Este é o comercial mais idiota que ja assisti. Chico, Zé, Tonho, Bia...etc, não são apelidos, mas sim ABREVIAÇÕES de nomes e isso não é nenhuma exclusividade de brasileiro. Vejemos por exemplo o idioma inglês: Kim para Kimberlin, Fred para Frederic, Mike para Michael, Matt para Mathews, Tom para Thomas, Steve para Steven, Andy para Andrea... Nota zero pra agência que fez esta propaganda. Vale é apenas abreviação de Vale do Rio Doce.
Não entendi como vc achou tão idiota esse comercial e ainda se deu o trabalho de gravar e postar na sua conta do YouTube? Pq?
Complementando a resposta ao seu comentário, a seguinte informação é importante:
APELIDO: segundo o Houaiss é a mesma coisa que não expressar a completa verdade dos fatos; ser eufemístico ou polido; alcunha; ato ou efeito de convocar; chamamento.
Tradução a agência não errou quando fala que "Vale foi você quem apelidou..." Ok?
Oi então! Que fofinho o seu priminho, mto lindo!! Eu não tenho ainda, mas eu liguei na produtora e els vão me mandar um DVD com as duas versões, só q não tá pronto ainda. Eles falaram q quando tivesse eles me ligavam. Se até lá vc não conseguir, assim q eu receber eu ponho tbm e t aviso por aki! Ou pelo Orkut, vc?
Oi Eu tbm fiz a propaganda da Vale!! Dahora né? Eu sou a que aparece no meio, assoprando a escultura! Vc não teria o vídeo do outro formato da propaganda?? =) Responde por aki mesmo, por favor, depois eu checo! bjo
Olá! Ainda não consegui gravar a outra versão, vc tem? O Rafinha é meu priminho que aparece no fim da propaganda abrindo os bonequinhos de dobradura de papel...
Assim que eu conseguir a outra eu coloco no Youtube tb..Bjs
Muito legal e bem feita essa propaganda,e tem gente que fala que é propaganda de "'terceira'"?!?
Olhe a produção...
rodaobtos 4 years ago 3
Que propagandinha de terceira...kkk! Ainda bem que se tocaram e tiraram essa babaquice do ar!
advisorangel 4 years ago
Este é o comercial mais idiota que ja assisti. Chico, Zé, Tonho, Bia...etc, não são apelidos, mas sim ABREVIAÇÕES de nomes e isso não é nenhuma exclusividade de brasileiro. Vejemos por exemplo o idioma inglês: Kim para Kimberlin, Fred para Frederic, Mike para Michael, Matt para Mathews, Tom para Thomas, Steve para Steven, Andy para Andrea... Nota zero pra agência que fez esta propaganda. Vale é apenas abreviação de Vale do Rio Doce.
lvsboston 4 years ago
Não entendi como vc achou tão idiota esse comercial e ainda se deu o trabalho de gravar e postar na sua conta do YouTube? Pq?
Complementando a resposta ao seu comentário, a seguinte informação é importante:
APELIDO: segundo o Houaiss é a mesma coisa que não expressar a completa verdade dos fatos; ser eufemístico ou polido; alcunha; ato ou efeito de convocar; chamamento.
Tradução a agência não errou quando fala que "Vale foi você quem apelidou..." Ok?
labs61 4 years ago
vc ta assistindo muito power ranges meu amiguinho!
caciatoricoxa 3 years ago
Oi então! Que fofinho o seu priminho, mto lindo!! Eu não tenho ainda, mas eu liguei na produtora e els vão me mandar um DVD com as duas versões, só q não tá pronto ainda. Eles falaram q quando tivesse eles me ligavam. Se até lá vc não conseguir, assim q eu receber eu ponho tbm e t aviso por aki! Ou pelo Orkut, vc?
Bjo
niltubil 4 years ago 2
Oi Eu tbm fiz a propaganda da Vale!! Dahora né? Eu sou a que aparece no meio, assoprando a escultura! Vc não teria o vídeo do outro formato da propaganda?? =) Responde por aki mesmo, por favor, depois eu checo! bjo
niltubil 4 years ago
Olá! Ainda não consegui gravar a outra versão, vc tem? O Rafinha é meu priminho que aparece no fim da propaganda abrindo os bonequinhos de dobradura de papel...
Assim que eu conseguir a outra eu coloco no Youtube tb..Bjs
labs61 4 years ago