Tarzan - Son of man (SWEDISH) +Subs & Translation

[cissiback]

Helt okej. Men maste saga att den engleska versionen med Phil Collins ar betydligt battre :D

[MadeleineOlenmo]

mina absoluta favorit låt från tarzan :) älskar även den engelska versionen. :) roligt att sångarna låter rätt lika i väldigt många låtar när man lyssnar mellan svenska å engelska versionerna. bra de :)

[Dannnneh]

synd att det inte görs sådana här filmer mer

[MrLolistop]

yee

[YvetteW1994]

I'm dutch and I love this version of son of a man!

[MrLolistop]

om 100 personer gillar det här så går jag till skolan med tarzan kläder

[WildHeartRose]

@MrLolistop Vilka kläder xD

[chakrafiend]

Is this actually Phil Collins singing? I know in an interview he admitted to singing strangers like me in other languages himself so is this also him?

[jessicahwoarang]

@chakrafiend Phil sings the english, german, spanish and italian versions I think. Pelle Ankarberg is singing the swedish version.

[SuperAngel7]

@jessicahwoarang and japanese =)

[thejigoku]

Hur kan det komma sig att det svenska språket är så bra jämfört med engelska?

[st1ngra4y]

denna låt är kung

[Engis2001]

hahaha

[Engis2001]

1:02

[roligaemelie]

pausa på 1:59 :)det ser så kul ut ;D

[eeemmaathemidget]

Älskade 90-tal :)

[EmilioChileno]

Tycker Pelle är det perfekta svaret på Phil Collins (som sjunger originalsångerna). Känns som att Pelle har samma slags röst.

[xRemRooodx]

@EmilioChileno Precis, men jag tycker att Pella har starkare röst än Phil. :)

[TigerwomanXsweden]

vad hände med sådana här filmer egentligen?? :/

[abbe5511]

När man kollar på dvd så får man inte den riktiga tecknade känslan men när man kollar VHS så blir det den dära tecknade känslan :)

[giffeswe]

Alla disney fimer på vhs and counting!

[Camkas72]

Bästa filmen och bästa låten<3

[Animebecca]

jag älskar blicken när han möter gröna ormen; "in your face!"

[Mangaboy94]

jag älsker den här låten fast jag tycker mer om den på engelska (jag är en förrädare)

[MrLinkinparkfreak]

Jeg foretrekker den norske versjonen. No offense

[SuperLollet]

djuuuuuur

[ssimon98]

Den här filmen är fan nice!

Men tvåan suger!

[gobais53]

@ssimon98 3.an är ännu sämre!

[ssimon98]

@gobais53 Va finns det en trea?

Va handlar den om då?

[gobais53]

@ssimon98 Den heter Tarzan & Jane Kolla På wikipedia står där om den..

[Frajdsson]

"människa, människa, människa, människa du lever nu" lovely !!!

[BlueHylianLink]

Ah vilken nostalgi man får!!! Längtar nästan tillbaka till när man var liten! :D

[Goobiiify]

Kommer ihåg att jag såg Tarzan på bio som liten. En favorit blev det direkt! Älskar musiken!

[tharindudansh]

Hi brother needs to chat a, latin women busizz4me.info

[IFK1904GBG1]

Disney filmer ska vara på VHS och inte någon DVD. :) Började dom släppas på VHS så ska man fortsätta med det också!

Sedan vill jag ha fler Tarzan filmer då Tarzan är kung! Kollat på Tarzan sedan jag va bebis och idag är jag 17 år och tycker att Tarzan bara blir roligare och roligare och bättre och bättre!

[BuffaloTLK]

Is this one available for download (in mp3-format) on rapid share?

[Agnetadenfeta]

Usch, Tarzan är en av de bästa filmerna om djungel som någonsin gjorts. Älskar den så gjrymt mycket <3

[SharkTenshi1994]

Har flera lådor med gamla disneyfilmer. Har en maraton nu där jag ska se alla :D Nästa är såklart Tarzan!!!

[oXTobimaruXo]

jag har ingen VHS längre man jag har typ alla bra Diseny filmer på VHS så jag får nog skaffa mig en VHS snart ;)

[HyuugaDesu]

Säger dom 'var det livet lät dig bli' eller 'vad än livet lät dig bli'? OwO

[leqwe]

@HyuugaDesu Var det livet lät dig bli :)

[HyuugaDesu]

@leqwe Oki, tack ^w^

[nehawe]

vad jag ska göra är att spara alla klassiska Disneyfilmer, bland annat från 90-talet då som var som bäst. Och VÄGRA visa mina framtida barn dom här nya filmerna där inga sånger är med där INGA av karaktärerna sjunger själva!

Detta är kärlek, vacker musik, visar mening i filmerna och grymt fin animering.

Prinsessan och grodan är ett undantag kanske

[dreamii90]

Jag och min kompis såg den här för någon vecka sen, den är så fruktansvärt mycket bättre än någon av oss kom ihåg <3

(vi är 20 och jag hade inte sett den sen jag var 9 och den var ny...)

[sumpsvamp]

när jag får barn tänker jag bara låta dom se gamla disney filmer och om det kommer en ny disneyfilm kommer jag se den först för att se om den är bra eller inte. är den dålig får dom inte se den ;D

[kakan2001]

good song!!!! :D

[loco9un3poco]

Svenska är ganska trevligt språk, det är inte så svårt... Vi måste studera det här i Finland : ) Tjänare!!!

[Bossentuppen]

@loco9un3poco

Undrar varför ni måste det igentligen. Det är väl trevligt att vi förstår varandra men ändå.

[angelseye110]

@Bossentuppen dom måste det för att svenska i finland är nästan lika stor som finskan =P dom har typ skyltar på både svenska och finska =)

och så finns det platser i finland som bara är svenksspråkiga, som till exempel Åland (det är ingen plats I finland men det tillhör Finland xD) =)

[Bossentuppen]

@angelseye110

Ja, Åland vill ju typ va svenskt.

[anima07swe]

@angelseye110 Svenskan är obligatoriskt i de finska skolorna, för att Finland framtill 1809 tillhörde Sverige då vi förlorade Finland mot ryssarna.

[havalitoo]

Vem sjuuunger dennn ???? svenska versionenn???????

[Bossentuppen]

varför har Tarzan inget kroppshår?

De borde ha ett ganska begränsat utbud av rakhyvlar där ute...

[lokeloverno1]

@Bossentuppen

För att ingen är som Gaston... :D (=x2L6_64tedw)

[Bossentuppen]

@lokeloverno1

ja... så måste det vara

[EmilioChileno]

@Bossentuppen Dom tyckte väl helt enkelt att det inte var nånting som förde historien framåt så dom struntade nog i't ;)

[nikftwmf]

@Bossentuppen  han vaxar, honung + ett blad

[Sanna01ify]

@Bossentuppen hahahaha

[D77X]

Kerchak är min favorit i filmen

[Lokring]

skulle man fråga vilket årtionde disney var som bäst hade nog dom flesta sagt 80 eller 90 talet

[Pirate4T]

trodde först också det var björn skifs som sjöng. likadant i björnbröder ;)

[karameller12]

Deeeen Hääär Låten är bra =D

[andreasfr1]

he glides like that over the trunks and stuff, but when he catches jane and has to hold onto that vine, his hands stars to glow red with heat... logic?

doesn't have anything to do with the song, but still...

oh, and the song is great^^

oj, glömde svenskan där^^ e lite van vid engelska på youtube :p

[aliaslindh]

Jag tror att finska och svenska versioner är bästa.

[misshockeygirlnr1]

är det inte Per Ankaberg som sjunger?det är la inte Björn Skifts?

[mikaelsickan]

jag tycker att det här är disneys sista bra film

[nippotitatchi90]

Det är pelle ankarberg, men väldigt likt Skifs.

[mange910208]

va heter han som sjunger??

[andOneZero12]

I lets you see polish version! Genious too ;)

[Jigsawjegg]

jag måste hålla med om att den här sången är det bästa jag nånsin har hört =D tack för påminelsen @ReducedViolet !

[cbxohlol]

Fy fan vad denna låten är bäst ! :D

[FreedomFighter08]

PRE-DISNEY MOVIES FOR THE WIN :D

[RockTheWhite]

i cant figure out how they're pronouncing manniska

[Nordinini]

It's like men, ich (german) and ah.

MÄNNISKA :)

[47Cheeky47]

is it the ä that bothers you? :P

[alsjo00a]

As bra låt, Men ja hoppas att ni fattar att de är jätte fel med översättningen till engelska, de är typ bara ett par rader som stämmer med den engelska versionen.........Gör om, gör bättre

[Frajdsson]

Om du inte fattat så är det så att man översätter den svenska texten som dom sjunger och inte den engelska lyricen! för det är ju inte samma ord och meningar!

[ReducedViolet]

Tack Frajdsson! :D

[TheFlinken1]

@Frajdsson haha klock ren

[Henkeboj90]

Den här låten handlar om med ett enda ord... Utveckling

[Henkeboj90]

Det här är en av de bästa disney filmerna någonsin! Filmen som avslutade 1990-talet!

[DROWNINGxTRAGEDYx]

Älskar disney =D

[UreiNeko]

I"ll admit I was a little skeptical about this since it was done originally by Phil Collins, but......yeah, this version totally rocks!

[Frajdsson]

"Människa se himlen nu" älskar det :D och "en dag är du glad att du är du" :D

[Sinny1992]

Jag älskar den här låten på engelska och spanska, svenska ^^

[MadicSpell]

Den svenska versionen är SÅ mycet bättre än den engelska!! XD

[Ricamros]

I kinda like this in swedish

(But I must confess I always laugh at the name Pelle. I can't help it - it means "clown" in Finnish)

[amandamaya123]

Älskar hur han glider fram på träden! XD

Tydligen blev snubben som gjorde filmen inspirerad av sin son som åker skateboard :P Det e ganska coolt X3

[Hellbom]

Weird Al

[gerbilftw]

Har inte sett filmen, vad är det för badass apa som går och surar hela tiden?

[dwagothegod]

Kerchak han är ledaren av aporna :P ps. en som är ett måste se. Såg den förra helgen och jag är lixom 17 år gammal plus att jag är kille:P

[gerbilftw]

Måste jag se den svenska eller engelska verisionen?

[dwagothegod]

Båda är bra :D

[relaxxaler]

är du liksom 17 år vet du inte hur gammal du är? :P

[dwagothegod]

what??xD det där förståd jag inte:p jag menade att filmen är en film man måste se xD

[npbass]

javisst! den här versionen är lätt bäst!

[Petsura]

@npbass

Äh, man kan ju inte slå den engelska versionen =p Dom har ju phil collins!

[amandamaya123]

@Petsura

Måste hålla med lite där... Phil Collins passar så himla bra med sin röst i dom här sångerna XD

[Lufia4]

@Petsura fast du måste medge att denna sångare är inte långt ifrån i klass =D!

[Petsura]

Jag medger att han har en underbar röst, men jag tycker ändå att Phil Collins är i en klass för sig. Så jag står fortfarande vid vad jag sagt: Det kan inte slå orginalet.

[Lufia4]

@Petsura Ok :3

[burkmat123]

den är så bra

[NRIX9]

Alla gamla Disneyfilmer är oslagbara!

[rashasnem]

Mycket bra.. jag kan lara mig mera svenska

[SharkTenshi1994]

Gud jag har hela vinden full av gamla vhs disney filmer, och det är verkligen kul att ta ner och kolla på dom igen^^

[cbxohlol]

sjukt bra film :D svenska är lätt bäst

[JBJF11]

mena VHS är man upfödd till & man ska vara stolt att man har såna filmer! det är iaf jag!

jag vill ha mer vhs disney filmer!

dock så har ja bara Lejonkungen 1 & 2 & Alice i underlandet & Lilo & Stitch, & snövit!

man får inte samma känsla när man tittar på dvd, inte den dära suddiga bilden:D

[SweBlackArmy]

grymt stolt över att vara uppväxt med alla äldre filmer :) :):):) dom e bättre än dagens barnfilmer...

[JBJF11]

oja! även fast vissa av dom idag är bra så klår dom inte de gamla!

[allehx852]

@SweBlackArmy Fo sho :)

[MasterOfFlash92]

suddigt e kult! :)

[dreamii90]

Myrorna kan jag tipsa om, 5kr st ;D

[IFK1904GBG1]

@JBJF11 Ska ju sjävklart vara den lite suddiga bilden när man kommer på disney, speciellt när man är äldre för då känner man sig som det glada lilla barnet i soffan som satt och kolla på disney filmer :D

[Gabpop1]

@IFK1904GBG1 Riktigt härligt känsla ! :)

[annabaanan]

@JBJF11 hahaha ! "suddiga bilden " jag har jätte många av mina VHS kvar ! alltid bäst med orginal , och mina är slitna så det e ett bevis på att jag alltid älskat disney ! ;)

[encoolbanan]

vi ränsade förrådet hemma, och jag hittade alla mina gammla disneyfilmer ! :) men i lådan så låg det andra konstiga filmer som inte var disney, så dom la jag i en annan låda som vi skulle slänga!

Men när pappa skulle slänga dom, så tog han fel låda, så nu e alla disney filmer borta :'(

Så himla sur & ledsen jag va! och e fortfarande..

Får väll ta och ladda ner!

[ReducedViolet]

går ju alltid att köpa på dvd! mycket bättre bild än på vhs, men lite väl dirty tycker jag ändå :/

[vidde5]

@encoolbanan Fan va synd. Har mina i mitt skåp. Sörjer verkligen för dig :(

[LePeintreOrageux]

Vilken blick på slutet xD

[rakelt93]

this really like icelandic, especially 0:42

[EPICZUCCHINI]

jag vet att alla tkr disney-låtarna är bäst på deras språk, men den här låten är faktiskt bättre på svenska:D bättre text än originalet till och med ^^ :) <3

[JohanTW]

De gamla Disney-filmerna hade bra handling och hade varsin speciella stil på bilderna. De moderna... Jag blev överraskad när jag såg Bee-Movie. En geting som stämmer hela mänskligheten och en lång rättegång man får följa... värdelöst!

[lokeloverno1]

Bee-movie är inte ens Disney...

[Frajdsson]

Undra om Tarzan fick brännskador på händerna och fötterna av att glida på träd oO

[dreamii90]

Vi sjöng den här på en skolavslutning, säkert 8 år sen... Jag absolut älskar den här låten <3

[054Harry]

ÄLSKAR DENNA LÅT<3

[ChibiTigaah]

HAHA, ÄLSKAR DISNEy<3

Gamla disney filmerna e ngt man aldriiiig växer ifrån ;* !!!

De nya animerade filmerna SUGER D:

[Frajgun]

Man får ta och skaffa de här DVD-boxarna, man vet aldrig hur länge videorna håller...

[LINNEA93C]

Musiken och handlingen är det som man fastnar hos det gamla filmerna,men karaktärerna också faktiskt.

[LINNEA93C]

Gär fler teckande filmer disney,då ska dom påmina om de från 90-talet

[ericaO1993]

älskar denna låten! så himla härlig är den! <33

[LINNEA93C]

ja jag älsar de äldre disney filmerna mycket mer förut ,än var det är nu.

de har nästan förstört disney filmerna genom att animera dom

[zrizzelangelo]

Det såelar ingen roll hur äldre man blir, jag fyller snart 19, å jag tycker att Disney är det bästa som finns, ska garanterat spara mina filmer så mina barn kan få se riktig Disney, inte det nya skräppet '' Disney Chanal'' det e ju bara skräpp på det :( vad var det som gick fel :o

[Dubu90]

vad som gick fel ? dom kom på en ide om hur man kan tjena mera pengar :(

[Icantfeeeeeelit]

EXAKT så säger jag med.. mina barn ska inte växa upp med någon hannah montana utan det ska vara riktiga klassiker, så hon/han kommer få njuta av det som jag gjorde som liten :)

Inget slår sånna disney som Lejon kungen, ringaren i notre dame, Tarzan, Mulan och många fler... enda problemet är det att allt jag har finns på VHS så måste köpa en massa DVD snart på det :P

[zrizzelangelo]

HAHAHA, jo jag är livrädd att mina VHS Disney ska paja :(.....men jag har haft filmen Snövit som jag haft sen jag var 5 år, redan då tog jag hand om mina filmer , knappt något filimer alls :) den e så gott som ny!! :)

[vattenlemon]

Då får du inte glömma Nalle Puh ;)

Men säger som du, oldschool disney är det mina ungar ska kolla på, annars får det va, för jag vill kunna kolla tillsammans med dom ;D

[tedessend]

dom svenska är bäst av allt <3 det finns inget bättre <3 Tack för du laddat upp :D

[Thillonoz]

Tänk, våra stackars barn får aldrig veta av sådana magnifika disney-filmer. Ingen av dom nya filmerna är ens nära så bra som dom var på -90 talet!

Disneys finaste verk här.

[ReducedViolet]

Därför ska man köpa alla filmerna och spara dem till sina framtida barn. Det är iallafall min ursäkt om mina kompisar klagar, heh.

[Thillonoz]

Hehe, ingen dum idé :)

[nexxan85]

@Thillonoz Tur då att vi lever i den digitala åldern och på ett bra sätt kan bevara dessa mästerverk för våra barn och barnbarn :D

[dassebbe]

@Thillonoz

Satt och tänkte exakt samma sak! Varken sångerna eller animationerna är ens i närheten av dessa underbara, tidlösa klassiker.

[Kimnilsson92]

@Thillonoz ......varför skule dom inte få veta om dom? jag har bland annat sarat mina barn filmer från jag var liten så det är bara att koppla in vhsen och visa dom och annars så går de flesta disney filmerna att hitta på youtube ifall dom vill se dom

[skogsmulle93]

Nån som vet vem som sjunger tarzan låtarna på svenska ?, tack på förhand.; bästa låten ever btw. <3

[Mitsu92]

Låter som han som gjort svenska rösten för Simba. Minns inte vad han heter? xD

[Mitsu92]

Juste, Frank Ådahl! :D

[challe8]

det är Pelle Ankarberg som sjunger

[Mitsu92]

De låter typ likadant! XD

[ReducedViolet]

hans namn står ju precis i början av låten?

[hillawi09]

Asså den här låten var fast i min huvud sen jag var liten hade till och med Tarzan spelet på Ps1

[Firedude960]

älskade den här sången när jag var liten

[FRiiYS]

jag var besatt av den här när jag var liten o låtarna sitter i ryggmärgen : )

[sofhul9]

Asså jag älskar TArzanlåtarna, man blir glad av att lyssna på dem, :D ÄLSKAR DM!! <33333333333333333333333333333­33333

[HalaMadridRaulMadrid]

Love this song<3

[Firedude960]

clasisc komer i håg när såg filmen på bio man var ju typ 6 bas år

[Anna5382]

Finns inget bättre än Disney. Och de här äldre filmerna är oslagbara! :)

[yector]

Very interesting! Thanks! ;-)

[EvilCupCakeChan]

I really like the swedish version. But I am a person who loves the 'original' versions. So for me english shall always be the best one there is. But Swedish one is my number 2 fav.

:D

[boorelius]

True the original is always the better. although this one is very nice.

[ReducedViolet]

Care to explain what's wrong?

[mirkiaru]

love this<3

[kalkunkage1]

nice i think this is the 2. best version i think the danish not because thats the country i live in but the songer have more powerful voice hes name is Stig Rossen

[PeTrTr]

I don't think the Stigs voice is more powerful, but I do still like the dansish voice more than the swedish one. :) Plus att jag faktiskt itllhör dom som gillar det danska språket. *ler*

[orginmaster1]

Tjenna pelle. det e axén här.Douglas Axén du vet dina granar som flytta.

[littlemissfrodo]

måste säga att jag gillar hela filmen bättre på svenska

[Frajdsson]

Ingen som har klippet där clayton försöker fråga vart gorillorna finns och målar en gorilla och tarzan säger "Gåååååååååår-illa" XD ?

[Amipikachu]

Är det så han heter Clayton det rimma ju nästa till en pokemon namn i Hoenn regionen. :P

Clayton Claydon eller var det nu var eller var säger ni? Eller så ska jag vara tyst.

Låten är bra och gillar verklgien det där med tavlan och Tarzan ritade ju över tavlan ju. hihihi

[GreenMoonShadow]

1.18

Jag skrattar så jag gråter XD

[Maajloo]

ooh slår den engelska versionen med hästlängder!

[LadyFideli]

Så bäst! Totally rocks the world!! Best version ever!

[WeSaidGoodbye]

Can someone send this song to me, PLEEEASE? :') I LOVE THIS!

[kusifru]

you can download this video with youtube downloader :)

(if you haven't got it, google it and download the programme first)