Cheb Mami - Yahamami

[TheMdj86]

اداء رائع يا شاب مامي و الله غير جابها خرمن البناني

[shabsog1982]

epic voice

[fidelcastro711]

I love it. This song made me pleased once again.

[damnitthefrog]

the most beautiful song i've heard today! :)

[Nizati]

hmm... its different, i like it. tis beautiful.

[Akrobatik120]

<3

[MsHichem]

i'm not from syria. dumb

[becousine]

ANTHOLOGIQUE

LA DOUCE ALCHIMIE DES GRANDES MUSIQUES CLASSIQUE ET ANDALOUSE

L'HOMME EST CAPABLE DU MEILLEUR QUAND IL POSITIVE

MERCI AL CHBEB

BARAK EL LAHOU FIK A MAMI

[Caddoic]

amazing song



[imenboubou]

<3 jaime trooooooooooooo cette chansonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

[koukous71]

Moi sa me faît dla peine mais jadore :’(

[vincenzogramegna]

cette musique te donne le sens de la vie

[pyjamapete1]

À peine sorti d’une prison française où il purgeait une peine de cinq ans pour avoir organisé une tentative d’avortement forcé sur son ex-compagne, le chanteur algérien de raï, Cheb Mami, sera une des têtes d’affiche du Festival du monde arabe (FMA) de Montréal, le 26 novembre.

[zazchik]

J'ai des frissons en écoutant cette chanson !! en tout cas j'adore ♥

[naturellemoi]

@zazchik je sais qui t'es lol ,change au moins de phrase lol

[betossag]

Très beaux, merci pour le video!!!

[TheGetule]

Elle est de Mohamed El-Kourd, l'oncle de Bennani je pense, l'un des plus grands maitres du malouf, plus talentueux que le petit Hamdi en tout cas.

[djamelovesky2008]

great music

[ryma80]

Splendide et quelle voix !! 

[ezadsqable]

raw3a

[kamika102]

just found it a love song sending the gazzele to tell those who he loved abandoned him.

[kamika102]

Dont know the meaning. But beeeeauuuutifuuuuuul !!

[naturellemoi]

@kamika102 it talks about love an betrayal of friends, it's sad and very poetic

[fariiid2950]

Chef d'oeuvre ! chanson de Hamdi BANNANI, mais reprise très réussite de Mami !

[Lisssti]

si alguien tradujera la cancion no estaria demás...

[nscgbrl]

CEL MAI FRUMOS CHEB MAMI! NOTA 10!!!!

[rita1902]

god bless syria...allah bless us all.....

[alaraish03]

Bakaat 3oyoni...

[jolimome13]

c est tellement beau que j en ai la chaire de poule !!!

[Souldjah008]

Mami !

[feduva1]

im from uk and i think hes great

[fetenable]

the best song for mami

[chebli1]

super

[fht56100]

<3 MAGNIFIQUE ALBUM J'ADOREEEEEE <3

[crapoufi]

je ne comprend pas mais j'adore cette chanson depuis des années...!!

[nouressa1]

c tro fort forttttttttttt

[edelie1]

Je ne comprends pas, mais j'en ai des frissons...

[hannhry]

بالله يا غزالي نرسل معك كتاب لمن نهوى غرامي خلاني في التهاب أقرا لهم سلامي و رد منهم جواب و حبابي فارقوني لهم بكت عيوني ما كانو يعرفوني و نسوا مودتي ما كانو يهجروني و نكرو عشرتي لو عرفو الحبايب ما كانو يهجرو لمن جرت غرايب يا أهل الهوى اعذروني راني مريض و تعب و القلب مصيره و حبابي فارقوني لهم بكت عيوني ما كانو يعرفوني و نساو مودتي ما كانو يهجروني و نكرو عشرتي خليوني مع غزالي كما قدر الحكيم و معه نهوى غرامي أقرا لهم سلامي و رد منهم جواب و حبابي فارقوني لهم بكت عيوني ما كانو يعرفوني و نساو ي

[ranabayda]

thanks for posting the words!

[lyessou15]

fot fot fot bezafe mami

[bmag54palla]

viva algeria , musica bellissima

[vicky1998ful]

Just magnifique ! Tahia el djazair

[079ddd]

love it

[COMENTOR79]

You have done well lillygorilly. I like the song. I don't mind the video.

[trrinita]

المالوف عفوا و ليس الحوزي ,يبدو ان الغربة اثرت علي؟ على العموم كلاهما لا يوجد الا في الجزائر

[kazab83]

موشح اندلسيييي رااااااااااااااااااااااااااائع بالتوفيق للجزائريين بلد المليون شهيد واحفاد الاندلسيين

تحياتي لكم من السعوديه

[trrinita]

@kazab83 نعم هذا من الطرب الحوزي (الاندلسي) القسنطيني (مدينة قسنطينة ) و المغني الاصلي لهذه الاغنية هو الاستاذ محمد الطاهر الفرقاني ,و طرب الحوزي لا يتواجد في اي دولة اخرى ما عدى الجزائر

[dolaria]

I like it sooooooooooo much!!! Thanx lillygorilly!!!

[mrtestb]

في العالم العربي هو صوت أجمل والموسيقى

[patiu264]

desde que escucho a cheb mami me encanta, nada que ver con mi idioma pero la musica es universal y esta me llega al corazon.......

[MOSHATI]

Classic....

thanks for posting.

[dolaria]

@MOSHATI superb and unforgettable!!!!!!!!!!!!!!

[Radiocha83]

Souvenirrrr comme le temps passe trop viteeee

[nesma19821]

LOVELY, MERCI MAMI!! i was a good fan of urs when i was young, brings back many memories and now feelin all this, missing u ma chere Algerie!!!

[walhana2009]

Mami tu nous manque! <3

[DEEB1HD1]

allah ya mami $

[montmard]

du bonheur à l' état pur

[luvmyasianman]

Pretty song!

Thank you so much for the upload. :)

[tarn152]

le seule heritier de l'andalousie !!!

plait il !!!

il en suffit d'un !!!

connard de francais rendez le nous !!

[armada5036928]

king wait u

[salimbenjelloun1]

very good very good very good

[quickzik]

beaucoup d'emotions

[a7med7osny]

amazing song really !

[fariiid2950]

مامي أنت الأفظل، نحن ننتظرك بفارغ الصبر

[NORANES]

Really Very nice song ! Thanks

[dudydondon]

amazing..............

vive l'algerie

[lepariedien]

olalala trop belle cette chonson!!wallh je suis tres fier de notre patrimoine musicale !!!!!!!freee mami

[Terrywarrior]

Viva Algeria !!!! Greeting from Syria

[Wonderfully50]

@Terrywarrior greetings fom Canada

[MsHichem]

@Terrywarrior FUCK SYRIA your people are hypocrites

[Terrywarrior]

@MsHichem Syrian people are fighting against the regime !! and we will kill Bashar Al Asad soon my dear !!!! again Viva from free Syria and free Algeria only !!!

[maxidus2]

il est le meilleur waw.belle voix

[tangerin23]

j'adore cette chanson,

[fabibifunn]

j'adore cheb mami XD

[dudulefou]

Salam frere Mami, le meilheur compliment que je peus te donnes , achaque que je decide de ne pas entendre la music, tas music et celle de DAhmane alharrachi...je ne peus pas resister je dois entendre...la zic, les paroles, le mix de culture et richesse + tas voie qui viens du coeur algerien chaud.merci pour tout.

[jose188100]

danke, mami

[TBORIDA1]

mami= ma vie..

mami tu es la source de ma vie..

[BiNtOmAr]

ooooh j'adore cette chanson, elle est trop belle!

[frogexpat]

merci pour cette chanson!

[kassemnederlander]

mais quel artiste

[HNhaitham1986]

gamila gidn oh lalala lolll

[SuspectZero22]

I made a list of arabic song to listen to, just go to my profile if you wanna listen to a lot of songs without looking after them

[3TREitem]

khallewni m3a ghazali ki ma qaddar lhakim

wm3ah nahwa gharami 3anhom bakat 3oyoni

aqra lahom salami warod minhom jawab

wahbabi faraqooni 3anhom bakat 3oyooni

ma kanoo ya3refooni wensaw mawaddati

ma kanoo yahjerooni wa nakro 3eshrati

[shautora]

Wow, thank you so much for posting these! I really appreciate it^^ I don't suppose you might be able to post it for me in Arabic script marked with vowels? I want to (or at least try to) make sure I'm pronouncing everything correctly. (Ayin is the bane of my existence.)

[3TREitem]

billaho yaa ghazali, nersel ma3ak kitaab lee minnah waa gharami khallani fi ltihaab aqra lahom salami waarod minhom jaweb wihbabi faraqooni 3anhom bakat 3oyooni ma kanoo ya3refooni wensaw mawaddati ma kanoo yahjerooni wa nakro 3eshrati law 3arafoo lhabayib makanoo yahjerou lakin jarat gharayeb ya ahl elhawa i3therooni rani marid we ta3ab wil galbo maaseerou wahbabi faraqooni 3anhom bakat 3oyooni ma kanoo ya3refooni wansaw mawaddati ma kanoo yahjerooni wanakro 3eshrati

[shautora]

...I don't suppose you might have lyrics, would you?

[taikvince]

i'll try to help u;

1-oh plz my gazel let me send a message with u

to those that i love, they'd left me

greet them for me and bring back an answer to me

my beloved left me

and for them only my eyes'd shed tears

they didn't know me well, they'd forgot my affection

they couldn't have done if they really had known me

if they really had known thier lovers they couldn't have left them

but strange things happened, i'm sick, tired 'n my heart can't wait

[shautora]

wow, thanks! so what is it about exactly? his love left him? or his whole family? there seems to be a mixture of plurals in there...

[shautora]

Yes, I knew that, but thank you. He is absolutely amazing. Although I would like to point out that, at least in English, Andalusia is in Spain.

[samsarane]

Magnifique chanson mélodie pénétrante texte sublime,artiste d'une voie envoutante que dire de plus .

[padetehlab]

magnifique chanson, mami, une des plus belle voix d'Algérie, personne n'aurait pu la chanter à part lui, son timbre de voix est parfait

[bananaton]

qe disko

[dzbledi69]

magnifique chanson, mami, une des plus belle voix d'Algérie, personne n'aurait pu la chanter à part lui, son timbre de voix est parfait.

[SuspectZero22]

:) so good

[BOUMZAYEN]

bezzzzaf wallah la chanson to9talllllll

[shautora]

O my God, its so amazing! Thank you so much for uploading it! The video definitely doesn't matter, although, I think it was rather pleasant=)

[nijar26]

vive mami tbarkalah sout ghzallllllll tahiya mn lmaghrib

[SARDOUKKKKK]

mami trop fort walh

[elviruca]

j'adore je trouve pas les mots pour exprimer q je resenti qund j ecoute la premier fois

[lousseindey]

ah si cette chanson était en phase avec mon Algérie à moi je crois que le monde serait à notre pied

mais bon rêvons pourquoi pas

sahitou

[sulaimansultan]

can anyone post the english translation of this song?

[secteurnw]

bi allaho ya ghazali, narssal ma'ak kitab li man howa gharami, khalani fi iltihab aqra lahom salami, wa rod menhom jawab wa hbabi faraqoni, lahom bakat oyoni makano yaarefoni, wnsaw mawadati makano yahjironi, wa ala kroii chrati law a'rafo hbayeb, makano yahjiro laken jarat gharayeb, ya ahli lhawa 'adironi rani marid wa ta'iib, wa lqalb massiro wa hbabi faraqoni, lahom bakat oyoni makano yaarefoni, wnsaw mawadati makano yahjironi, wa ala kroi'i chrati ...............

[toggerrie]

CHOUKRAN BZZZZAF!

TRES UTILE XD

[secteurnw]

Haniaaaa :D

[toggerrie]

Allah ybarek bek :D

[secteurnw]

^^ :D

[Mramn1986]

@secteurnw

"WA nakro ichrati "

[mooneclipse81]

@secteurnw

makano yahjironi wa nakaro 3yshrati...

[bahraouik]

Fataaaaaaaaaaaastic !!!

[cutiemhia]

its the bomb.

[algeriachina]

this songs is from MALOUF

TRADITIONEL SONG

its good ,

[jlaflex]

Enchanting voice..

what more is there to say? Enchanting!

Edie from Alaska

[FreyofKtau]

i have to agree

greetings manuel from Germany

[hotschokom]

the best voice of the world cheb mami and than ibrahim tatlises

[norelhouda10]

nice

[AminaMuslim]

Mmm i love this song... cheb mami is one of my favourites :)

selam Alaykum from Bosnia and Hercegovina

[maincls05]

aleikom salam

[AminaMuslim]

:]....

[lecter130]

long life for the muslims of Bosnia and Hercegovina

[AminaMuslim]

ahaha thank yoou =]

[Kosovare4eva]

bosniaaaaaaaaa, you guys and us albanians have to stand up to Europe ;)

[lionceau01]

ma chanson préférée de mami,on constate qu'il a la meilleure voix au monde !

[chouaf2007]

je suis sous le charme tous les mots du monde nesuffiront pas!!!!!! alors sans commentaires.......!

[lecter130]

The most beautifyl song making description of LOVE and Separation,Nothing to say:wonderful ,magic,super,great...one of the best Algerian classics,Merci.

[khaledmaghrebi]

troppo adorabile mami

[hotschokom]

masallah wonderfull voice ...selam from turkey ...

[baracouda13]

algerian music is the best,too many artists with great voices.

[sulaimansultan]

Please someone what is the translation for this song?

[ordigun]

A L G E R I A

[laprincipessa3]

mami tu sera tjs the best one

[softlyboy]

cette chanson est une reprise (que j'adore énormément)à l'origine c une chanson du malouf constantinois dont les grands maitres Mohamed tahar fergani et biensur Cheikh Raymond dailleurs Enrico Macias l'a chanté ds le récital qu'a donné à l'hommage de son oncle Mais l'arrangement qu'a fait Mami est magnifique est contemporain ce qui a ajouté bcp de charme à cette chanson merciiiiiiiii

[daloveliestsou]

really nice song

[usmblidacom]

Mami fort ou bezzor !! ellah ybarek et elah ykhalihoulna.

[yelaini]

Wirklich ein tolles Lied, das träumen lässt. Grüsse aus Deutschland!

[ilantchu]

Love from Israel !

[yarasmr]

u mean illegally occupied palestine!

[ilantchu]

Music have no borders.Stay cool.Listen to the song and relax.

[dawittevaaknie]

Relax and stop killing arabs and give them their country back.

[zazairifort]

i have not problems with jwish people but i cant accept love from israel because there is only palestine and all people who occupet it since 1948 are my enmy sory i am algerian and this is our view point we are with palistinian when they are right and when thy are rong viva palistinia musli arab land

[nadir187]

ya khou mami haja fort lah yberek

[nardinodr]

I love this guy seriouslyyy

[fazouka]

cheb mami is awesome .... nice nice nice voice and great songs

[rachiddov]

wah super voice

[ELDIVIN]

god bless u cheb 4 ur talent and voice........ love u

[californiatitou18]

nullllllllllllllllllll

[dorisvi]

YAHAMAMI= O PIGEON; le thème est bâti autour d'un pigeon qui devient le messager privilègié pour porter la bonne parole amoureuse à la bien-aimée.

(Tomada de un clàsico de la canciòn constantina.)

[simplyAda]

hEY, puedes hacer una breve traducciòn en español por favor? suena tan linda la melodìa que es una pena no poderla entender o por lo menos tener una idea que què trata. Gracias, Saludos desde Guatemala.

[dorisvi]

lo ùnico que te puedo decir es el resùmen porque desgraciadamente no comprendo el àrabe;el tema trata sobre una paloma que se vuelve la mensajera privilegiada para llevar las cartas amorosas a la bienamada,(estas servida y saludos fraternos)

[simplyAda]

Mil gracias por tu respuesta. Pienso que ahora ya tengo por lo menos la idea general.  Que tengas un bello dìas. Bye

[jz2727]

Sad Song but I love it, I wanna Cry:(

[Do42]

Cheb has one of the best voices of this world

[brklynbaybi]

his voice IS very beautiful :)

[jberberabe]

is there someone who can translate this song for me? it's so beautiful. either into english or french would be so helpful, thanks.

[momorabe]

quest tu veus dire?

[kititodido]

si seulement vous comprenez l'arabe... les paroles sont sublimes. c'est un poeme du debut du 20e siecle

[jberberabe]

ah, ouais... je commence a l'apprendre... tres lentement. mon petit ami est un prof strict haha.

je comprends qu'une autre langue ne peut pas justifier ces paroles.

[0Sought0]

every new year booms with mami's incredible vocal