.

[SASlintu]

preklad! preklad! ;) souhlasim...

[lamerienda92]

tady byla Iva ještě pěkná,dnes vypadá strašně

[Nathalya3366]

unzorzik? Ci mete ?? Ako pesnička je dobrá, el speváčka pekná neni !

[Nathalya3366]

Frenchgirl1- Moja reč ! =D

[unzorzik]

ze by dalsi Monica Beluci? :))))

[mateofromjzt]

Good ! voice's girl is beautiful

[TerezkaFrenchie]

girl´s voice?:)

[dejffjed]

Not, really voice's girl, you cant grasp it mateo :)

[Nathalya3366]

Frenchgirl: Aj mój, to je jeden z mála, ktorý by som dokázala kukať furt dokola !!!

[Frenchgirl]

ta hudbu tomu dává říz ;)

[Sampipower]

Wow, this girl is beautiful, every czech girl are so beautiful as Iva??? kisses from argentina.

[Frenchgirl]

sure! :D

[WIlliamWakeford]

and guys aswell :)

[dejffjed]

Guys are very ugly so that's why the girl's lustre seems great... really not, czech girls are beautiful :)

[Nathalya3366]

Frenchgirl: Videla si ho ? Podla mna bo, perfektný !

[Frenchgirl]

úžasnej :) jeden z mých oblíbených :)

[Nathalya3366]

...celkom dobre..to bolo v jednom filme

[Frenchgirl]

jo, Román pro ženy

[keviouk]

Love this singer, elle est excellente!

[lamerienda92]

dobrá písnička,ale iva je příšerná zpěvačka.Takhle upravený to ještě jde,ale naživo je to přímo mučení publika

[Frenchgirl]

to není pravda..byla jsem na jejím koncertě a znělo to stejně dobře

[lamerienda92]

tak to byl asi playback,vždyt ona na živo jen trochu šeptá,to není zpěv !

[Frenchgirl]

neměla playback

[lenulinkaa]

Máš naprostou pravdu. Měla jsem jednou tu "čest" ji slyšet. Po dvou skladbách jsme to s kámoškou zabalily. :)

[Frenchgirl]

až tak? Já si nemyslim, že by to bylo špatný.. třeba Rihanna dřív naživo..to byl děs.. ted se trochu naučila zpívat, ale jak zpívala Unfaithfull, to je pak něco.. ne Iva

[marcelkatrpaslik]

nezpiva na zivo jeste tak strasne jak rihanna, to mas pravdu

[sunaNOonna]

ehmm. straaaaaaasne lubim tento song a iva mi pride desne sympaticka, ale na zivo je to presne to co si napisala - take septanie..Nemyslim si ze spieva falosne, len sa do toho nevie opriet....co je trosku skoda, lebo muzikanti su celkom f poho

[zuvackaorbit]

Je to super speváčka!

[sarinka2007]

ta holka je fakt dobra, spieva uzasne po francuzsky!!!

[dahianajedom]

Iva je uzasna!!!

a ten song taky

[Martinkka1488]

Iva je super :-) Moc se mi líbí její hudba a vůbec ona. ;-)

[thegrid89]

pěkná písnička, ale zdá se mi krapet okopírovaná

[MarilynGoddy]

nej je tam pampeliška tam :D

Jinak,song je mocinky nice :) Iva je dobrá zpěvačka!

[ARAGORN2678]

MIAM MIAM ! lol !

[Witunak]

Tenhle song mám moc rád,mimochodem Iva je nádherná holka :-)

[mannergame]

great song...but i dont like Iva herself..especially the way she's dressed...

[voita666]

no, i think she's very elegant

[Offin]

thats right man

[J1r1cek]

Pekna pisnicka, pekna holka... To se da :)

[ACuriousGirl]

nemohl by nekdo ten text prelozit do cz nebo eng?

could some1 translate the lyric into czech or english?thx

[Frenchgirl]

já bych přeložila, ale umim francouzsky docela málo :/

[gloutonP]

V hodině kdy nás psi omrzí

Ztrácíme se hledáním svého místa

Ve světě kde by jeden zestárl

V hodině kdy se vše odpoutá

Se já váži/připoutávám a tím lépe

[:Kde chceš kdy chceš

Jak chceš abych věděla

Když chceš, váži se

Jak chceš abych zanechala :]

[gloutonP]

V hodině kdy se vše odhalí

Připraveno vystřelit na moji hvězdu

Pomalu se spaluji

Když ztrácím svůj ideál

Ty mě navracíš a tím lépe

Kde chceš kdy chceš

Jak chceš abych věděla

Když chceš, váži se

Jak chceš abych zanechala

[gloutonP]

Když jsou noci natolik úporné

Že rána naše oči obklopí

Nemůžem se mít líp

Ty víš že svět je natolik rozlehlý

Že je na něm místo pro dva

Ref. několikrát po sobě

[SamWolf22]

Very nice!

[drienkovica]

to je pekna piesenka kto ju napísal?

[Frenchgirl]

nějakej Francouz..ted nevim jméno

[palf5]

esta es la misma chica del comercial de tv de el MOTOROLA KRZR ?¿

[Frenchgirl]

sí!!

[602780573]

no thank you

[billawomen]

jaime

[Lita2607]

que cancionsota... además esta mujer tiene una voz hermosa

[cyrildescours]

mi cantante favorita very very cool