76- Conversa com Giovah B

[isiscrn]

Cara! se EU tivesse a metade da coragem da Jenni EU ja tinha saido do armario a muito tempo

[MultiPatrick40]

ZÉ WILKER: FELOMENAL

[gazelinha12]

a cara da leo foi muito bonita quando a Jenni começou a falar, mas a reação do povo foi muito engraçada.....

[ww1974ww]

Tahnk you for posting translations to their conversation dreamofthefuture!!! It's really cool when you can understand what thier saying. I would appreciate any and all translations!!! LOL

[MaryMendes5]

Mas é ridículo ela insinuar que por causa da escolha sexual o irmão é vai ter que dar netos pro pai!!

Gays tbm tem filhos!!!

Essaaa Globooo!! affff

[VaNeSsA18anosRJs2]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk..

o giovanni é o melhor, adoro esse ator, uahuhuhauha.. =D

[briggitterh]

jajajaj pobre giovahh la cra k puso kuando jen le dijo

[mcthatha14]

ooooooooooaaaaaaaaaaaaauuuuuuu­uu

[rbarbariz]

Cortaram um pedaço da cena.... Mas a parte cortada passou no flash back do Giovah! Vai entender...

[xsrtapaperdollx]

esse sorriso e esse olhar da léo me encanta cara <33333333

[xgehhsantosx]

Uau! Jenifer arrasou.

É o amor..rs ♥

[cabrocha222]

Leo domina na cama! e Jennifer na razao! Bjs! Mo elas!

[eualoka]

Jennifer tomou as rédias da situação, arrasou o/

[DreamerOfTheFuture]

Parte 2: Continuación:

Giovanni - ...por eso mismo es la mas desinhibida, etc, etc, exactamente por eso y por que lo que me interesa es mi hija Jennifer y como Jennifer es mi hija yo quiero escuchar de ella la versión de los hechos.

Leo - Si, sin embargo, aquí no hay nada que explicar porq... Giovanni - Dra. por favor, por favor Dra.

Leo - Disculpeme, disculpe yo estoy un poco ansiosa.

[herculiz]

Can someone translate this conversation either to spanish or english?

[DreamerOfTheFuture]

Traducción (sólo la conversación): Parte 1: Giovanni - Asi viendo bien y analizando, podriamos considerar que lo de ustedes dos es algo mas... Leo - Mucho mas.

Giovanni - ...que una simple amistad.

Leo - Bueno Dr. Giovanni en una situación como esta...

Giovanni - Dra. yo se que de las dos usted, digamos así, es la mas experimentada, en el sentido de experiencia y por tanto

[DreamerOfTheFuture]

Parte 2:

Giovanni- por eso mismo es la mas desinhibida,etc, etc. Exactamente por eso y porque lo que me interesa es mi hija Jennifer y, por eso mismo, porque Jennifer es mi hija, yo quiero escuchar de ella la versión de los hechos.

Leo- Si, sin embargo, no hay nada que explicar por...

Giovanni- Dra. por favor, Dra.

Leo- Disculpeme, disculpe yo estoy un poco ansiosa.

[DreamerOfTheFuture]

Parte 3:

Giovanni- Y usted hija mía, debe estar también bastante ansiosa porque, al final de cuentas, usted es una luz de calidez...

Jen - No, no. Yo no estoy ni un poquito ansiosa. Todo lo contrario, estoy calmada, calmada y muy segura de lo que yo quiero. Ahora, usted esta nervioso padre, esta hablando ahí sin parar y no va directo al punto como decía al principio de esta conversación.

Giovanni - No es que yo estaba así, apenas, preambulando.

[DreamerOfTheFuture]

Parte 4:

Jen - Todo bien, no hay problema. Entonces podemos seguir. A partir de aquí yo voy directo al punto esta bien padre. Lo que usted quiere saber es si Eleonora y yo tenemos un amor. Es eso no?

Giovanni - Si, si es que eso así, si se puede, en ese sentido si se puede llamar...

Jen - Si, si. Así o de otra manera, no importa. No importa como usted llame a nuestra relación.

[DreamerOfTheFuture]

Parte 5:

Jen- ...Lo importante en si mismo es que nos gustamos una a la otra y queremos estar juntas.

Giovanni - Juntas !

Flaviana - Juntas!!

Joao - Juntas!!!

Danielle - Juntas

Giovanni - Juntas!

Jen - Eso mismo, Juntas es lo que mas queremos padre porque las dos nos amamos. Sabe yo podría perder el tiempo tratando de explicar de que forma es el amor que siento, si vale la pena...

Leo- Las dos nos amamos como solo dos personas se pueden amar, con toda intensidad posible.

[DreamerOfTheFuture]

Parte 6:

Jen - Si, y no nos pasa mas por la cabeza el imaginar estar lejos una de la otra. Y sinceramente padre, yo no veo como alguien o usted podría crear algún problema por causa de eso.

Giovanni - Más es que yo pensaba que, yo esperaba, contaba con que usted me diera así, muchos nietos, nietos aquí, nietos allá.

Jen - Hay padre! no se preocupe. Joao va hacer eso por mi y seguro va a ser con Regininha, que es hermana de Eleonora y que va a ayudar a unirnos mas en una misma familia.

[DreamerOfTheFuture]

Parte 7:

Giovanni - Mis neuróticas (Neuronas) están en corto circuito, mis convicciones están acabando con mi cabeza, esta estallando...

Jen - Por lo mismo, entonces haz como nosotras, sal, si, sal. Ve a comer una pizza de la esquina. Toma un helado y cuando te des cuenta tu cabeza se va a enfriar.

[DreamerOfTheFuture]

Parte 8:

Giovanni - Es así, voy me como un helado, una pizza, es así tan simple, será que...

Jen - La vida es simple, la vida es simple, y si pasa rápido como un desfile de escuela de samba, y quien me enseñó eso fue usted Dr. Giovanni.

Giovanni - De veras! pues es que yo imaginaba...

Jen - No espera ahí, vamos directo al punto. Usted esperaba que su hija fuese una cosa y es  otra muy diferente a lo que usted soñó.

[DreamerOfTheFuture]

Parte 9:

Jen - Ahora, usted quiere que yo me vaya de su casa por causa de eso.

Flaviana - Ahy Dios y ahora, y ahora

Joao - O se va o se raja.

Danielle - Hay no, Giovanni se va a tener que conformar.

[DreamerOfTheFuture]

Continua en el otro video...

[ale1510]

muito bom esse vídeo. ainda mais pq têm ótimos atores e a cena foi bem delicada e composta! amei!

[jordana2006]

realmente genial....;)

[yoyo1979jaja]

thanksssssssssssssssssssssssss­sssssssssssssss.. esto esta cada dia mejor.

[Kofe111]

Thanks for uploading, enjoying the clips. Are there any english translations available for them?

[xloolx]

jajajajaja juntas?

Muy buena la escena! Gracias por subirla :D