is there any episode of Derrick that has English subtitles? on YT or that has been dubbed into English? have heard a lot about this classic series would like to see a whole episode but only speak English .
@knubbelkeks69 I would really appreciate that , I do not know why non of the tv networks in Britain did not chose to import Derrick since the series has a low key and cynical tone to it that appears similar to a number of British crime dramas. Thanks very much for your kind offer.
@jasonfury1 No need to thank ;) I know how it is, heh. You're right, the series (along with other 70's and 80's German "Cop-shows" such as Der Alte or Tatort) are very much like a lot of the British one's we used to watch in Germany in that time as well.
No clue, perhaps it wasn't fashionable to import German TV shows back then ;)
Hallo, ich danke Ihnen sehr für das Hochladen dieser Episoden von Derrick ... Ich frage mich, ob es Videos auf YouTube oder eine Seite des Kapitels "Ute und Manuela" von 1978. Folge 51. Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand kann davon erzählen. ;-)
is there any episode of Derrick that has English subtitles? on YT or that has been dubbed into English? have heard a lot about this classic series would like to see a whole episode but only speak English .
jasonfury1 7 months ago
@jasonfury1 I don't know, jasonfury1
I've never seen Derrick with English sub. (or dubbed)
Derrickclub 7 months ago
@jasonfury1 Give me 2 or 3 weeks and you got one. Just need this time as I'm pulling 11hr shifts atm.
knubbelkeks69 5 months ago
@knubbelkeks69 I would really appreciate that , I do not know why non of the tv networks in Britain did not chose to import Derrick since the series has a low key and cynical tone to it that appears similar to a number of British crime dramas. Thanks very much for your kind offer.
jasonfury1 5 months ago
@jasonfury1 No need to thank ;) I know how it is, heh. You're right, the series (along with other 70's and 80's German "Cop-shows" such as Der Alte or Tatort) are very much like a lot of the British one's we used to watch in Germany in that time as well.
No clue, perhaps it wasn't fashionable to import German TV shows back then ;)
knubbelkeks69 5 months ago
ma che bell uomo dirk galuba qui!! aveva un certo fascino =D
Gciori 1 year ago
@Gciori L'eterno cattivo. Un mito ! :)
Derrickclub 1 year ago
@Gciori E' mica quello di tempesta d'amore che dirige il Furstenhof?
Turcifavalli 1 year ago
@Turcifavalli si si... proprio lui!! Werner Salfeeld =)
Gciori 1 year ago
Hallo, ich danke Ihnen sehr für das Hochladen dieser Episoden von Derrick ... Ich frage mich, ob es Videos auf YouTube oder eine Seite des Kapitels "Ute und Manuela" von 1978. Folge 51. Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand kann davon erzählen. ;-)
Gatica0307 1 year ago
Dirk Galuba is the best
FASTIRA 2 years ago
I agree !
Derrickclub 2 years ago
cvfcvgh
FASTIRA 2 years ago
Dirk Galuba is the best
FASTIRA 2 years ago
Mi fa pena quel rapinatore... Alla fine si è riscattato col suo sacrificio e perdendo il figlio...
hupaska 2 years ago
The language is not German. It´s Italian.
Kierkegaard78 2 years ago
Too bad I don't understand German... I still liked it xD
WWWIronfists 2 years ago
Ho, yes of course. It is Italian this one :)
Derrickclub 2 years ago
que colore?? Subito! lol
makiavelli999 3 years ago
es ist gut synchronisiert und das italienisch gibt der sendung mehr tempo,aber ich möchte mehr von derrick auf deutsch sehen und hören!
mandyschulz 3 years ago
Derrick auf italienisch, wie geil!
silentmurr 3 years ago
was jan hendricks later on der alte
josatinho 3 years ago