Ich hatte mir den Film vor kurzem auf englisch angesehn und er hatte mich dabei sogar noch mehr begeistert, als ich ihn das erste Mal auf deutsch gesehen hatte.
hab den film gerade heute gesehen, und er war meiner meinung nach genial, ich finde aber dass, das deutsche verboten gehört, ist, finde ich ein ganz (schlechterer) anderer film.
@Linina98 der is doch nicht genial in Deutsch ..es ist grausam!!!! ein film über das britische Königshaus ohne britischen Akzent kann nur schlecht sein..schau in Ihm O-ton ..Collin firth und vorallem Geoffrey Rush's trockener Britischer Akzent macht es genial ...
Ich fand den Film sehr schön, weil er zeigt, dass es extrem schwer ist, das Stottern endgültig zu heilen. Es ist vielmehr eine Lebensaufgabe. Aber man kann auch MIT dem Stottern ein erfülltes, erfolgreiches Leben führen. Ich habe viele Beispiele kennen gelernt, unter anderem mein eigenes. Ich bin zwar kein König geworden, aber ich habe gelernt, meine Schwäche zu einer Stärke zu machen.
was habt ihr eigentlich alle so ein problem mit Synchro
wenn ich in Kroatien, Griechenland usw im Urlaub war und die Filme da mit untertitel waren direkt wieder ausgemacht ist doch scheisse während des films zu lesen vorallem sinnlos wenn man eh nicht fließend englisch spricht.
das tolle an deutschland ist das fast alles synchronisiert wird. nicht wie in anderen länder wo man lesen muss.
dann wäre fernsehen nicht das was sein sollte wenn man lesen muss
ich komme aus Griechenland und da gibt's gar nicht so eine Übersetzung bei Filmen. Da gibt's immer Untertiteln und meiner Meinung nach ist es viel besser. Wie kann man eigentlich sagen ,dass ihm ein Film gefällt, wenn man die Stimmen der Scauspielern gar nicht gehört hat. Das eine ganz altmodische und sovinistische Methode. Wir leben im 21. Jahrhundert und es ist klar , dass alle Leute, die so ein Film gucken, auch lesen können. Also bitte weg mit den Übersetzungen... Es ist total blöd.
Ich habe gestern beschlossen Synchros nun völlig zu boykottieren und habe diesen Film eben eher durch Zufall heute im Original gesehen. Jetzt durfte ich diese paar Szenen synchronisiert bewundern. Es hätte kein besseres Beispiel geben können an dem man sehen könnte wie unglaublich schwachsinnig diese Synchros sind. Alle Stimmen sind mir aus etlichen anderen Synchros bekannt, und die Performance des Hauptdarsetllers löst sich in Luft auf. Boah.
ich finde helena bonham carter in allen rollen genial aber besonders in Harry Potter .Ich finde diese Rolle passt aber perfekt zu ihr!
Der Film ist (und bleibt??) mein Lieblingsfilm eigendlich wollte ich ihn nur wegen HBC gucken bin aber auch von den anderen Schauspielern sehr begeistert !
Begeisternd! Elektrisierend! Atemberaubend! Dieser Film ist wahrlich ein Meisterwerk, erst recht in der Originalfassung. Helena Bonham Carter finde ich sowohl in "verrückteren" Rollen als auch in "ruhigeren" wie dieser hier bemerkenswert. Diese Frau/Schauspielerin zeigt Facettenreichtum, wie sie ihn nur wenige besitzen. Mein großes Kompliment!
Der Film ist meiner Meinung nach brilliant (und das sage ich nciht ueber viele Filme des heutigen Hollywoods). Wie man ja schon in ein paar cmnts hier lesen kann, begeistert der Film quer durch alle Altersgruppen. Ich muss sagen, ich war hin & weg, als ich im Kino saß & jetzt wo er endlich auf DVD draussen ist, werde ich ihn mir auch auf jeden Fall kaufen!
Zu Helena Bonham-Carter. Erstmal: Diese Frau ist der Hammer, oder? man muss sie einfach moegen!
Sie ist ja eher fuer ausgeflippte Rollen bekannt (z.B. Harry Potter), aber ich finde, dass man ihr auch diese liebevolle Ehefrau absolut glaubt. Sie ist eben eine wirklich gute Schauspielerin! Ich war sehr gespannt, wie Helena B-C die Queen Mother wohl spielen wird, aber sie hat absolut brilliant ueberzeugt. Sie kann alles spielen. Sie hat (leider?) ein gewisses Image, das bekommt man als Schauspieler sehr schnell, trotzdem spielt sie alles super & immer ueberzeugend!
ich bin 13 und hab den film mit meiner freundin geguckt und wir fanden ihn beide total toll. ich muss zugeben das ich zuerst die oscars geguckt hab und den film nur wegen helena bonham carter geguckt hab und dann meine freundin mitgenommen hab. weil ich LIEBE helena bonham carter!!!!! aber jetzt ist es einer meiner lieblings filme.
ich hab den film jetzt auch in original geguckt und die stimmen sind im original wirklich besser aber das sind sie immer.
Orginalstimmen sind wirklich besser, obwohl man im Allgemeinen sagen darf (muss), dass die Deutschen, die besten Synchronisationen bewerkstelligen. Ich schau oft Filme auf französisch, oder schweizer Mundart (Todsünde!) und diese sind meist asynchron oder einfach nur Fehlbesetzt.
Helena Bonham Carter überzeigt mich sozusageb immer. Leider ist ihre Rolle in Fight Club im Vergleich kurz und unbedeutend, dennoch genial. Sprich: Ich liebe sie als verrüchte Frau, die so gar kein Püppchen ist.
Ich hab meine Mutter in eine Originalversion von dem Film gezogen und habens nicht bereut :D An einigen Stellen muss man richtig lachen aber trotzdem hat man die ernsten Szenen wiederum wirklich ernst genommen.
Deine Videofrage kann ich leider nicht beantworten, da ich nicht weiß in welchen Filmen sie noch mitgespielt hat. Ich seh bei Filmen immer nur die dargestellte Person vor mir und nicht den/die Schauspieler/in! So kann man sich viel besser in den Film hineinversetzen! :p
Also der Film ist echt toll, sehr mitreißend und spannend. Hab ihn mir in Englisch mit Untertiteln angesehen. Die deutsche Synchro ist okay für jemanden der gar nicht englisch kann oder lesefaul ist, aber sie ist recht lieblos gesprochen und die Emotion geht verloren, da der Film größtenteils auf die Sprache und die Dialoge aufbaut. Ich kann den Film (die Originalversion) wärmstens Empfehlen!
Ich bin ein junger Man Alter 17 und ich muss sagen dafür das ich nur zwischen alten Leuten Gesäßen habe war es einer der genialsten Filme den ich je gesehen habe in meinem jungen Leben . Ich finde allgemein das sich Jugendliche mehr mit der Vergangenheit auseinander setzen sollten den ohne Vergangenheit gäbe es keine Zukunft .Von mir eine klare Note 1 ^^
Ich bin ein junger Man Alter 17 und ich muss sagen dafür das ich nur zwischen alten Leuten Gesäßen habe war es einer der genialsten Filme den ich je gesehen habe in meinem jungen Leben . Ich finde allgemein das sich Jugendliche mehr mit der Vergangenheit auseinander setzen sollten den ohne Vergangenheit gäbe es keine Zukunft .Von mir eine klare Note 1 ^^
Ich fand und finde diesen Film genial und als ich das erste mal den Film gesehn habe war ich der festen überzeugung das Collin F. dafür den Oscar bekommt^^
also bis jetzt habe ich helena nur in verrückten rollen gesehen... ich finde sie kann das ziemlich gut umsetzten. the kings speech hab ich noch nicht gesehen, deshalb kann ich das jetzt nicht so gut beurteilen, jedoch sollte sie die seriöse rolle gut spielen, dann bestätigt mich das nur noch mehr, dass helena eine super schauspielerin ist ;)
Oh und zu HBC: Ich finde sie kann beides. Man ist zwar eher die abgedrehten Rollen von ihr gewohnt aber sie ist sehr vielseitig und sollte nicht in irgendeine Schublade gepackt werden. :)
Helena Bonham Carter wirkt in verrückten Rollen meiner Meinung nach authentischer und echter. Sie kommt besser rüber und das verrückte wie zum Beispiel in "Sweeney Todd" mit Johnny Depp oder in "Harry Potter" als Belatrix Lestrange nimmt man ihr eher ab.. !
Ich habe mir den Film mit einem Freund, der stottert, angesehen.
Mein Freund war recht skeptisch, wollte sich aber "das Elend" dennoch in deutscher Synchro mit mir ansehen und siehe da: Erstaunen, Respekt und Anerkennung.
Für Mimik, dargestellte Emotionen und "Kehlkopfakrobatik".
Ich persönlich fand Geoffrey Rush genial. Vor allem das Zusammenspiel mit Colin Firth wirkte erfrischend und höchst amüsant.
Okay, einige wenige Längen gibt es - aber insgesamt ein tolles Kinoerlebnis!
@SynthRiver Ich bin 14 Jahre alt, ich war heute im Film und ich war entzückt! Er war brilliant, gut dargestellt und hatte gutes Skript. Perfekt für Jung und Alt!
hallo ich bin auch stotterer aber ich arbeite an mir schon seit 10 jahren aber ich kann euch sagen stottern kann man mit viel arbeit heilen ich stotterte früher übertrieben stark aber ich bin jetzt soo weit gekommen das ich nur bei sehr starkem druck stottere sonst nicht
gestern in London gesehn... hat mich komplett umgehaun! Cinematography is der Hammer! Genauso wie die Musik und das Schauspiel muss ich sicher nicht erwähnen!
Helena ist eine großartige Schauspielerin und je "normaler" die Rollen sind, desto schwieriger ist es diese Rollen interessant und eigen darzustellen.. trotzdem schafft sie es und glänzt genauso (oder noch mehr) wie in ihren wilderen Auftritten!
deshalb bevorzuge ich ganz klar Rollen wie diese hier in The King's Speech!
Wenn man den Film nicht im Original-Ton kennt (so wie ich), dann ist er echt super. Werd ihn mir aber sicher nochmal in Englisch anschauen, denn ich möchte es einfach nochmal im Original hören. Super FIlm. :)
bertie ist nicht schüchtern; im gegenteil! er ist sehr tapfer, denn er traut sich trotz seines deutlich hörbaren sprachfehlers in die öffentlichkeit und hält eine rede! übrigens, das ist eine wahre geschichte...respekt!
Ich als Helena Bonham Carter-Fan muss mich nun einfach mal einschalten! ^^
Und ich muss sagen: Egal, welche Rolle diese Frau in Angriff nimmt - sie werden alle brilliant! Helena spielt wie keine Zweite auf dieser Welt, auch wenn ''verrückte'' Rollen doch am Besten zu ihr passen (:
King Speech ist ein hervorragender Film um Vorurteile gegenüber stotternden Menschen (Stottern) zu verändern. Sie haben King Speech gesehen und möchten weitere Informationen zum Thema Stottern ? Joachim Haas (Stotterer) berät Sie gerne unter dem Twitter Account: Haas_J
War grad im Kino: richtig guter Film!!!! Schau mir auch gleich die Oscar Verleihung an. Mal sehen wieviel der wirklich abräumt :) aber der beste Hauptdarsteller auf jeden Fall!!!!
toller Film! Mir hat er auch auf deutsch sehr gut gefallen. Wenn ich aber mal die Gelegenheit dazu habe, werde ich ihn auch mal auf Englisch mit englischen Untertiteln gucken.
@TheFriesel : haben die im film auch gemacht !! in einem trailer hat man auch nicht lange zeit .. die pause wegen des spotters von colin firth sind wesentlich länger und authentischer im film ! erst gucken dannurteilen..wie oft lässt man sich doch vom trailer täuschen nicht war..
@MrChukkyNorris Das war kein Urteil, sondern nur eine Feststellung. Deshalb hab ich ja auch geschrieben, daß ich die Trailer verglichen hatte und nichts anderes. Mir war auch der Kommentar von Shokupan91 nicht entgangen (ganz oben bei den höchsten Bewertungen), der besagt, daß der Trailer nicht dem entgültigen Dialogbuch entspricht.
Wie auch immer. Unterm Strich bleibt die Tatsache, daß es eine Synchro, egal wie gut, niemals mit dem Orginal aufnehmen kann.
story geht , die witze sind nicht jeder man's geschmack , zwischen zeitlich ist der film auch durchaus langweilig, Colin Firth spielt einfach nur klasse und hat sich den oscar verdient.
Hi Franc, is nichts neues... aber... wieder eine klasse Kritik von dir ;)
Des Englischen bin ich zwar einigermaßen mächtig aber um in Filmen alles zu verstehen fehlt mir doch die Übung... X-(
ABER: ich fand die deutsche Synchro nicht so schlimm wie du sie jetzt nach dem Trailer eingeschätzt hast, im Gegenteil... ich fand die Stimmen absolut passend...
Die Kameraführung ist mir auch besonders aufgefallen...
Ich denke das bleibt schonmal einer der Top Filme 2011.
Wie immer eine super Kritik. Ich werde mir den Film also mal angucken:)
Zu deiner Frage: Ich mag Carter lieber in mehr verrückten Rollen, da ich ein riesen Burten Fan bin (mal Alice im Wunderland nicht mit gerechnet). Und für Burtens Rollen kann ich mir shcon keine Andere mehr vorstellen.
Und ich freu mich schon auf deine Kritik zu "drive Angry". Hab ihn gestern gesehn und hat mich umgehauen. Dieser film sollte ein Oscar für die beste Auftrittsscene bekommen:)
Frank könntest du vielleicht mal zu dem inzwischen 3 Jahre alten Film Shooter mit Mark Wahlberg eine Kritik machen? Oder weinigstens kurz schreiben wie du ihn findest
Also ich sehe Carter lieber in Rollen wie diesen. Dieses unausgesprochene Freche und etwas eitle hat sie einfach drauf. Wobei ich finde, dass recht viele ihrer Rollen diesen gewissen Unterton haben.
Wirklich zwischen den beiden Trailern ein Unterschied wie zwischen Tag und Nacht. Beim englischen Trailer hatte ich eben am ganzen Körper Gänsehaut, beim deutschen überhaupt nicht.
PS: In mehr verrückteren Rollen, weil sie die Gestik und die Mimik einer Verrückten hat. :D
Ich habe den deutschen Film gesehen und war begeistert. Die Aussage dass die Synchronsprecher schlecht sind ist Unsinn! Der Sprachtherapeut klingt eher im englischen komisch.
Vor allem: Tolles Aussehen der Schauspieler, die den echten Personen sehr nahe kommen.
Den Film habe ich auch sofort nur auf Englisch gesehen und er ist brilliant. Sehr gut gestottert. Man konnte richtig sehen wie er reden wollte, aber nicht konnte.
Helena ist verrückt als auch "normal" super! Sie sieht nicht aus wie die typische Hollywood Schauspielerin, dass macht sie besonders sympatisch. In Frankensteins Monster war sie auch klasse.
ich hab mir den deutschen trailer 1 mal angeschaut........... er ist GRAUENVOLL!!!!!!!!!!!!!!!! Der englische viiiiiieeeeell BESSER!!!!!!!!!!!!! ich finde es ist eigentich ein schande den film auf deutsch zu übersetzten!!! dann macht das ganze doch keinen sinn mehr, oder?! naja wenn er anderen leuten gefällt...ok. aber GLAUBt mir ENGLISCH ist er 100000000000 BESSER!!!!!! das ist es eht wert in englisch aufzupassen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
Was Helena Bonham Carter betrifft, muss ich sagen, dass ich sie in beiden Rollen sehr mag. Sie ist sowohl als verrückte Mrs. Lovett, als auch in weniger verrückten Rollen überzeugend.
Der Film hat mich sehr überzeugt, auch in der deutschen Fassung. Wahnsinn! Aber sobald ich die DVD in die Finger bekomme, werde ich mir die englische Fassung natürlich auch ansehen :)
Hab den Film gestern gesehn und fand ihn echt gut. War allerdings die deutsche Synchro, die aber auch nicht sooo schlecht war. Freu mich aber schon aufs Original :)
Ich kenne, und mag deine Videos! Aber ich würde dir mal vorschlagen, dass du dir ein besseres Mikro besorgst ;) Mit über 50'000 Abonnenten wirds schon mal langsam Zeit =P
@oliverblaser verstehst du ihn so schlecht oder warum würdest du das vorschlagen, solange man ihn deutlich versteht ist es doch egal ob er ein professionelles mircofon hat oder ein x beliebiges. hauptsache man versteht ihn kla und deutlich
@EquipoFreak Natürlich versteht man ihn ;) Das soll ja auch kein Vorwurf sein, aber ein besseres Mikrofon kommt meiner Meinung nach besser an. Die Stimme wird authentischer aufgenommen. Es ist natürlich nur ein Detail und hat Inhaltlich nichts zu Tragen, aber ich persönlich fänd's gut ;)
Ich finde es gut wenn Helena Bonham Carter beides spielt. Vielleicht meinen viele einfach dass sie lieber eine verrückte Rolle spielen sollte, weil sie es nicht anders kennen. Klar, wird dadurch ihr Potential sichtbar aber ich finde das wird durch solche Filme wie Kings Speech auch. Dadurch sieh man erst ihre Vielseitigkeit an schauspielerischen Talent und das man sie nicht in ein Gebiet von Rollen eingrenzen kann. Ein richtig guter Schauspieler kann alles spielen und auch darin überzeugen.
Ich finde, Helena Bonham Carter ist und bleibt eine Schauspielerin für verrückte und skurile Rollen. Als Bellatrix Lestrange, die rote Königin oder auch Mrs. Lovett konnte sie ihr ganzes schauspielerisches Potenzial präsentieren. Auch wenn sie die "normalen" Rollen natürlich auch grandios spielt, sollte sie sich auf die verrückten Rollen konzentrieren, denn so liebe ich sie:)
Habe heute "The Kings Speech" im Kino gesehen. Ich war zwar erst skeptisch ob das unbedingt ein Film für 6 15-jährige Mädchen ist, war aber am Ende sowas von davon überzeugt. Ich fand den Film wirklich SEHR gelungen, und drücke fest die Daumen für die Oskar-Verleihungen. Das war mein erster Film wo ich Helena Bonham Carter in einer seriöseren Rolle gesehen habe. Sehr gut auf jeden Fall, aber ich sehe sie trotzdem lieber als böse Hexe in Harry Potter oder als großköpfige Königin :)
Bin sehr froh, dass ich heute The King´s Speach in der OV sehen konnte. Nachdem ich den englischen Trailer gesehen hatte, konnte ich es nicht erwarten; der deutsche Trailer schreckte mich komplett ab - zu Recht.
OV ist ein MUSS!
Denn der eigentliche Star dieses Films ist die Sprache. Colin Firth und Geoffrey Rush spielen brilliant und Helena Bonham Carter ist endlich einmal nicht die überzeichnete durchgeknallte Tussi, sondern darf wieder ihren Zauber in differenziertem Schauspiel entfalten.
helena bonham carterm war in fight club so überzeugend, ich kann mir schwer vorstellen, dass sie in einer ernsten rolle ihr talent auch so rüber bringen kann, daher ziehe ich wilde rollen für sie immer vor
ich kenne auch jemanden der stottert und zwar genauso wie es ihm Film ist und einfach zu sagen dass Colin Firth ein schlechter Schauspieler ist, ist schon irgendwie arm.Er wurde nicht ohne grund für Bester Schauspieler nominiert.
@LICKERsFlash wie gesagt sollte man sich den film im englischen anschauen weil da hoert es sich viel besser und realistischer an... Da ist auch das stottern besser
Erstmal: Guter Post, finde es auch schlimm solche leute zu verarschen!
Aber: Schau dir den Film doch mal im Original an, denn wenn du es in Deutsch siehst es ist klar dass es nicht so authentisch ist wie im original:P Aber falls du es getan hast und den schauspieler trotzdem schlecht findest sry .
@LICKERsFlash Ich stelle es mir als Nichtstotterer schwer vor ein richtiges authentisches Stottern zu imitieren. Zudem solltest du nicht vergessen, dass es unglaublich viele verschiedene Arten zu Stottern gibt. Wenn du sagst, dass man so nicht stottert, dann kannst du es ja schließlich auch nur mit deiner Art zu stottern vergleichen, oder?
Ist doch toll dass dieses totgeschwiegene Thema endlich mal angesprochen wird und der Stotterer nicht, wie sonst so gerne, als der "Depp" dargestellt wird.
@LICKERsFlash er spielt nur den stotterer das wüsste man wenn man das wort schauspieler benuzt.aber auch ich hab einen freund der stottert.das stottern hat er aber so langsam in den griff bekommen
ja ich hab mir jetzt auch die englische vertonung angesehen, die synchro war eigentlich der Teil überden ich mich aufgeregt habe, danke für das Feedback
@LICKERsFlash Der Schauspieler ist schlecht? Tut mir ja Leid wegen deinem Stottern, aber du hast sie nicht mehr alle! Wie soll ein mensch, der NOCH NIE IN SEINEM GANZEN LEBEN gestottert hat es PERFEKT drauf haben? Wie? Sag mir das bitte. Colin Firth ist einer der besten Schauspieler in diesem Jahrhundert.
@LICKERsFlash schau dir wie franc sagt mal das original an, der schauspieler ist nicht schlecht, er macht das gut, die synchro ist einfach nur scheiße
Gestern habe ich mir mit einem Freund den Film angesehen. Einer der besten Filme die ich in letzter Zeit gesehen habe, und Franc du hat wirklich recht die deutsche Synchronisation ist im vergleich mit dem Original wirklich schlecht.
Wir haben im Kino den Trailer gesehen und haben uns gedacht: "Der ist so komisch. Den würden wir niemals sehen wollen"... Es fehlte wirklich an "Anziehungskraft"...
aber vielleicht liegt das daran, dass der Film eine spiezielle Zielgruppe ansprechen soll, die uns sehr verfehlt hat...
Hallo, konnte den Film heute ENDLICH auch anschauen (NATÜRLICH im O-Ton) und muss sagen, dass er wirklich klasse ist. Die gesamte Besetzung brilliert in SUPER Texten, die dem Film auch echten Charme und auch Witz geben. Firth UND Rush haben beide sehr gute Karten auf ihren Oscar. Kann den Film echt nur weiterempfehlen. Und noch was: Bin noch nie in einem Kino mit so vielen älteren Leuten gesessen. Das Durchschnittsalter war sicherlich über 60!! Auch mal was tolles! Ich geb ein A!
@RobertoMoreno94 Nun, bei mir in Zürich bieten die Kinos die Filme wenn möglich in Deutsch und in Englisch mit Untertiteln in Deutsch und u.A. in Französisch an. Wenn das bei dir nicht der Fall ist, musst du ein anderes Kino aufsuchen...? Hoffe, ich konnte helfen und dass du den Film im O-Ton schauen kannst!
Also ich hab mir den Film im Original angeguckt & selbst ich im alter von 17 fand ihn toll , habe aber das Gefühl das Leute die Dramen mögen , nicht gleich diesen film mögen . Da dieser Film etwas hat , kann aber nich genau beschreiben was es ist. Ich würde dem film ein A geben .. er ist Unterhaltsam und Sehenswert & ich würde ihn mir gerne nocheinmal ansehen , wenn die zeit kommt^^ ( wie man so schön sagt )
Meiner meinung nach ein verdammt sehenswerter film und zurecht für 12oscar's nominiert un ich finde die kritik von frank einfach mal wieder super treffend^^
Habe den Film heute Abend in der Sneak-Preview gesehen und muss sagen ABSOLUT SEHENWERT...weiterhin gebe ich Frank recht...das die deutsche Stimme einwenig "komisch" wirkt.Zumindest wenn man die beiden Trailer im Vergleich sieht....werde ihn mir aber auch nochmal auf English angucken um mir ein entgültiges Urteil bilden zu können.
Also wie gesagt ein MUST-SEE Film der auf jedenfall den Oscar als bester Film sowie in der Kategorie bester Hauptdarsteller kriegen sollte.
Über die Erscheinung des Films "Kings Speech" bin ich sehr glücklich. Als Stotterer muß ich sagen kann es nichts besser geben als das Thema öffentlich zu thematisieren ! Der Kinobesuch wird für mich somit keine Frage sondern eher eine Kür.
war gesterb ib UK im Kino , er Film ist grossartig. In deutsch ist er m.E. eine Katastrophe, also schaut ihn bitte in englisch an!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@pingreza28 ne danke ich schau in mir auf deutsch an aber trozdem danke für die vorwarnung ^^ naja ich dachte zuerst bei la crash oder american beatuy was beides tolle filme waren dachte ich auch die deutsche syncro wird scheiße aber im gegenteil sie war sehr gelungen
ich bin einfach ein mega Fan von Helena Bonham Carter .. am Besten finde ich sie in Sweeney Todd und in Big Fish, auch wenn sie da nur eine kleine Rolle hat.
Sie hat einfach ihren eigenen Style und das finde ich klasse .. allgemein vergöttere ich das Vierergespann Johnny Depp - Helena Bonham Carter - Tim Burton - Danny Elfman .. wenn die vier was zusammen machen, KANN da nur was Gutes raus kommen !!
Ich kann noch nicht sagen, ob sie mir in The Kings Speach gefällt, aber ich werds mir angucken
als ich den englichen trailer sah bekam ich echt gänsehaut.
Ich war echt geschockt über die deutsche synchronbesetzung von collin fírth. Er spielt einfach unglaublich und der ganze flair geht verloren wenn man es auf deutsch schaut .
ich hab nur den trailer gesehen, befürchte aber, der film hat zuviel national pathos. was sagst du dazu? ist der film auch guckbar, wenn man kein britischer untertan ist?
Danke, dass du das so deutlich machst! Verschenkt diesen megageilen Film nicht, indem ihr ihn auf Deutsch schaut. Die Syncro ist dem Original nicht ansatzweise würdig!
Ich hatte mir den Film vor kurzem auf englisch angesehn und er hatte mich dabei sogar noch mehr begeistert, als ich ihn das erste Mal auf deutsch gesehen hatte.
EyecyArt 1 week ago
hab den film gerade heute gesehen, und er war meiner meinung nach genial, ich finde aber dass, das deutsche verboten gehört, ist, finde ich ein ganz (schlechterer) anderer film.
mfg Mephisto
MetalMephistopheles 2 weeks ago
auf englisch kommt der film wesentlich besser rüber, finde ich
Mokuramuka 2 weeks ago
der film im deutschen ist total genial!!! und wie Sie auf diese dummen aussagen gekommen sind ist mir schleierhaft!!!
Linina98 3 months ago
@Linina98 der is doch nicht genial in Deutsch ..es ist grausam!!!! ein film über das britische Königshaus ohne britischen Akzent kann nur schlecht sein..schau in Ihm O-ton ..Collin firth und vorallem Geoffrey Rush's trockener Britischer Akzent macht es genial ...
1991yannic 2 months ago
Ich fand den Film sehr schön, weil er zeigt, dass es extrem schwer ist, das Stottern endgültig zu heilen. Es ist vielmehr eine Lebensaufgabe. Aber man kann auch MIT dem Stottern ein erfülltes, erfolgreiches Leben führen. Ich habe viele Beispiele kennen gelernt, unter anderem mein eigenes. Ich bin zwar kein König geworden, aber ich habe gelernt, meine Schwäche zu einer Stärke zu machen.
OKstattKO 4 months ago
was habt ihr eigentlich alle so ein problem mit Synchro
wenn ich in Kroatien, Griechenland usw im Urlaub war und die Filme da mit untertitel waren direkt wieder ausgemacht ist doch scheisse während des films zu lesen vorallem sinnlos wenn man eh nicht fließend englisch spricht.
das tolle an deutschland ist das fast alles synchronisiert wird. nicht wie in anderen länder wo man lesen muss.
dann wäre fernsehen nicht das was sein sollte wenn man lesen muss
deswegen gucken wir doch alle fernsehen
doggumentary100 4 months ago
Tja, und ich fand die Synchr. gar nicht schlecht. Werd ihn mir trotzdem nochmal alleine in Englisch angucken. Vll wird's ja noch besser.
mrgreywater 4 months ago
Tja da zeigt sichs wieder - Deutsche Synchro - Schlechte Synchro.
BlackBalalaika 4 months ago
Käptn Barbossa als Sprachtrainer toll.
kalyptus666 5 months ago
ich komme aus Griechenland und da gibt's gar nicht so eine Übersetzung bei Filmen. Da gibt's immer Untertiteln und meiner Meinung nach ist es viel besser. Wie kann man eigentlich sagen ,dass ihm ein Film gefällt, wenn man die Stimmen der Scauspielern gar nicht gehört hat. Das eine ganz altmodische und sovinistische Methode. Wir leben im 21. Jahrhundert und es ist klar , dass alle Leute, die so ein Film gucken, auch lesen können. Also bitte weg mit den Übersetzungen... Es ist total blöd.
tzatziki10 5 months ago
Ich habe gestern beschlossen Synchros nun völlig zu boykottieren und habe diesen Film eben eher durch Zufall heute im Original gesehen. Jetzt durfte ich diese paar Szenen synchronisiert bewundern. Es hätte kein besseres Beispiel geben können an dem man sehen könnte wie unglaublich schwachsinnig diese Synchros sind. Alle Stimmen sind mir aus etlichen anderen Synchros bekannt, und die Performance des Hauptdarsetllers löst sich in Luft auf. Boah.
CruzzioXT 5 months ago
ich finde helena bonham carter in allen rollen genial aber besonders in Harry Potter .Ich finde diese Rolle passt aber perfekt zu ihr!
Der Film ist (und bleibt??) mein Lieblingsfilm eigendlich wollte ich ihn nur wegen HBC gucken bin aber auch von den anderen Schauspielern sehr begeistert !
krissy100298 5 months ago
Begeisternd! Elektrisierend! Atemberaubend! Dieser Film ist wahrlich ein Meisterwerk, erst recht in der Originalfassung. Helena Bonham Carter finde ich sowohl in "verrückteren" Rollen als auch in "ruhigeren" wie dieser hier bemerkenswert. Diese Frau/Schauspielerin zeigt Facettenreichtum, wie sie ihn nur wenige besitzen. Mein großes Kompliment!
NofreteteJolie 5 months ago 2
das nicht einer der besten besten filme dieses jahres sondern DER beste.
kate64533 5 months ago
Der Film ist meiner Meinung nach brilliant (und das sage ich nciht ueber viele Filme des heutigen Hollywoods). Wie man ja schon in ein paar cmnts hier lesen kann, begeistert der Film quer durch alle Altersgruppen. Ich muss sagen, ich war hin & weg, als ich im Kino saß & jetzt wo er endlich auf DVD draussen ist, werde ich ihn mir auch auf jeden Fall kaufen!
Zu Helena Bonham-Carter. Erstmal: Diese Frau ist der Hammer, oder? man muss sie einfach moegen!
(weiter in naechsten cmnt, kein platz mehr)
xBroadwayDivax 6 months ago
@xBroadwayDivax
Sie ist ja eher fuer ausgeflippte Rollen bekannt (z.B. Harry Potter), aber ich finde, dass man ihr auch diese liebevolle Ehefrau absolut glaubt. Sie ist eben eine wirklich gute Schauspielerin! Ich war sehr gespannt, wie Helena B-C die Queen Mother wohl spielen wird, aber sie hat absolut brilliant ueberzeugt. Sie kann alles spielen. Sie hat (leider?) ein gewisses Image, das bekommt man als Schauspieler sehr schnell, trotzdem spielt sie alles super & immer ueberzeugend!
xBroadwayDivax 6 months ago
Ich bin 15 und das ist einer der besten Filme die ich kenne. Ich liebe ihn einfach, er berührt mich immer wieder und er ist einfach genial!
Einer meiner absoluten Lieblingsfilme!!! <3
MadameCleoBeauty 6 months ago
Warum hier ein A und kein A+????
raulcat19 6 months ago
@raulcat19 Wahrscheinlich wegen der enttäuschenden deutschen Synchronisation.
GoetzeFan1 6 months ago
"Ist einer der besten Filme des Jahres" - so wie es im deutschen Gesetztbuch steht! ;)
raulcat19 6 months ago
hey!
ich bin 13 und hab den film mit meiner freundin geguckt und wir fanden ihn beide total toll. ich muss zugeben das ich zuerst die oscars geguckt hab und den film nur wegen helena bonham carter geguckt hab und dann meine freundin mitgenommen hab. weil ich LIEBE helena bonham carter!!!!! aber jetzt ist es einer meiner lieblings filme.
ich hab den film jetzt auch in original geguckt und die stimmen sind im original wirklich besser aber das sind sie immer.
helena ist in alln ihren rollen brilli
kate64533 7 months ago 3
Orginalstimmen sind wirklich besser, obwohl man im Allgemeinen sagen darf (muss), dass die Deutschen, die besten Synchronisationen bewerkstelligen. Ich schau oft Filme auf französisch, oder schweizer Mundart (Todsünde!) und diese sind meist asynchron oder einfach nur Fehlbesetzt.
Helena Bonham Carter überzeigt mich sozusageb immer. Leider ist ihre Rolle in Fight Club im Vergleich kurz und unbedeutend, dennoch genial. Sprich: Ich liebe sie als verrüchte Frau, die so gar kein Püppchen ist.
Kalurac89 7 months ago
hey,
ich bin dreizehn und war mit meiner freundin drin und da waren nur erwachsene aber der film ist sooo geil!!
und du hast recht die drei haben im original wirlich total geile stimmen, vorallem helena bonham carter.
ich persönlich finde das sie in allen ihren rollen brilliant ist und sie hätte den oscar gewinnen sollen, nicht melissa leo.
kate64533 7 months ago 32
--> A+ <--
8515nick 7 months ago
Ich habe ihn im Flugzeug auf Englisch geguckt und fand ihn gut!
Auf jeden fall besser als das deutsche!
Und Helena Bonham Carter war sehr gut, aber in durchgeknallten Rollen ist sie einfach... perfekt!
LittleFreema 7 months ago
der film ist der hammer!!! deine kritik auch =D
Fischtick 7 months ago
Ich hab meine Mutter in eine Originalversion von dem Film gezogen und habens nicht bereut :D An einigen Stellen muss man richtig lachen aber trotzdem hat man die ernsten Szenen wiederum wirklich ernst genommen.
TheEsstisch 8 months ago
Deine Videofrage kann ich leider nicht beantworten, da ich nicht weiß in welchen Filmen sie noch mitgespielt hat. Ich seh bei Filmen immer nur die dargestellte Person vor mir und nicht den/die Schauspieler/in! So kann man sich viel besser in den Film hineinversetzen! :p
MeisterJohnny007 8 months ago
Von mir auch ein eindeutiges A ;-)
justrelaxable 9 months ago
Also der Film ist echt toll, sehr mitreißend und spannend. Hab ihn mir in Englisch mit Untertiteln angesehen. Die deutsche Synchro ist okay für jemanden der gar nicht englisch kann oder lesefaul ist, aber sie ist recht lieblos gesprochen und die Emotion geht verloren, da der Film größtenteils auf die Sprache und die Dialoge aufbaut. Ich kann den Film (die Originalversion) wärmstens Empfehlen!
se11001 9 months ago
This has been flagged as spam show
Ich bin ein junger Man Alter 17 und ich muss sagen dafür das ich nur zwischen alten Leuten Gesäßen habe war es einer der genialsten Filme den ich je gesehen habe in meinem jungen Leben . Ich finde allgemein das sich Jugendliche mehr mit der Vergangenheit auseinander setzen sollten den ohne Vergangenheit gäbe es keine Zukunft .Von mir eine klare Note 1 ^^
MegaGully 10 months ago
Ich bin ein junger Man Alter 17 und ich muss sagen dafür das ich nur zwischen alten Leuten Gesäßen habe war es einer der genialsten Filme den ich je gesehen habe in meinem jungen Leben . Ich finde allgemein das sich Jugendliche mehr mit der Vergangenheit auseinander setzen sollten den ohne Vergangenheit gäbe es keine Zukunft .Von mir eine klare Note 1 ^^
MegaGully 10 months ago 5
Ich fand und finde diesen Film genial und als ich das erste mal den Film gesehn habe war ich der festen überzeugung das Collin F. dafür den Oscar bekommt^^
MrCloud018 10 months ago
also bis jetzt habe ich helena nur in verrückten rollen gesehen... ich finde sie kann das ziemlich gut umsetzten. the kings speech hab ich noch nicht gesehen, deshalb kann ich das jetzt nicht so gut beurteilen, jedoch sollte sie die seriöse rolle gut spielen, dann bestätigt mich das nur noch mehr, dass helena eine super schauspielerin ist ;)
TonksRemusTeddy 10 months ago
Ich find das deutsche besser sry ^^
Jinusean90 10 months ago
du hast ja mal echt eine hamma stimme !:D
lernst du deine texte auswendig ?
LifeIsW0nderful 10 months ago
original stimmen rulez ! trotzdem nich so viel verraten, filme, von denen man vorher nichts weiss, sind doch die geilsten :)
MarionetteMensch 10 months ago
der film ist klasse. du hast übrigens recht wenn du sagst, dass das original besser ist als die deutsche fassung!
BASTiAN1911 10 months ago
Ich muss sagen, dass Helena Bonham Carter mir in ihrer Rolle als Sorgsame Ehefrau unglaublich gut gefällt!
Es ist echt mal schön nach ihren anderen Auftritte wie z.B. in Harry Potter, in einer sehr nachdenklichen Rolle zu sehen.
Hut ab... Sie und der ganze Film sind echt Klasse!
JoeSamy4ever 10 months ago
Oh und zu HBC: Ich finde sie kann beides. Man ist zwar eher die abgedrehten Rollen von ihr gewohnt aber sie ist sehr vielseitig und sollte nicht in irgendeine Schublade gepackt werden. :)
Samara124 10 months ago
Wilde Hilde :D :D
Gute Kritik by the way!
Samara124 10 months ago
mein lieblingsfilm nach scarface ;)
MrOverload47 10 months ago
also ab 12 hätte man den machen können
stelznerweb 10 months ago
ja, unbedingt auf englisch gucken! kann ihn nur empfehlen!
Pauli0609 11 months ago 2
der film ist fantastisch aber in der englischen originalsprache um längen besser
Schattchen 11 months ago
Helena Bonham Carter wirkt in verrückten Rollen meiner Meinung nach authentischer und echter. Sie kommt besser rüber und das verrückte wie zum Beispiel in "Sweeney Todd" mit Johnny Depp oder in "Harry Potter" als Belatrix Lestrange nimmt man ihr eher ab.. !
Gockelchen93 11 months ago
Die Synchronstimme des Therapeuten vom König ist der synchronsprecher von Leroy Geoffrey Gibbs ?! (Navy CIS) ??
Super Filmkritik - Ich geh mit meinem Deutschprofil rein :)
Gockelchen93 11 months ago
ich kann den film weiterempfehlen
jolle2907 11 months ago
ich fand den film auf deutsch echt schlecht, aber auf englisch ist er brilliant!!
MegaHagger 11 months ago
Ich habe mir den Film mit einem Freund, der stottert, angesehen.
Mein Freund war recht skeptisch, wollte sich aber "das Elend" dennoch in deutscher Synchro mit mir ansehen und siehe da: Erstaunen, Respekt und Anerkennung.
Für Mimik, dargestellte Emotionen und "Kehlkopfakrobatik".
Ich persönlich fand Geoffrey Rush genial. Vor allem das Zusammenspiel mit Colin Firth wirkte erfrischend und höchst amüsant.
Okay, einige wenige Längen gibt es - aber insgesamt ein tolles Kinoerlebnis!
sheturtle62 11 months ago
;slfjaslfjalfja;ljfljgjlhdk,nz.x,cnvngl;jgadg The Kings Speech ;asjdf;lasjdglja
That's all I understood
craigwirollsuxdix 11 months ago
ich hab mir grade den o-Trailer angesehen u
ich hätte den film in deutsch nicht geschaut
kam mir in dem trailer nicht sehr gut vor aber der orginal trailer ist ja ganz anders
!!!!!!
jetzt überleg ich ob ich den mir in englisch ansehen soll
danke ;-)
pusteblume34 11 months ago
@SynthRiver Ich bin 14 Jahre alt, ich war heute im Film und ich war entzückt! Er war brilliant, gut dargestellt und hatte gutes Skript. Perfekt für Jung und Alt!
nikstylakiller 11 months ago 3
@nikstylakiller hey cool das du auch so einen guten geschmack hast wie ich :D
starkingbiker 9 months ago
Würdet ihr sagen, dass der Film etwas für 13-Jährige sein würde?
SynthRiver 11 months ago
Die deutsche Synchronisation ist sehr schwach.
MartinUnterlaa 11 months ago
wenn ihr wissen wollt wie er aussieht wenn er einen geraucht hat, auf Pause und dann auf 4 drücken -.-
lostfloor 11 months ago
"Wenn eine Brite versucht wie der Fuehrer zu sprechen bekommt er den Oskar"
MrDroidpro 11 months ago
Hab mir Montag früh mal die Oscarverleihung angeschaut und der Film hat ja dermaßen abgeräumt, xD,
Jay89848 11 months ago
hallo ich bin auch stotterer aber ich arbeite an mir schon seit 10 jahren aber ich kann euch sagen stottern kann man mit viel arbeit heilen ich stotterte früher übertrieben stark aber ich bin jetzt soo weit gekommen das ich nur bei sehr starkem druck stottere sonst nicht
watchmyvideosable 11 months ago
Play lassen und immer 0 drücken, dann schmatzt Franc :D
DragonofStorm 1 year ago
Mr Firth als schlecht zu bezeichnen ist Blasphemie!!!
80Josephine08 1 year ago
Hab ihn leider nur auf Deutsch gesehen, aber schlecht ist er auch dann eigentlich nicht.
ContagiouslyParanoid 1 year ago
Obwohl ich normalerweise kein Originalversions-Nazi bin: Tausch hat recht, dieser Film verliert ganz besonders durch Synchronisation.
flippert0 1 year ago
gestern in London gesehn... hat mich komplett umgehaun! Cinematography is der Hammer! Genauso wie die Musik und das Schauspiel muss ich sicher nicht erwähnen!
Helena ist eine großartige Schauspielerin und je "normaler" die Rollen sind, desto schwieriger ist es diese Rollen interessant und eigen darzustellen.. trotzdem schafft sie es und glänzt genauso (oder noch mehr) wie in ihren wilderen Auftritten!
deshalb bevorzuge ich ganz klar Rollen wie diese hier in The King's Speech!
80Josephine08 1 year ago
Wenn man den Film nicht im Original-Ton kennt (so wie ich), dann ist er echt super. Werd ihn mir aber sicher nochmal in Englisch anschauen, denn ich möchte es einfach nochmal im Original hören. Super FIlm. :)
Annvian 1 year ago
Der Film hat ganz schön abgeräumt ;)
CR9Real9CR 1 year ago
Ich finde Helena Bonham Carter einfach besser in verrückten Rollen. Das passt einfach besser zur ihr.
mrdrachenfeuer1 1 year ago
bertie ist nicht schüchtern; im gegenteil! er ist sehr tapfer, denn er traut sich trotz seines deutlich hörbaren sprachfehlers in die öffentlichkeit und hält eine rede! übrigens, das ist eine wahre geschichte...respekt!
kalona71 1 year ago
Uii ♥
Ich als Helena Bonham Carter-Fan muss mich nun einfach mal einschalten! ^^
Und ich muss sagen: Egal, welche Rolle diese Frau in Angriff nimmt - sie werden alle brilliant! Helena spielt wie keine Zweite auf dieser Welt, auch wenn ''verrückte'' Rollen doch am Besten zu ihr passen (:
BlackheartBellatrix 1 year ago
Total geiler Film gut das er den Oscar gewonnen hat ^^ .
NosLuka 1 year ago
super film, die oscars hat er zu recht bekommen!
syltetoey 1 year ago
und...abboniert
lokom123 1 year ago
"und wenn mein mann der könig wäre"
"and what if my husband were the duke of york"
achja: 4 oscars, alle unter den big five:
bestes drehbuch
beste regie
bester hauptdarsteller
bester film
und nominiert noch in 8 anderen kategorien
philinator94 1 year ago
This has been flagged as spam show
King Speech ist ein hervorragender Film um Vorurteile gegenüber stotternden Menschen (Stottern) zu verändern. Sie haben King Speech gesehen und möchten weitere Informationen zum Thema Stottern ? Joachim Haas (Stotterer) berät Sie gerne unter dem Twitter Account: Haas_J
HaasJoachim 1 year ago
War grad im Kino: richtig guter Film!!!! Schau mir auch gleich die Oscar Verleihung an. Mal sehen wieviel der wirklich abräumt :) aber der beste Hauptdarsteller auf jeden Fall!!!!
inlove2004ho 1 year ago
toller Film! Mir hat er auch auf deutsch sehr gut gefallen. Wenn ich aber mal die Gelegenheit dazu habe, werde ich ihn auch mal auf Englisch mit englischen Untertiteln gucken.
FrischesFruechtchen 1 year ago
Zur deutschen Synchro:
Ich habe mal den deutschen und den englischen Trailer verglichen und eine Stelle ist mir besonders aufgefallen:
"Lionel Logue: Do you know any jokes? - King George: Timing isn't my strong suit"
wird übersetzt mit:
"Lionel Logue: Kenn Sie irgendeinen Witz? - König George: Gute Pointen sind nicht meine Stärke"
Man hätte hier den Begriff "Timing" 1:1 übernehmen können und wäre sehr viel näher an der eigendlichen Aussage geblieben...
Grüsse nach Hollywood! Klasse Kanal!!!
TheFriesel 1 year ago
@TheFriesel Im Film sagt der König in der deutschen Fassung auch Timing und nicht Pointe. :)
FrischesFruechtchen 1 year ago
@FrischesFruechtchen Ach...is ja witzig!
Danke für die info. Werde mir den Film aber wohl "trotzdem" auf englisch anschaun :)
TheFriesel 1 year ago
@TheFriesel : haben die im film auch gemacht !! in einem trailer hat man auch nicht lange zeit .. die pause wegen des spotters von colin firth sind wesentlich länger und authentischer im film ! erst gucken dannurteilen..wie oft lässt man sich doch vom trailer täuschen nicht war..
MrChukkyNorris 1 year ago
@MrChukkyNorris Das war kein Urteil, sondern nur eine Feststellung. Deshalb hab ich ja auch geschrieben, daß ich die Trailer verglichen hatte und nichts anderes. Mir war auch der Kommentar von Shokupan91 nicht entgangen (ganz oben bei den höchsten Bewertungen), der besagt, daß der Trailer nicht dem entgültigen Dialogbuch entspricht.
Wie auch immer. Unterm Strich bleibt die Tatsache, daß es eine Synchro, egal wie gut, niemals mit dem Orginal aufnehmen kann.
TheFriesel 1 year ago
story geht , die witze sind nicht jeder man's geschmack , zwischen zeitlich ist der film auch durchaus langweilig, Colin Firth spielt einfach nur klasse und hat sich den oscar verdient.
ich würde den film eine B geben
schahinabbas 1 year ago
Hi Franc, is nichts neues... aber... wieder eine klasse Kritik von dir ;)
Des Englischen bin ich zwar einigermaßen mächtig aber um in Filmen alles zu verstehen fehlt mir doch die Übung... X-(
ABER: ich fand die deutsche Synchro nicht so schlimm wie du sie jetzt nach dem Trailer eingeschätzt hast, im Gegenteil... ich fand die Stimmen absolut passend...
Die Kameraführung ist mir auch besonders aufgefallen...
Ich denke das bleibt schonmal einer der Top Filme 2011.
FranKyDaniaC 1 year ago
Ich würde mich über eine Kritik zu Gattaca freuen. Ist zwar schon eine Weile her, aber für mich der absolute Lieblingsfilm. Danke.
s5lumr2 1 year ago
Hi Frank,
Wie immer eine super Kritik. Ich werde mir den Film also mal angucken:)
Zu deiner Frage: Ich mag Carter lieber in mehr verrückten Rollen, da ich ein riesen Burten Fan bin (mal Alice im Wunderland nicht mit gerechnet). Und für Burtens Rollen kann ich mir shcon keine Andere mehr vorstellen.
Und ich freu mich schon auf deine Kritik zu "drive Angry". Hab ihn gestern gesehn und hat mich umgehauen. Dieser film sollte ein Oscar für die beste Auftrittsscene bekommen:)
Gruß Malte
Schokogurke1 1 year ago
Frank könntest du vielleicht mal zu dem inzwischen 3 Jahre alten Film Shooter mit Mark Wahlberg eine Kritik machen? Oder weinigstens kurz schreiben wie du ihn findest
HeldDerNamenslosen 1 year ago
Zu deiner Frage:
Also ich sehe Carter lieber in Rollen wie diesen. Dieses unausgesprochene Freche und etwas eitle hat sie einfach drauf. Wobei ich finde, dass recht viele ihrer Rollen diesen gewissen Unterton haben.
nick5414 1 year ago
Wirklich zwischen den beiden Trailern ein Unterschied wie zwischen Tag und Nacht. Beim englischen Trailer hatte ich eben am ganzen Körper Gänsehaut, beim deutschen überhaupt nicht.
PS: In mehr verrückteren Rollen, weil sie die Gestik und die Mimik einer Verrückten hat. :D
Kreaexo 1 year ago
Ich habe den deutschen Film gesehen und war begeistert. Die Aussage dass die Synchronsprecher schlecht sind ist Unsinn! Der Sprachtherapeut klingt eher im englischen komisch.
Vor allem: Tolles Aussehen der Schauspieler, die den echten Personen sehr nahe kommen.
ONormalverbraucher 1 year ago
0:53 epic face :D
TheHunterDesign 1 year ago
Den Film habe ich auch sofort nur auf Englisch gesehen und er ist brilliant. Sehr gut gestottert. Man konnte richtig sehen wie er reden wollte, aber nicht konnte.
Helena ist verrückt als auch "normal" super! Sie sieht nicht aus wie die typische Hollywood Schauspielerin, dass macht sie besonders sympatisch. In Frankensteins Monster war sie auch klasse.
piingpongball 1 year ago
Franc ich finde du siehst etwas wie jason statham aus wenn du nen bart hast :) könntest das double sein :D
Markenklamottenfan 1 year ago
ich hab mir den deutschen trailer 1 mal angeschaut........... er ist GRAUENVOLL!!!!!!!!!!!!!!!! Der englische viiiiiieeeeell BESSER!!!!!!!!!!!!! ich finde es ist eigentich ein schande den film auf deutsch zu übersetzten!!! dann macht das ganze doch keinen sinn mehr, oder?! naja wenn er anderen leuten gefällt...ok. aber GLAUBt mir ENGLISCH ist er 100000000000 BESSER!!!!!! das ist es eht wert in englisch aufzupassen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
DrSuperBirne 1 year ago
endlich mal ein gescheiter piefke
LukasAz1000 1 year ago
ER HEIßT FRANC! :D
TheLolmaster88 1 year ago
Hey franc wo is eig dein in eigener sache video?
GlonnerTanzber 1 year ago
looool
GlonnerTanzber 1 year ago
DER FILM IST EINER DER BESTEN DIE ICH JE IM MEINEM LEBEN GESEHN HABE!
nggorax 1 year ago
Leute wenn ihr mal sehen wollt, wie Frank aussieht wenn er besoffen ist, dann drückt auf Pause, und anschließend auf 2 drücken!!! DAUMEN HOCH !
MrCrimeRussia 1 year ago 105
@MrCrimeRussia mit 4 is geiler
max13072 1 year ago 2
@MrCrimeRussia LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
rIpMaStEr1987 11 months ago
@MrCrimeRussia
falsch DAUMEN RUNTER
nameW4yn3 10 months ago
@MrCrimeRussia die 4 is aber auch ziemlich gut :D
park0urfan 10 months ago
@MrCrimeRussia aber auch bei 3 und 4 !
AynurxD 8 months ago
ich finde helena bc immer toll
egal ob verrückt oder normal
Beautifulsinking 1 year ago
Ich werde mir den Film auf jeden Fall ansehen!
Was Helena Bonham Carter betrifft, muss ich sagen, dass ich sie in beiden Rollen sehr mag. Sie ist sowohl als verrückte Mrs. Lovett, als auch in weniger verrückten Rollen überzeugend.
purplealmondbiscuit 1 year ago
Der Film hat mich sehr überzeugt, auch in der deutschen Fassung. Wahnsinn! Aber sobald ich die DVD in die Finger bekomme, werde ich mir die englische Fassung natürlich auch ansehen :)
CarpeNoctem410 1 year ago
Hab den Film gestern gesehn und fand ihn echt gut. War allerdings die deutsche Synchro, die aber auch nicht sooo schlecht war. Freu mich aber schon aufs Original :)
ephileas 1 year ago
bitte um Trailer Analyse/Review vom Film
PAUL - Ein Alien auf der Flucht
danke!
deine Filmreviews sind top, mach unbedingt weiter so!
sternVFX 1 year ago
Ich kenne, und mag deine Videos! Aber ich würde dir mal vorschlagen, dass du dir ein besseres Mikro besorgst ;) Mit über 50'000 Abonnenten wirds schon mal langsam Zeit =P
Liebe Grüsse aus der Schweiz, Oliver
oliverblaser 1 year ago
@oliverblaser verstehst du ihn so schlecht oder warum würdest du das vorschlagen, solange man ihn deutlich versteht ist es doch egal ob er ein professionelles mircofon hat oder ein x beliebiges. hauptsache man versteht ihn kla und deutlich
EquipoFreak 1 year ago
@EquipoFreak Natürlich versteht man ihn ;) Das soll ja auch kein Vorwurf sein, aber ein besseres Mikrofon kommt meiner Meinung nach besser an. Die Stimme wird authentischer aufgenommen. Es ist natürlich nur ein Detail und hat Inhaltlich nichts zu Tragen, aber ich persönlich fänd's gut ;)
oliverblaser 1 year ago
abonniert
master7max7 1 year ago
Ich finde es gut wenn Helena Bonham Carter beides spielt. Vielleicht meinen viele einfach dass sie lieber eine verrückte Rolle spielen sollte, weil sie es nicht anders kennen. Klar, wird dadurch ihr Potential sichtbar aber ich finde das wird durch solche Filme wie Kings Speech auch. Dadurch sieh man erst ihre Vielseitigkeit an schauspielerischen Talent und das man sie nicht in ein Gebiet von Rollen eingrenzen kann. Ein richtig guter Schauspieler kann alles spielen und auch darin überzeugen.
TwilightMCR 1 year ago
Ich finde, Helena Bonham Carter ist und bleibt eine Schauspielerin für verrückte und skurile Rollen. Als Bellatrix Lestrange, die rote Königin oder auch Mrs. Lovett konnte sie ihr ganzes schauspielerisches Potenzial präsentieren. Auch wenn sie die "normalen" Rollen natürlich auch grandios spielt, sollte sie sich auf die verrückten Rollen konzentrieren, denn so liebe ich sie:)
Himbeerchen93 1 year ago
in crazy Rollen (zB: Fight Club)
CoolerVideoschauer 1 year ago
Ich glaub Helena Bonham Carter wird mich etwas irritieren wegen HP xD
sieht seltsam aus, sie mal nicht als dämonische Hexe zu sehen^^
Ansonsten wie immer: Tolle Kritik, Frank!!!
jack123234 1 year ago
wie wärs mit ner kritik von Trucker and Dale vs. Evil
fand den film einfach hammer, is aber schade das er relativ unbekannt ist..^^
herrseppl 1 year ago
Fand den sehr entäuschend.
DarioB0y 1 year ago
Habe heute "The Kings Speech" im Kino gesehen. Ich war zwar erst skeptisch ob das unbedingt ein Film für 6 15-jährige Mädchen ist, war aber am Ende sowas von davon überzeugt. Ich fand den Film wirklich SEHR gelungen, und drücke fest die Daumen für die Oskar-Verleihungen. Das war mein erster Film wo ich Helena Bonham Carter in einer seriöseren Rolle gesehen habe. Sehr gut auf jeden Fall, aber ich sehe sie trotzdem lieber als böse Hexe in Harry Potter oder als großköpfige Königin :)
emilysfeather 1 year ago
Bin sehr froh, dass ich heute The King´s Speach in der OV sehen konnte. Nachdem ich den englischen Trailer gesehen hatte, konnte ich es nicht erwarten; der deutsche Trailer schreckte mich komplett ab - zu Recht.
OV ist ein MUSS!
Denn der eigentliche Star dieses Films ist die Sprache. Colin Firth und Geoffrey Rush spielen brilliant und Helena Bonham Carter ist endlich einmal nicht die überzeichnete durchgeknallte Tussi, sondern darf wieder ihren Zauber in differenziertem Schauspiel entfalten.
myielo 1 year ago
Ein Youtube-Kanal wie er sein sollte. Frank Tausch olè !
MultiStewie007 1 year ago
Ich mag es am liebsten, wenn Helena ein Bisschen crazy ist.
7u4nContra 1 year ago
helena bonham carterm war in fight club so überzeugend, ich kann mir schwer vorstellen, dass sie in einer ernsten rolle ihr talent auch so rüber bringen kann, daher ziehe ich wilde rollen für sie immer vor
Puderquaste93 1 year ago
hay people..i dont speak german but i just get in to hear this language...its awesome
i will learn soon in sha Allah...i gope that is not diffecult...and i hope an advice please
muhammad19921992 1 year ago
hay people..i dont speak german but i just get in to hear this language...its awesome
i will learn soon in sha Allah
muhammad19921992 1 year ago
helena bonham carter passt einfach am besten zu tim burton filmen, genauso wie johnny depp..
yunus0152 1 year ago
Stottern ist der Horror
ich stotter seit geburt an und bin nicht schüchtern
aber gerade beim flirten oder beim einkaufen
und in der schule ist es ab und zu echt peinlich
bitte hört auf leute die Stottern zu verarschen
und der schauspieler sit schlecht
stottern tut man anders und nicht so
aber trotzdem toll das endlich mal jemand einen film über das in meinen augenwichtigste Thema gemacht hatt
LICKERsFlash 1 year ago 24
@LICKERsFlash
ich kenne auch jemanden der stottert und zwar genauso wie es ihm Film ist und einfach zu sagen dass Colin Firth ein schlechter Schauspieler ist, ist schon irgendwie arm.Er wurde nicht ohne grund für Bester Schauspieler nominiert.
btw Super Film. absolut sehenswert.
NOVO118 1 year ago
@LICKERsFlash also der schauspieler ist nicht schlecht ^^ schau dier das englishe original nochmal an dan urteile
Flossengeber 1 year ago
@LICKERsFlash
Naja ich denke nicht das man einfach sagen kann DAS ist Stottern, das klingt halt immer verschieden
BurgerKingRuefe 1 year ago
@LICKERsFlash ich glaube, um das zu beurteilen muss man das Original sehen; immerhin hat Colin Firth dafür den Oscar bekommen...
fuhrerschein2008 1 year ago
@LICKERsFlash wie ranzig sowas auf youtube zu schreiben
B10W3AP0N 1 year ago
@LICKERsFlash wie gesagt sollte man sich den film im englischen anschauen weil da hoert es sich viel besser und realistischer an... Da ist auch das stottern besser
leoderking 11 months ago
@LICKERsFlash
Hey!
Erstmal: Guter Post, finde es auch schlimm solche leute zu verarschen!
Aber: Schau dir den Film doch mal im Original an, denn wenn du es in Deutsch siehst es ist klar dass es nicht so authentisch ist wie im original:P Aber falls du es getan hast und den schauspieler trotzdem schlecht findest sry .
Gruß
Nsrmex 11 months ago 9
@Nsrmex wie kann man colin firth schlecht finden?
kate64533 6 months ago 2
@LICKERsFlash Ich stelle es mir als Nichtstotterer schwer vor ein richtiges authentisches Stottern zu imitieren. Zudem solltest du nicht vergessen, dass es unglaublich viele verschiedene Arten zu Stottern gibt. Wenn du sagst, dass man so nicht stottert, dann kannst du es ja schließlich auch nur mit deiner Art zu stottern vergleichen, oder?
Ist doch toll dass dieses totgeschwiegene Thema endlich mal angesprochen wird und der Stotterer nicht, wie sonst so gerne, als der "Depp" dargestellt wird.
AtOnesOwnRisk 11 months ago
@AtOnesOwnRisk
Ja, hasst recht, die englische version ist ja auch viel besser, allerdings kannt ich zudem zeitpunkt nur die deutsche synchro
LICKERsFlash 11 months ago
@LICKERsFlash er spielt nur den stotterer das wüsste man wenn man das wort schauspieler benuzt.aber auch ich hab einen freund der stottert.das stottern hat er aber so langsam in den griff bekommen
hitschler100 11 months ago
@hitschler100
ja ich hab mir jetzt auch die englische vertonung angesehen, die synchro war eigentlich der Teil überden ich mich aufgeregt habe, danke für das Feedback
LICKERsFlash 11 months ago
@LICKERsFlash Der Schauspieler ist schlecht? Tut mir ja Leid wegen deinem Stottern, aber du hast sie nicht mehr alle! Wie soll ein mensch, der NOCH NIE IN SEINEM GANZEN LEBEN gestottert hat es PERFEKT drauf haben? Wie? Sag mir das bitte. Colin Firth ist einer der besten Schauspieler in diesem Jahrhundert.
allcrystalsmove 11 months ago
@LICKERsFlash schau dir wie franc sagt mal das original an, der schauspieler ist nicht schlecht, er macht das gut, die synchro ist einfach nur scheiße
o0nick 11 months ago
@LICKERsFlash Ich als Ex-Stotterer finde ihn ganz gut dargestellt vom Stottern her
Liamissimo 11 months ago
Gestern habe ich mir mit einem Freund den Film angesehen. Einer der besten Filme die ich in letzter Zeit gesehen habe, und Franc du hat wirklich recht die deutsche Synchronisation ist im vergleich mit dem Original wirklich schlecht.
TheTake71 1 year ago
Wir haben im Kino den Trailer gesehen und haben uns gedacht: "Der ist so komisch. Den würden wir niemals sehen wollen"... Es fehlte wirklich an "Anziehungskraft"...
aber vielleicht liegt das daran, dass der Film eine spiezielle Zielgruppe ansprechen soll, die uns sehr verfehlt hat...
smileypeacefun 1 year ago
Die deutsche Version ist mit Volldampf daneben. Gibt es denn keine deutschen Stimmen, die den englischen mehr ähneln?
birophylum 1 year ago
weiß jemand wo man den kostenlos downloaden kann ???
000Dominik000 1 year ago
Aufjedenfall in der Original Fassung sehen. Der Trailer ist nämlich brillant! ^^
MrTissey 1 year ago
Hallo, konnte den Film heute ENDLICH auch anschauen (NATÜRLICH im O-Ton) und muss sagen, dass er wirklich klasse ist. Die gesamte Besetzung brilliert in SUPER Texten, die dem Film auch echten Charme und auch Witz geben. Firth UND Rush haben beide sehr gute Karten auf ihren Oscar. Kann den Film echt nur weiterempfehlen. Und noch was: Bin noch nie in einem Kino mit so vielen älteren Leuten gesessen. Das Durchschnittsalter war sicherlich über 60!! Auch mal was tolles! Ich geb ein A!
RobertoMoreno94 1 year ago 2
@RobertoMoreno94 Wo kann man sich denn den Film im Kino im O-Ton angucken?
anablablabla 1 year ago
@RobertoMoreno94 Nun, bei mir in Zürich bieten die Kinos die Filme wenn möglich in Deutsch und in Englisch mit Untertiteln in Deutsch und u.A. in Französisch an. Wenn das bei dir nicht der Fall ist, musst du ein anderes Kino aufsuchen...? Hoffe, ich konnte helfen und dass du den Film im O-Ton schauen kannst!
RobertoMoreno94 1 year ago
Danke für den Hinweis, dass man den im O-ton sehen MUSS. Der Film ist so wirklich fantastisch!!!
Das A stimmt auf jeden Fall!
Peace1600 1 year ago
Unbedingt im O-ton anschauen. Die Deutsche Synchronversion ist schreklich.
Tenorgeiger 1 year ago
Also ich hab mir den Film im Original angeguckt & selbst ich im alter von 17 fand ihn toll , habe aber das Gefühl das Leute die Dramen mögen , nicht gleich diesen film mögen . Da dieser Film etwas hat , kann aber nich genau beschreiben was es ist. Ich würde dem film ein A geben .. er ist Unterhaltsam und Sehenswert & ich würde ihn mir gerne nocheinmal ansehen , wenn die zeit kommt^^ ( wie man so schön sagt )
Everaug 1 year ago
Meiner meinung nach ein verdammt sehenswerter film und zurecht für 12oscar's nominiert un ich finde die kritik von frank einfach mal wieder super treffend^^
MrCloud018 1 year ago
UND TOTAL ANRÜHREND! das habe ich noch vergessen
stfrtz 1 year ago
WIRKLICH EIN SEHR SCHÖNER FILM UND GUT VERSTÄNDLICH
stfrtz 1 year ago
Habe den Film heute Abend in der Sneak-Preview gesehen und muss sagen ABSOLUT SEHENWERT...weiterhin gebe ich Frank recht...das die deutsche Stimme einwenig "komisch" wirkt.Zumindest wenn man die beiden Trailer im Vergleich sieht....werde ihn mir aber auch nochmal auf English angucken um mir ein entgültiges Urteil bilden zu können.
Also wie gesagt ein MUST-SEE Film der auf jedenfall den Oscar als bester Film sowie in der Kategorie bester Hauptdarsteller kriegen sollte.
Gruß Kolkie
Kolkie18 1 year ago
Über die Erscheinung des Films "Kings Speech" bin ich sehr glücklich. Als Stotterer muß ich sagen kann es nichts besser geben als das Thema öffentlich zu thematisieren ! Der Kinobesuch wird für mich somit keine Frage sondern eher eine Kür.
XYFan78 1 year ago
war gesterb ib UK im Kino , er Film ist grossartig. In deutsch ist er m.E. eine Katastrophe, also schaut ihn bitte in englisch an!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pingreza28 1 year ago
@pingreza28 ne danke ich schau in mir auf deutsch an aber trozdem danke für die vorwarnung ^^ naja ich dachte zuerst bei la crash oder american beatuy was beides tolle filme waren dachte ich auch die deutsche syncro wird scheiße aber im gegenteil sie war sehr gelungen
Bluestorm1989 1 year ago
ich bin einfach ein mega Fan von Helena Bonham Carter .. am Besten finde ich sie in Sweeney Todd und in Big Fish, auch wenn sie da nur eine kleine Rolle hat.
Sie hat einfach ihren eigenen Style und das finde ich klasse .. allgemein vergöttere ich das Vierergespann Johnny Depp - Helena Bonham Carter - Tim Burton - Danny Elfman .. wenn die vier was zusammen machen, KANN da nur was Gutes raus kommen !!
Ich kann noch nicht sagen, ob sie mir in The Kings Speach gefällt, aber ich werds mir angucken
Enna311 1 year ago
als ich den englichen trailer sah bekam ich echt gänsehaut.
Ich war echt geschockt über die deutsche synchronbesetzung von collin fírth. Er spielt einfach unglaublich und der ganze flair geht verloren wenn man es auf deutsch schaut .
Vielen Dank für den tipp XD
kiseki331 1 year ago
Ich finde Helena Bonham Carter spielt alle ihre Rollen super !!!
MsMonnymonny 1 year ago
ich hab nur den trailer gesehen, befürchte aber, der film hat zuviel national pathos. was sagst du dazu? ist der film auch guckbar, wenn man kein britischer untertan ist?
TSunami3761 1 year ago
Danke, dass du das so deutlich machst! Verschenkt diesen megageilen Film nicht, indem ihr ihn auf Deutsch schaut. Die Syncro ist dem Original nicht ansatzweise würdig!
ToXin88 1 year ago
In Österreich am 18. Feber nicht Februar!
vaschvasch 1 year ago