Dima Bilan - Porque aun te amo (spanish)

[J54A32]

He looks insanely sexy without the mullet thinghy and the mustache hahahah btw is there an english version of this? (hay alguna version en ingles de esta cancion?)

[pantomime1000]

High five.

Five stars.

Embedded in my play list Dima Bilan.

[georgiy79]

Металика рулит  бляяяяяя

[santy8574]

que asco Dima!!

[wenskaia]

This songs belongs to Luciano Pereyra, maybe? I'm not sure..

[cynthia771218]

i understand the song is spanish by your video

thank you very much

[MrsAnabelaMagic]

Que mal pronuncia! XD

[Anas8120]

@MrsAnabelaMagic hehehe bn,hombre creo que tu tampoco podrias hablar ruso! Ademas,esta bien,solo que parece latino XD

[babyboymartin]

Aun te amo mi Bella Genia y lo siguiere haziendo hasta mi ultimo suspiro en esta vida

[SeldemileyRBD]

porque aun te amoooooooooooooooooooo(8)(LLL) beacuse I still I love youuuuuuuu(8) (LLL)

[MiaSunshine100]

Dima canta bien,pero me gusta mas la version de esta cancion con jencarlo canela!!!

[DanikaTalos]

lo hace muy bien !! magnifico español, dima :D

un beso desde españa

[Margaritasinichkina]

Ni mogu prjam smotretj na nego,do 4ego on pohozj na odnogo 4eloveka,ostavivwego boljwoj sled v moej zjizni.

Leo,se per qualche caso sarai qui,sappi,che ti ho amato veramente e ho capito tutto,ma non potevo fare altrimenti...........

[flakito018]

I'm from SPAIN...and I can say : Dima can sings in SPANISH !!...His accent is hot (L)...!!

Congratulations from SPAIN !!:..

[sigal19]

Porque canta esta cancioon? :-O

es obvio q jencarlos la canta MEJOR !!

[lyana2310]

i love this song!!!

[TheJina97]

sólo Jencarlos Canela

[sportistite]

bien muy bien.. :)

[azeriloca]

eres un encantooo xD

[drebko1]

Блядь симпатичные и худые все геи почему ?

[AdrixCarmen]

jencarlos canela is better!! shit dima bilan

[Lubimochka007]

he sounds in spanish much better than in other languages

[chilindrina141]

La verdad es que pronuncia bien el castellano, kpareciera que lo hablara...alguien sabe habla castellano o canta por fonética? ; )

[ariadneta24]

por que aun te amo, y sigo enamorada de dima bilaan!!! xD

[moonrose95]

I LOVE IT!!! DIMA FOREVER

[gerrard248]

I love this song!!!! Dima is the best! :))))

[alicea5]

bueno, bueno, very good, muy bueno. el es muy bueno. Me gusta su de canta.

i'm still very new to spanish, ^.^. starting to take a liking to spanish song.

[LoveUnderSkin]

Spanish people, Do you like it?

RusFan

[GacktMiyavidesu]

el canta muy bien también en español!! tiene una voz muy bonita ^^

[flakito018]

Obviously !! :D....His spanish is very good..! I'm from Spain :D...spanish is my native language so I can understand to him very well.. :D and this song is really nice...(L) so sweet ... Dima Bilan is greaaat 1 :D Greetings people ! :D

[BarcelonaSpain100]

Yea,he sounds nice in Spanish

[pachiito]

su español es bastante bueno... is very good

[iaraguti]

@LoveUnderSkin yes!!!! I do

[cervantesphantom]

@LoveUnderSkin Yeap, he sings very well and his Spanish is not bad, on the contrary. Just for the sake of it, watch the original author, an argentine singer called Luciano Pereyra. Look for "Luciano Pereyra - Porque aún te amo" in youTube. пока и спасибо!

[JBbarby]

@LoveUnderSkin yea i like it moree ! ;)

[simonchee1]

the best:O:*

[sveta38]

esta canción la cantó el cantante ruso Dima Bilan ¿a que canta esta canción en español que en inglés?

[miguelfacal2610]

esta canción es del eximio cantante argentino Luciano Pereyra, que la canta mucho mejor,para mi gusto, ya que tiene mejor voz...

[MissVampire15]

OH dios mio!, me encantaa su voz, y en español, wooo me muerooo es perfectoooo xDD

[Elenita2610]

Dima gracias por cantar en español! Has cumplido mi sueño, que es oirte cantar en español! GRACIAAAAAS!!

[medicoenamorado]

sor prendido de escuchar a un cantante ruso que lo haga en español,pero es una cancion que se las dejo al genero femenino para que se deleiten con la figura del cantante

[jajsjajshjsdfh]

hay esta cancion en ruso?

[xXxRuLadyxXx]

no hay en ruso

[ramo15anos]

i love this song...and dima's voice, too

[macat93]

I prefer dima's verosion of this song...he has got better voice than luciano

[danaderp]

Yo sigo pensando que canta mucho mejor en español que en inglés..cuando lo oigo en inglés me cuesta entenderle...

[Eugenita1995]

Dima luchshyj!!!Es el mejor!!!

[pathetica12]

de donde sos?

la canta mejor d´alessio

pero pasas

[1000Gary1000]

Que carajo es??? Que carajo idioma esta tratando cantar este cholo? Este chico quiere cantar en todas las idiomas y no sabe hablar ninguna de ellas.  El muchacho esta perdido totalmente.

[honeybear1232]

un tema lindisimo...pero no esta bien traducido al ingles.

I love dima bilan!

[taty3389]

WHERE CAN I DOWNLOAD THIS SONG?

[juanccca]

me encanta, tiene mucha tecnica vocal, maneja muy bine el diafragma es un artista en todo el sentido de la palabra y hace los sostenidos super plenos muy vacana.

[joakazzhoo]

por favor toma unas clases de español !!!!!

mi idioma tambien es rudo peromi español es muy bueno al lado del tuyo!!!!!!!

[elena79rus]

His Spanish is quite good (comparing to his English), but he still has strong Russian accent. It is very obvious when he says "Yo, Ya" or the sound "g" in the words "sigue" or "castigo" og "igual", or the sound "d" in "poder" or "enamorado". The matter is that these are the sounds that are different in Spanish and in Russian, because most other sounds sound the same. By the way in his other song "Creer" he has less Russian accent.

[xXxRuLadyxXx]

paren harasho pajot i po ispasniki i po russki i wse!

[yagalala]

his spanish is better than english for sure because he is russian. americans have awful accent when trying speaking spanish.

[FlorAgradecida]

Not always, not always, hon!!

But compared to other russians, Dima speaks the two languages great =D

[susybg93]

i said his spanish is perfect because he is russian and spanish is very very different and if a russian speaks spanish like him it´s normal i said his spanish is perfect but he doesn´t has spanish pronuntiation of course.

and yes i like him because he sing like angel and because he is a cute guy, of course.

[xXxRuLadyxXx]

no i mean i speak good

but dima better

[xXxRuLadyxXx]

i think dimas spanish is good. not perfect of course but very good. better than when i speak spanish and i dont speak bad

[luznak]

i don't like his Spanish... but his voice is good almost eweryone in my country likes him!

[susybg93]

sorry, do you know spanish? do you speak spanish? i´m think no. you can´t have a opinion of his spanish. i´m from spain and he has a PERFECT SPANISH.

[luznak]

you right i'm not very good in spanish, i know language so-so, not like you(spanish citizen) but i can't believe you really think his spanish is Perfect!!!I might think you just really like him like a singer or cute guy.Make sure that when he singig on russian the song is much more nicer.I think i can hear my own mistakes in his spanish acсent.Porque mi idioma natal es tambien ruso. But i respect your opinion!!!:))

[yolynash]

partida tambien se dice aqui "so voluda"

[yolynash]

que bien canta en castellano.Guapo,cachondo.

I love dima.

[gintare138]

that's nice

[disionx]

someone know the name of this song in russian ?

[KeinaJuliet]

He's AWESOME! =)

[adria1989]

tu aprtida ???????? thats AMERICAN SPANISH !!!!!!!!

partida in spanish of spain means game

ahh and there's some mistakes , sin tí (without you ) instead of sin ti

and so on

i just say that because so many people study leanguages with music , like the way i do

sí = yes

si = if

adiós

[anglovelena]

lol you are funny, but in some way you are right, anyway good point

[mrmcmad]

Hello, your right about some things but, PARTIDA is the same in Latin America and Spain. Anyway, the original version of this song is by Argentinian singer Luciano Pereyra, Dima just made a cover of it. So, if you find some words tht don't fit Spanish from Spain, now you know the reason...

Greetings my friend.

[mrmcmad]

Ahhh, sos español, jajaj no sabia. Bueno, dejame decirte q aca (aca=argentina) partida tb es en un juego, pero tb es partida el sustantivo del verbo partir (no se si esta explicado con las palabras correctas =P espero q se entienda) Nada, eso... ahh y en todo caso si en españa no es comun usar 'partida' con ese sentido, como ya te dije la cancion es originalmente de Luciano Pereyra, q es argentino.

Saludos!

[garu0ninja]

@adria1989 BTW in spanish tu partida is like "when you gone" Dima is right

[MaleneHellraizer]

WOW! he's really good with singing Spanish! ;D

[uckerteamo]

dios si esta to buenooo!

[Spanguolle]

i want to cry with this song

[miSSpaStinhaS]

Dima Bilan the best !

Te amo Dimaa !"

Melhor Cantor!

[LadyFlame93]

I love the first photo

[xXxRuLadyxXx]

dimaaaaa te quiero!!!

y la cancion me gusta tambien.

dima moja zvezda!

[lio1991]

saben que esta concion es del cantante argentino luciano perira?, nunca se me cruzo q algo así pasaría!

[nenabraaaa]

Ayyy que guapo es y que bien canta (L)

[elenazzzzz]

omg!!! dimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaa!!

[excelnikole]

Sexy voice,sexy body-absolutely sexy guy!

[Glufis7]

super... excelente cantas en espanol... prosto molodets!

[rut1k4l1]

mein gotten

my god

diiosito

di0s mi0

en todos los idiomas

pero pa k lo entiendas

ai te va 1 tk en ruso:::dima bilaaaaaaaan

ya vas liubliu

[Criztinukis]

le cuesta al pobre! ese acentilloo!!

Ce te perdOna xQ ere Super lindOo!

[theluchik3]

Linda Cancion!!!

[kellysoyyo]

se le entiende muy bien =) ..

[tokiohoteleraSpain]

im spanish and this song is very beautiful

i love him since i listen him i knew he s gonna win ESC !!

but yes :) bye kiss

[ANDREYUTZIKA]

very good this video...

[anglovelena]

thnx very much...im planing the next ;)