Wherever you will go - The Calling Testo tradotto

[Porketz]

Questa mi pare, la dedicò alla madre che morì quando lui era piccolo

[junilsif]

This wonderful music.

[evangelistanick]

Ascoltate la mia cover di "wherever you will go" sul mio canale,non ve ne pentirete!!

[Evalegenn999492]

Non immaginate quanto mi faccia piangere questa canzone...Me l'ha dedicata il mio migliore amico....Bellissimo video <3

[Federichella199]

LACRIME :')

[xxxdanilxxx100]

sic questa è per te !! P.I.P in pace !

[99grachi]

bellissima questa canzone!

[Barbara38418]

stupendaaaaaaaaaaa

[sephimacherie]

E'spettacolare, non ci sono parole!

[Brian50680]

bellissimaaaaaa *________________*

[Nighwish13]

La dedico a te amore mio, perchè mi ha fatto battere il cuore per un attimo, e ogni battito è per te; per te che anche se ora non mi credi e mi hai chiuso il tuo cuore, sei sempre stato e resterai per sempre tutta la mia vita, la ragione della mia esistenza, la mia unica fonte di felicità...

fuggi col mio cuore, fuggi con la mia speranza, fuggi col mio amore... sarò sempre con te dovunque andrai e sarò qui se deciderai di tornare...

per sempre tua, Sabe<3

[milly5351]

cercavo una canzone....per montarla su un video ricordi...per tenerlo con me...

un video che parla di una persona che non c'è più...

ho messo questa canzone su quel video... ma non conoscevo il significato... semplicemente mi piaceva..e sono andata a cercare la traduzione...

lui mi diceva le stesse cose che dice questa canzone.

se ne avrò la possibilità lo farò...

andrò ovunque tu andrai...

è incredibile..

non ho parole...

[isacco98]

bellissima.......fa piangere :') è stupenda

[frahisbelieber]

La canzone è bellissima.Meravigliosa.

[CazzoRidiOh]

Bellissima canzone davvero, ti fa venire le lacrime agli occhi.

[SASTIANOMARINO]

bella questa canzone, anche perchè sembra sia ispirata da un salmo a me tanto caro, parla di un uomo che si perde fugge da dio, e dio lo ripesca sempre.... dice se salgo in celo eccoti, se dico siano le tenebre la tu sei... richiama il ritornello di ovunque tu vada io vengo, se vai su o giu....e coincide con il non ti abbandonerò mai... che grandi storie d'amore

[92susina]

Bhè direi che è una genialata mettere le scritte blu sul nero e sul blu XD

[sgrunft]

É incredibile come una canzone ti possa trasmettere cosí tante emozioni. Ogni volta che riascolto questa canzone dentro mi commuovo. Grazie per la traduzione e per il video!

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@sgrunft Ma prego! :D felice che ti piaccia!

[SUPERLELLINO1]

bellissima canzone e video da 10 e lode!!!!!!

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@SUPERLELLINO1 grazieeeeeeeeeeeee sei gentilissimo!! :D:D

[briciola1997]

la canzone è indescrivibbile e il video è bellissimooooo *___________*

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@briciola1997 ma grazie :D

[kekkinaCPS]

BELLiSSiMA CANZONE E ViDEO! ;))

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@kekkinaCPS grazie :)

[angyXxXmonlalaxs]

stupenda...bel videoo :)

[Twilight8Ballando]

...bellissime parole che possono venire dedicate...



[Nighwish13]

... bellissima, mi ci viene quasi da piangere....

I'll go wherever you will go^^

[nefene]

Bellissima.



[TheVirgy23]

quanto è bella sta canzone!

[gretakiller]

Bellissima... Rimarrò con te per sempre nel tuo cuore nella tua mente

[0oLenaaao0]

Quanto è bella questa canzone.

[LouAnnaCritic]

Se ne avrò la possibilità allora lo farò, andrò ovunque tu andrai...

[salentoinmyheart]

scusate nn sto riuscendo a rikordare di quale film è la kolonna sonora ki mi può aiutare??

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@salentoinmyheart da wikipedia: Il brano è stato inserito nella pubblicità della serie Star Trek: Enterprise del 2001, in una puntata di Smallville ("L'uomo insetto") ed utilizzato per la colonna sonora dei film Le ragazze del Coyote Ugly e Love Actually =) CIAU!

[salentoinmyheart]

@BbAaBbYyBbUuNnNnYy grz mille

[Albybello]

@BbAaBbYyBbUuNnNnYy

Uauuuu! che precisione! complimenti.

[and240891]

@salentoinmyheart smallville stagione1

[andreadaviddi]

10 per l'impegno eh..... ma testo blu scuro + sfondo nero = no no ^_^

Vai tranquilla che sbagliando si impara ^_^

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@andreadaviddi vabè dai in fin dei conti si legge XD grazie comunque ^^

[Ekis7777]

bellissima la canzone ma anke il video complimenti!

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@Ekis7777 grazie :)

[KissMeEmy]

complimenti.. veramente!!! =)

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@KissMeEmy grazie mille :D

[FrassaNiche]

Bellissima traduzione, ne vedo poche fatte così con senso nei video qua sul tubo. Complimenti

[BimbaSuperRibelle]

ciao ti volevo kiedere il codice da incorporare xk se no nn riesco a scaricarlo sai avevo intenzione di metterlo sulla kiavetta e passaglielo alla mia best ma senza il codice nn posso fare niente...me lo diresti xfavore?? grazie 1000

cmq è stupendo questo video brava complimenti!!!!

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@BimbaSuperRibelle grazie mille dei complimenti... ho cambiato le impostazioni vedi se ora riesci a prendere il codice... :) baci! ^^

[BimbaSuperRibelle]

ciao ti volevo kiedere il codice da incorporare xk se no nn riesco a scaricarlo sai avevo intenzione di metterlo sulla kiavetta e passaglielo alla mia best ma senza il codice nn posso fare niente...me lo diresti xfavore?? grazie 100

cmq è stupendo questo video

[scacchina07]

For my beloved Luka..........:) Luka ljubim teeeeeeeeee........Marry me sooooooooooon

[goat2395]

dalila ti amoooooooooooooooooooooooooooo­oooo !!! me and you forever,,

[frankie4607]

Bellissima canzone e video stupendo.Complimenti davvero per la scelta della canzone e per l'impostazione del video.Ho trovato due nuove canzone d'amore molto romantiche, che sono "NON C'E' COSA PIU' BELLA" e "LEI ERA MIA" di un certo Valerio Minicillo.Ascoltatele perchè sono veramente dolcissime.Solo per chi sa sognare.

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@frankie4607 Grazie! :D

[frankie4607]

jhjh

[TheVampiresgirls]

ke bll

[4eDARIETTApink]

video stupendo!|

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@4eDARIETTApink ma grazieeeeeeeeeeeeeeee :D

[Flaminia110995]

bellissimo video

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@Flaminia110995 grazie mille e tu bellissimo nome :)

[Flaminia110995]

fff

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@Flaminia110995 ???fff???

[misses26]

Fuggi col mio cuore Fuggi con la mia speranza Fuggi col mio amore Adesso so, in che modo La mia vita e il mio amore possano ancora andare avanti Nel tuo cuore e nella tua mente Rimarrò con te per sempre Se potessi tornare indietro Andrò ovunque tu andrai Se potessi farti mia Andrò ovunque tu andrai qsto è un bel ricordo di noi x ki lasciamo indietro..ma vale anke l esatto opposto.. un ricordo di ki ci ha lasciato indietro.. meravigliosa!!!

[TheNowimthatbitch]

<3<3<3

[ice76m]

bellissimo video ^_^

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@ice76m grazie ! :)

[MeMMinaDreamer]

Video stupendooooooooo =) complimentiiiiii =) =) baci

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@MeMMinaDreamer ma grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee =)

[marinaper79]

Sognerò con le note e le parole di questa canzone questa notte....

Bel video...Grazie per la traduzione... ^_^

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@marinaper79 grazie a te x i complimenti :D

[occhibelli7375]

ora so anche io di vivere nel tuo cuore come tu nel mio.... se si potesse tornare davvero rimarrei con te ogni attimo,giorno dopo giorno amandoti come solo io so di poter fare con te....

[maurocchiato]

complimmenti per il video è bellissimo!!!

Io pensavo la conzone diversamente in italiano perchè mi ero basata secondo il video originale.Non fa niente è bella comunque

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@maurocchiato grazie x il complimento :D quindi con la traduzione hai fatto anke 1 scoperta in più.. sempre bella :) ciao!

[hilary670]

bellissima canzone e complimenti per il video stupendo ciaoooo.....:-)))) kiss

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@hilary670 grazieeeeeeeeeeeeeeeeeee ^^

[supermarika97]

wooow bellissima canzone....quando ascoltavo la canzone senza capirne il significato era sì bella,xo ora ke ne conosco le parole posso dire ke è stupendaaa <3<3<3<3

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@supermarika97 io adoro tradurre le canzoni... le cerco... appena le ascolto e mi piacciono così finisce che ti piacciono il doppio e nn le scordi più :)

[laura95thebest]

bellissimo... complimenti...

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@laura95thebest grazie 1000 :) ♥

[MrMIMI7693]

Ciao amore mio Ti Amooooo tanto tanto tanto.......ovunque andrai io ci sarò...qualunque cosa farai io ci sarò.......qualunque cosa dirai io l'ascolterò....perchè nessuna distanza, nessun ostacolo, nessuna barriera può tenere distanti i nostri cuori e le nostre anime ormai vivi in me ed io vivo in te.

Ti Amoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooo

[alice8703]

@MrMIMI7693 Ti amo, e questo amore ribolle nel mio cuore con tutto il calore che vorrei darti con un abbraccio...Vorrei tanto vivere questo amore alla luce del giorno purtroppo deve rimanere solo nel mio cuore. TI AMO!...sognami..........

[marcoacunzo16]

STUPENDA QUESTA CANZONE!!!

[camibest4ever]

ke bek video.. complimenti.. ke programma hai usato?

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@camibest4ever grazie! io uso windows movie maker... è un programma che sta già nel pc.. :) ciau! ^-^

[camibest4ever]

@BbAaBbYyBbUuNnNnYy grz!! ciauuu:)

[thbtggfan4e]

La dedico al mio amor,e tesoro mio ti amo sei la mia vita non lasciarmi mai!!!!!!!!!!!!!! E grazie per tutto quello che fai per me ogni giorno, per farmi riuscire a sorridire anche quando vorrei soltanto piangere per ore ed ore grazie davvermo per starmi accanto sempre e comunque e per consolarmi quando sono triste grazie grazie grazie grazie all' infinito TI AMO!!!!!!!!!!!!

[LoveMiiku]

Tanti ricordi...

[stellinasenzameta]

Bellissima canzone<3<3<3

[MyCacchina]

luca, tesoro mio, la dedico a te...TI AMO CON TUTTO IL MIO CUORE!

[apo4capo]

ELE TI AMOOOOOOOOOOOOO

apo

[stylecruel]

sto attraversando davvero un brutto periodo ma ripensandoti penso sempre c'è qualche speranza di tirarmi su c'è ! I'll go wherever you will go ! I love you! <3

[vittorioibn]

stupenda come te fede <3

[Marcodago]

Commosso.. .. Bellissima.. !

[Bauxoski]

bellissimooooo il video anke la canzone <3

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@Bauxoski ^^ grazie! contenta che ti piaccia!

[MrArticolo314ever]

bellissima mi sn commosso

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@MrArticolo314ever la commozione è una cosa bellissima a mio parere... non sono tante le persone che oggi come oggi si commuovono =)

[p3fmafio91]

bellissima ,stupenda ....

t metterei 50 + solo per la spiegazione

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@p3fmafio91

grazie =)

faccio conto che sia così che tu li abbia messi :D =)

[kingofkingslino]

amòòòòòòòòò la nostra canzone!!!ti amo

[HOLLYWOODita]

ma questa canzone vuole dire che ti seguirò anche nella morte?cmq veramente bello il video

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

Il protagonista sa ke la relazione cn la sua ragazza è finita e che qlk1 sta prendendo il suo posto. Il protagonista vorrebbe tornare di nuovo cn lei, cm dice la canzone in qst punto: And maybe, I'll find out a way to make it back someday to watch you, to guide you, cioè lui vorrebbe trovare 1modo per ritornare cn lei e x guardarla e guidarla. Così le promette di seguirla sempre nella speranza,1giorno, di ritornare cn la sua amata.(l'ho proprio trovata su un forum inglese questa spiegazione)

[Nikoholder88]

davvero bellissima sia la canzone che il video fatto da te!! complimenti!

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

molto gentile ! grazie mille! ✰

[lukelife88]

e bellissima te lo giuro su chi vuoi,e fidati detto da me,che sono un metallaro...davvero,compliment­i,bellissima traduzione,e bellissima la cantone T_T mette le lacrime agli occhi a volte fidati davvero ank un BRAVA

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

Mamma mia!!! ma grazie!grazie infinite!!!

*___* sono queste piccole cose che mi fanno felice... felicissima!! mi fanno perfino arrossire!! sei prpr gentilissimo!

grazie!

[lukelife88]

lòòòòòòòòòòl di nnt

[Auzero89]

stupendaaaa <3

[13Pachuka986]

Ho sempre pensato che si riferisse ad una partenza, ma non avevo mai capito (forse a causa del mio inglese scolastico) che il viaggio fosse la morte... è solo una mia impressione o questa canzone è un testamento?

Fa molto "P.S. I love you"

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

Il protagonista sa ke la relazione cn la sua ragazza è finita e che qlk1 sta prendendo il suo posto. Il protagonista vorrebbe tornare di nuovo cn lei, cm dice la canzone in qst punto: And maybe, I'll find out a way to make it back someday to watch you, to guide you, cioè lui vorrebbe trovare 1modo per ritornare cn lei e x guardarla e guidarla. Così le promette di seguirla sempre nella speranza,1giorno, di ritornare cn la sua amata.(l'ho proprio trovata su un forum inglese questa spiegazione)

[Benedetta9548]

meravigliosa!!!!!!!!! <3

[oOoKiKy3mO91oOo]

bellissimooooooooooooooo

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

grazieeeeeeeeeeeeeee

[oOoKiKy3mO91oOo]

DI NT E LA VERITà :)

[oOoKiKy3mO91oOo]

di niente <3

[oOoKiKy3mO91oOo]

di nienteeeeeeeeee e la verità :)

[TheZagabria]

sarò sempre con te e tu lo sai.

[IronsTheUp]

simply great

[ElenucciaBambolina]

bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaa

[Beyy1995]

Bella bella bella bella <3 una delle più belle che abbiano fatto :)

[94griever]

canzone stupenda e piena di significato. complimenti per il video.

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

grazie...

[FIREPINK92]

Bellissimo questo video, complimenti :-)

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

ma grazie! ^-^

[theMariatiti]

davvero komplimenti x il video!!!!:)

la kanzone è stupenda!!!mi fa sognare!

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

molte molte grazie =) anke a me fan sognare i The Calling *_*

[Goldsurfer91]

Ottima dedica !!!!

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

Grazie... =)

[stellina8084]

stupenda..bel video complimenti!!

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

grazieeeeeeeeeeee :D

[pikkolamarta]

davvero bella qst canzone!

complimenti x il video, anke se qualke parola nn si legge...

io nn sarei mai stata capace di realizzare un video così bello, e tanto meno 1 traduzione così perfetta.

Davvero complimenti!

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

@pikkolamarta ma grazieeeeeee quanti complimenti gentilissima !!! ^-^ baci e buon 2o1O!!! :D

[stylecruel]

bellissima canzone... TI AMO GIOVANNA , SEI TUTTO QUELLO CHE POSSA DESIDERARE !!!!

[fanvalerioscanu]

lorenzino ;D sono ludo come mai tutto questo scompiglio si sa ke la ami da tanto

[crazysara92]

innanzitutto complimenti per il video :) adoro questa canzone xkè è stata la colonna sonora della mia prima (e più importante) storia d'amore...tutte le volte che la sento ( e potrei farlo x ore) mi emoziono tantissimo e mi metto a piangere cm una stupidina :):):):):)

GRAZIE ancora!!!baci

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

ma grazie a te!!!!! e cmq fidati piangere è umano ed è una delle cose più significative ke l'uomo possa fare... :D

baci e grazie ancora gentilissima

[rondinella64]

bellisa canzone con parole molto forti, ma forse l'amore è prorpio questo.

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

e si eh... l'amore E' questo! <3 ciau ciau

[noemi19alessandro]

bellissimo bravissima ma a volte nn si leggono bene le parole xò bravissima è stupendo

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

grazie grazie gentilissima :) le parole tnt con un piccolissimo sforzo si capiscono :D

[laura7616]

belllllllliiiissssssimo ,e molto sentimentale ,me lo prendo in prestito lo regalo al mio amore sam.

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

tres bien.. se è per amore... :)

cmq grazie x i complimenti.. bye

[davidevirgulti]

wow sei stata bravissima... e ti capisco riguardo alla canzone ;) buona fortuna x il futuro

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

ma grazie! anke a te! baci

[YmirSteinar]

Indubbiamente, pur essendo un soft per i miei gusti, resta una gran bella canzone. Buona anche latraduzione, e i movimenti di camera sulle immagini. Si capisce lontano un kilometro che l'hai realizzato davvero col Cuore, il filmato. Unico neo, non sempre le parole si riescono a leggere. Ma un buon lavoro!

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

grazie accetto volentieri anke le critiche... e grazie mille dei complimenti... baci

[Ivan160793]

bella... molto bella =P

[beba242]

Ciao grz x averla tradotta!!!!!!!!!! video fantastico....=)

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

Ma grazie!! Ke gentile ke 6!! =D

[lizlamejo]

complilmenti per il video!!! ti dispiace se lo metto su facebook!!! ciaooooo

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

Grazie!No nn mi dispiace!Fai pure!

Baci^^

[soleluna280804]

ciaooo....

questa canzone è davvero splendida

e ti ringrazio per averla tradotta in video..

ti faccio i miei complimenti

[BbAaBbYyBbUuNnNnYy]

Grazie 1000 x i complimenti =">

Sì è vero qsta canzone è davvero bellissimissima =D