Bűbáj - Filmelőzetes magyarul

[Pancsykkka]

Jahj! Megnéztük Moziba... 2 óra agyleépítés, de q***va jó... annyit nevettünk. Szerintem nagyon jó lett és hatalmas poénok is vannak benne XD

[pocakpocok]

Hát ami azt illeti, igen nehéz sztem előzetest szinkronizálni. Főleg h a fordsító nem ismeri a filmben elhangzó szövegeket, csak ahogy itt össze vannak vágva. Így lett a "How does she know"-ból "honnan tudja" xD

[leynnis]

nagyon tetszett ez a film....*-*

[Karmilla25]

az a jó h ebben az előzetesben az egész filmet leadták szinte... így már nem is érdemes megnézni a filmet...

[Peorthita]

Nekem azért a filmes szinkronhangok jobban tetszenek, mint ez az összeállítás. :)

[virraag]

nem,hanem Vágó Betti

[lippango90]

Giselle énekhangja:Polyák Lilla

[ilyennemlesz]

Na,a csaj Zsigmond Tamara,a törpe az utcán Szokol Péter,a néger nő nem akar beugrani..

[lia9393]

még a szöveg is más nem? mikor a végén elkezd énekelni a pasi, és jönnek a biciglisek, akkor nem úgy kezdi a filmben, hogy csókból születik a ... ?!

[lirion1]

de miért más itt a szikronhang, mint a filmben?

[becmaaa]

Jajj, de jó, hogy feltetted! Égen-földön ezt kerestem!!! Köszi szépen! :)))

Nem tud vki segíteni a magyarhangokkal? Annyira ismerősek, de nem jövök rá kik azok, csak Selmeczit és Csőrét ismertem fel. Az biztos, hogy egytől egyig másak, mint akik a filmben végül szerepeltek.

[NAPSHE86]

@becmaaa

Szia!

itt Giselle-nek Zsigmond Tamara, ha jól hallom..

a hercegnek Selmeczi Roli (ahogy írtad)

az ügyvéd cukifickónak meg Papp Dani :)