Bom, a gente está acostumado com a primeira dublagem que nós ouvimos SEJA A ANTIGA, SEJA A REDUBLADA. No meu caso, fiquei acostumado com a redublagem da VTI-Rio. Normalmente, fico acostumado com a ANTIGA dublagem, mas, no caso de "Jornada nas Estrelas", é diferente.
Pois é, questão de perspectiva temporal. Eu, que estou acostumado com a primeira, acho a dublagem dos anos 90 muito engraçada. Nada a ver com os personagens.
A dublagem original é infinitamente superior à segunda dublagem. Nem tem comparação...
MauricioCasteglione 3 years ago
Bom, a gente está acostumado com a primeira dublagem que nós ouvimos SEJA A ANTIGA, SEJA A REDUBLADA. No meu caso, fiquei acostumado com a redublagem da VTI-Rio. Normalmente, fico acostumado com a ANTIGA dublagem, mas, no caso de "Jornada nas Estrelas", é diferente.
mpierredelima 4 years ago
pra mim q estou acostumado com a dublagem atual, essa antiga ficou muito engraçada, nada a ver com os personagens.
ronaldosamurai 5 years ago
Pois é, questão de perspectiva temporal. Eu, que estou acostumado com a primeira, acho a dublagem dos anos 90 muito engraçada. Nada a ver com os personagens.
portagladio 3 years ago