j'ai le single et pourtant je n'avais que 2 ans!!!Je vous laisse faire le calcul=et oui,je sui bien né en 1994!super single,je le passe toujour et j'ai toujour le CD,génial! :)
TŁUMACZENIE Weź mnie ze sobą Miłość może pokonać przeszkody Ona nosi moje serce I zaprasza mnie do tańca Tańczę z innymi więc mylę kroki Weź mnie w ramiona Pójdę zawsze tam Gdzie Ty idziesz Posłuchaj tej piosenki Jest dla Ciebie Jak mogę Cię uwieść Co mogę zrobić Jak mogę Cię kusić Byś już zawsze była moja*
i have no fucking idea what the song is about in it's original language but it's incredible how perfect it suits polish meaning like "you don't have a dick, sir." or similar sentences
Ala nie wali mu paly paly wije sandalem z maslem mieli e sonde !!!! co mieli psa :D mieli esonde !!!! i kamien sarnie dany mi tu ten kamien ciapaj mi tu !!!! haahahhahahahahah
ce clip avec la nature d'avant et la nature maintenant se me fais mal qu'on pollue la nature maintenant les saison sont déréglé et sa me fais assez peur sa me mais aussi hors de moi qu'on prent la nature comme une poubelle
j'ai le single et pourtant je n'avais que 2 ans!!!Je vous laisse faire le calcul=et oui,je sui bien né en 1994!super single,je le passe toujour et j'ai toujour le CD,génial! :)
Tribal4462 1 day ago
Ja tam słyszę niecenzuralne słowa. ;D
paolajar 1 week ago
@paolajar Nie ma pan kutasa ,ona nie wali mu pały wystarczy?:)
asasyn920340 2 days ago
@asasyn920340
Nie. ;D
paolajar 2 days ago
Oh que de souvenirs, chanson de mon enfance ! avec ma nièce :: Un vrai plaisir de la ré-entendre alors que j'ai 21 ans !!
mistikouite 1 week ago
- Z masłeeeem !
-Chleb !
- Co mieli psa - mieli eSondę XD
konradsmyth 2 weeks ago 4
Ala nie wali mu pały młody sam wie .
pirat19991 2 weeks ago
plumek2007 2 weeks ago
@plumek2007 kogo ty chcesz oszukać z tym tłumaczeniem - każde dziecko w Polsce wie jak brzmi ten refren
makakson 2 weeks ago 2
je kiff comment il chante
madi11400 2 weeks ago
Comment removed
madeliminator 2 weeks ago 2
Mais qu'est-ce qu'ils sont tous devenus ces chanteurs ?
999meriem 3 weeks ago
<3
999meriem 3 weeks ago
z maslem chleb chleb chleb co mieli psa mieli esonde i kamien srania dany mi tu ala nie wali mu paly mlody sam wiee normmalnie
IDeZe 3 weeks ago
super piosenka!taka optymistyczna
Elevines1856 3 weeks ago
nie ma pan kutasa ;p
NieUmiemTanczyc 4 weeks ago 6
For me its' fanatastic! Something amazing.!!!!
filmonator 1 month ago
Zajebisty!!!!!!!!!!!!!
filmonator 1 month ago
nie wiedzialem ze ten utwór jest taki stary
Lukas88634 1 month ago
i have no fucking idea what the song is about in it's original language but it's incredible how perfect it suits polish meaning like "you don't have a dick, sir." or similar sentences
kamla5r 1 month ago
dajemy lapki polakom!
matitrent 2 months ago
Kto tu pzyszedl bo ogladal WTF!?I tak nie ogarniesz VI??
120Piter 2 months ago
ciekawe która to Ala XD
ssXbananXss 2 months ago
@ssXbananXss no ta ktora nie wali mu paly! ;)
natiandgrzes 1 month ago
Mieli racje że tu woda płynie do góry 1:23
macin1998 2 months ago
tu Polska! przejmujemy ten film
Lemur666TV 2 months ago
WIEJE SANDAŁEM z masłeeem. xD
Polacy górą.
baiadivision 2 months ago
1:04 :d
wiedzieli jaki teledysk zrobić :D i to do tych słów ^^
RevelationSong11 2 months ago 2
I kamień sarnie dany mi tu, ten kamień ciapaj tu mi panie xD
JestemPolak123 2 months ago
Nie ma pan kutasa, nie ma pan grzy ba, nie ma pan jak pchać ! :D
MianiacCraft 2 months ago
Kamień ciapaj tu mi panie! :D
MianiacCraft 2 months ago
CHLEB !
NovvaHuta 2 months ago
Facet mu nosić cholernie ciasne gacie
qqdq 2 months ago
Ala nie wali mu paly paly wije sandalem z maslem mieli e sonde !!!! co mieli psa :D mieli esonde !!!! i kamien sarnie dany mi tu ten kamien ciapaj mi tu !!!! haahahhahahahahah
FighterGhots 3 months ago
Wieje sandałem z masłeeeeeeeem xD
PiotrK18 3 months ago
co się kłucicie ludzie jest zajebiście
czarweer 3 months ago
Zamknijcie się! Słuchamy tej zajebiaszczej piosenki ^^
amator141 3 months ago
POLSKA TO POTĘGA MIEDZYNARODOWA !!!!!!!!!!
ki12Xer 3 months ago
haha odezwał się :D
Ultranarine2142 3 months ago
polaczki biedaczki wypierdalać i wiochy nie robić
Kilejko 3 months ago
ktoooo mieli psa?
TombOnTheFloor 3 months ago
ala nie wali mu pały
lodowydragon 3 months ago
Ala nie wali mu pały i chuj : D
Polacy są wszędzie Xd
rihasia2606 3 months ago 5
widze ze jestesmy wszędzie
Lukas88634 3 months ago
Polacy! Podbijamy ten filmik! :D
MrZymon99 3 months ago 84
ten kamień ciapaj tu mi panie <3
Aggatke 3 months ago 4
zbiorowisko białych, żółtych i czarnych :)
jordanix14 3 months ago
Polski jest wszędzie!
Wieje sandałem, z masłeeeeem ! Mamo ja nie gram bo .. eeeee. To mundurek -powala xD
julusia1505 3 months ago 6
Ala nie wali mu paly :D
19kazik23 3 months ago
KTO OD UKRYTY POLSKI ? :D
AendM 3 months ago 7
Chleb!
IryRocky 3 months ago
Wieje sandałem ! xD
mscuiamal888 3 months ago
Ala nie wali mu pałyyy.. młody sam wie.. normalnie :D
xKaczorSx 3 months ago
Pour tout ceux qui ecoute encore alane en 2011 :p
taboada0089 3 months ago 5
polska kurwa podbijamy ten filmik !
JaMi2122 4 months ago 8
j'adore, c super de réecouter cette zic, merci
ml7095 4 months ago
HA Ouai il dit Bob Marley
LeKira69 4 months ago
Suis-je la seule a entendre "Bob marley" dans le refrain ?
Anna011Bella 5 months ago
@Anna011Bella maintenant que tu le dis mdr c'est pas faux
grangier76 4 months ago
@Anna011Bella non je te rassure moi aussi
lolophel8 4 months ago
ce clip avec la nature d'avant et la nature maintenant se me fais mal qu'on pollue la nature maintenant les saison sont déréglé et sa me fais assez peur sa me mais aussi hors de moi qu'on prent la nature comme une poubelle
vmbt95280 5 months ago
Putain, elle gère cete mya frye ! :O
=> tourné au Maroc :D
7777Jackson7777 6 months ago
Polacy są wszedzie KURWA!!
mercurial6 6 months ago 7
Jvenai de néttre mai jla coné quand méme mdr
FrenchKillFeed 6 months ago
Je n'avais que 5 ans, mais on n'oublie pas les tubes!
gg454lune 6 months ago
After 15 years Im still convinced all the girls in the video are fabulous drag queens
flfenna 6 months ago
que des souvenirs
christell307 7 months ago
Ale i tak Ala nie wali mu ;s
gsnSKY 7 months ago
Pour ceux qui ont reconnu Mia Frye ;)
RogersSyndrome 7 months ago 2
Love this song, would be great to see a clip without the aerobics class. Does anyone have translation?
gazrob2007 7 months ago
Je me suis niqué l'entre-jambe, puis le menton (mais surtout l'entre-jambe) quand j'ai voulu faire comme le mec sur la vidéo :(
picarret42 7 months ago 19
@picarret42 TLBM :P
MilanAC59 4 months ago
@picarret42 mdr
moi je me serais cassée en deux
Lady01A 2 months ago
@picarret42 Moi je préfère pas tester tout court
Leboadewfm 2 months ago
@picarret42 Mdr x') pas de chance
madi11400 2 weeks ago
tellement de souvenirs, ça me donne des frissons, j'aimais tellement cette musique, j'avais 6 ans :)
sheitan44 7 months ago
Toujours le même plaisir aprés toute ces année
tonychato 8 months ago 2
Le premier vrai tube que j'ai aimé, j'avais 9 ans
thieb113 11 months ago 3
Aime faire mes cours de danse africaine sur cette musique.
popi2203 1 year ago
can someone please post any link to a translation??
danieledutto 1 year ago 2
J'ai aimé danser au rhytme de cette musique avec ma soeur quand j'étais petite beaucoup de souvenirs <3
thithilde109 1 year ago 8
Son déri sang / Mini sondé
Bika mi sanga / ga minitou / mi pa mi tcho andou mi pao yé
Son déri sang / Minimi so bébi sondé..é
Bika misanga ganimitou / mi pa mi tcho andou mi pao yé
Alanné mba yi woma... wé / Ho tou sondé / Ho ma... yé
We ya senga / Has wéhé
Wanna wéndé lambo / hé hé hémentourek !
Hé hi yé yé yé
bmelcsi 1 year ago 3
I remember this song. big tune back in the day
LU4BABY 1 year ago
I remeber this track back in the days,my father used to listen this,every day :D
Disco5100 1 year ago