090831 yuna kim interview

[remnanttjddn]

It's not word to word but here's a brief translation of what she said. She said that she's in toronto preparing for her season and that she is training to do better in her next performance. She also thanks her fans for loving her and supporting her all the time, whether the result is good bad. And she said that she is going to train hard, not to disappoint.

[northcarolinaname]

Im not that good at korean but i think she is saying that shes in toronto and stuff and is thankful for the fans and everyone who gave her strength.

[pit8209]

Hi, I'm korean. but I can't english well

but do i best translate.

she said

- Yuna's present situation (text)

I'm readying for the next seaseon.

I'll show you a new program.

I have practiced it very hard to show more

developed for people

[pit8209]

For Yuna's fan (text)

I feel vigorous because my fan

who always cheered me when I got

any results.

Thank you very much and I'll never make

you disappoint.

--

it's over. thank you.

and congratulation for she's victory on 18/9

[snoopy3170]

go yuna!!!!!

[happyjang]

Hi, this is Yuna Kim. I'm trainning in Tronto to prepare the new program for new season. I'm doing my best efforts to present the improved performace compared with last season. Thank you so much for your consistant supporting in any circumstances regardless of my results in the game. Which means a lot to me. Thanks to your support, I can continue to work harder. I'll do my best all the time so that I won't let you guys down.

[jayjayjayyy]

translation pleaseeee!

[utubeazn123]

first line:

annyongsayo - hello

lol

[sunxiaoran]

What did she say? Translation please~

[smilejc85]

she's so lovely~

[savitorster2]

She is especially cute today!