Ричард Фейнман: Алгебра

[stearin1978]

Конечно, синхронный дубляж - ужасный способ перевода. Я надеюсь, субтитры все-таки станут когда-либо в России стандартом. У читающего неплохой тембр, но не повод делать дубляж, вместо титров!)

[alarmus90]

спасибо за перевод, очень впечатляет

[KirillPoezdnik]

Фритоник! Спасибо большое за переводы!

[usertyfoon]

Как это верно: ...но ты не понимаешь, что пытаешься сделать.... !!!

[fastslimgitar]

Книги о которых идет речь.

Автор JE Thompson:

Arithmetic for the Practical Man,

Algebra for the Practical man,

Geometry for the Practical Man,

Trigonometry for the Practical Man,

Calculus for the Practical Man

[ivanmyh]

@fastslimgitar не знаешь где найти хотя бы одну на русском?

[Mareman11]

умный мужик! говорит просто о сложных вещах

[1988kem]

А про зеркало когда будет? :) Продолжай! Спасибо!

[4umnoff]

Срочно нужны преподаватели алгебры salaryfan. com, что скажешь Ричард?

[MeinAnmut]

Люди!! пейте водку, бухайте пиво, любите баб и мужиков!!

Жизнь без матанализа, она такая весЁлая!!!

Не тратье еЁ на великие дела и поступки, делайте только так как -чтобы вам было хорошо!!

[TheTolks]

Фритоник, спасибо, продолжайте !)

[tovstenko]

Блин, матан в 13 лет. Я чувствую себя тупым

[dima20202]

очень интересно!

[violator7676]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ

[n3vErw1nt3R]

Спасибо!

[videocntez]

Каждый раз смотрю и не перестаю удивлятся

[mazafak3r]

Супер, отличное видео, отличный перевод! Так держать! :)

[Taurdil]

Спасибо за отлчиный перевод! Ждем еще! )

[egoistsar]

Я думаю вся моя жизнь пошла бы по другому -- покажи мне эти ролики классе в 5-6. Спасибо огромное за переводы!

[Gvozdbober]

@egoistsar Вот то вас и отличает, что ему в голову пришла эта идея без просмотров видео в ютюбе в 5-6 классе

[egoistsar]

@Gvozdbober Я рад, что мы с ним разные )

[zhorakovsky]

@Gvozdbober Фейнману это пришло в голову потому, что с ним очень много в раннем детстве занимался отец: водил в парк, рассказывал, как живые существа взаимодействуют друг с другом, как ведет себя мячик в коробке, если ту двинуть, etc. Я не думаю, что Фейнман стал бы таким великим, если бы развивался в информационном вакууме.

С уважением, Алекс.

[nikotin7777]

Эта история кстати изложена так же в книге "Вы, конечно, шутите, митсер Фейнман", которую всем рекомендую к прочтению :)

Кстати, а откуда нарезаны эти ролики, были ли они объединены в один большой фильм в виде бесед с Фейнманом?

Спасибо за переводы, все ждём продолжения!

[ivanmyh]

спасибо! Ждём еще видео.

[gipakozold]

давай фритон, не забрасывай это дело) +5 !

[Ametist01]

Он не гонит на батю, он говорит что все люди разные, кому-то хорошо даётся одно, кому-то другое. А так как легче всего рассказывать на своём примере, то батя тут как нельзя к стати.

[Bigtoshazilla]

Чё т он на батю гонит.

[MADumko]

Респект тебе за озвучку! Так держать!

[Fur1ous74]

Супер, спасибо за хороший перевод и озвучку=)