Dziewczynka z 0:30. Jaka ona niewinna i pogodna. Kiedy pomyślę co bestie i potwory z oddziału Dirlewangera robiły z ludnością cywilną Warszawy, nie rozumiem pojęcia przebaczenia i nadstawienia drugiego policzka.
Mogli umieścić zdjęcie Jaruzelskiego biorąc pod uwagę, że piosenka „Gdzie te kwiaty z tamtych lat” jest rosyjską kozacką kołysanką z „Cichego Donu” Szołochowa. Książka została wydana chyba w 1935 roku i przetłumaczona na angielski w USA. Potem dla Marleny Dietrich przetłumaczyli piosenkę na niemiecki i francuski. Eugeniusz
2:12 to zdjęcie Jaruzelskiego pierwszy od lewej jak można takiego kolaboranta wstawić pośród żołnierzy podziemia niepodległościowego.... Bez komentarza
Ten wielki przebój Marleny Dietrich (nie przypominam sobie wersji anglojezycznje) po polsku śpiewa Sława Przybylska. A czy ktoś wie kto jest autorem polskiego tekstu? (ja wiem, znam autorkę - nawet bardzo dobrze..... juz - niestety - śp.)
Czesto czlowiekiem zadza .....duma (wywyzszanie sie- jedeni przed drugimi),zawisc,popisywanie sie dobrami materialnymi,pogarda i wiele innych negatywnych cech...,i szkoda,ze w" minucie" naszego zycia, nie zal nam -ludziom -straconego na nienawisc ... czasu, a ten wciaz umyka ,nie powracajac juz nigdy.
@GunMeat to nie tak...obie wersje sa bardzo uczuciowe...inna dramaturgia wykonania...Przybylskiej wykonanie jest po prostu blizsze temu o czym ta piosenka traktuje... to sa sprawy trudno definjowalne...
wykonanie napewno wyjatkowe.. wzbudza uczucia patriotyczne... nawet u mnie :)
Tak ,tak wyglada ludzkie zycie. Nie pomyslisz,a juz cie nie ma. Czy to tak duzo ?
A przeciez kazdy z nas ma wszczepiona chec nieustajacego Zycia. Bowiem ISTNIENIE jest NAJWIEKSZA WARTOSCIA jaka posiadamy.Nasza praca ,mysli , wszystko jest zawarte w ZYCIU; a ono jest takie krodkie....przerwane...
"Gdzie sa kwiaty z tamtych lat"...???? Gdzies z pewnascia tkwi jakas tajemnica...o ZYCIU....to jest smutne bardzo ,bardzo........bardzo.
@BarbieBatis MASZ 100% RACJI ,MYŚLĘ DOKŁADNIE TAK SAMO.... WSZYSTKO PRZEMIJA . nie wiem ,po co ludzie tak zabiegają o wszystko ,skoro każdy dzień zbliża nas do odejścia stąd?.........
@olawiaable Taki z ciebie znawca że nie wiesz iż ta piosenka nie jest piosenką Marleny Dietrich. Piosenkę napisał Peter Seeger, który to zresztą wykorzystał utwór opisany przez Fiodora Kriukowa w powieści "Cichy Don". Piosenka ma poza tym przekazywać wartości pacyfistyczne, a więc niosące ze sobą pewną dozę uniwersalności. Więc kurwa czy mogę cię ładnie prosić, abyś na przyszłość zawrzył pysk zanim komuś będziesz chciał opowiadać o oceanie będąc żabą ze studni.
Dziękuję za tą piosenkę. Moi bliscy walczyli w AK, w Powstaniu. Kilka osób straciło życie i zdrowie na Pawiaku, w Palmirach, w obozach jenieckich, a po wojnie w katowniach UB. Niech bohaterowie tej wojny duzi i mali pozostaną w pamięci naszej, naszych dzieci i wnuków.
@WineBeerLover I was sent here from a link saying this version was better, I figured the original post came from someone who had an impact on this video, ergo I figured it would be a better place to put the conversation.
@gerrybish Żartujesz ? już będąc w wojsku donosił a potem przez 50 lat wiernie służył czerownym. Takich się wiesza, a nie mówi "krwią placil za Polskę". Rodzina Dzierżyńskiego też była ze szlachty.
Ja się dziś nie umiem wściekać na niego. Kiedyś bym umiał. Dlatego że ma z 90 lat i mojemu synkowi i córeczce (mam blixniaki) na ulicy Ikara w WarszAwie pokazał wiosną jak sie salutuje i nie wolno do pustej głowy. Chodziłem na prawo w latach 1980-tych. W męskim kiblu na II piętrze w grudniu '81było napisane Wojtek, historia ci może wybaczy Ale u mnie masz przerąbane.
Zawsze płaczę słuchając tej piosenki - nad losem tych, co musieli iść na wojnę i tych, co utracili swoich bliskich (ja należę do tych drugich). Wersja angielska też piękna.
boże, zawsze uważałem że wersja angielska jest lepsza, i wersji angielskiej słuchałem sobie i śpiewałem przez 3 godziny, a potem włączyłem sobie polską wersję i się popłakałem
Piekna piosnka ta.. :) ..... wartosciowa Polske widze wlasnie z tamtych lat.... Polacy byli inni... teraz z bohatera latwiej zrobic miazge .... bo udzie nie sluchaja rozumu tylko propagandy...
dzis sie pewnie w grobach przewracaja kiedy widza co z polska o ktora walczyli zrobily zydowskie dupolizy...bo jakos nie bardzo chce mi sie wierzyc ze walczyli o to zeby kilka milionow musialo uciekac z polski za chlebem a kilkanascie milionow wegetowalo jak "za niemca"...
słuchając tej piosenki przypominam sobie rodzinne opowieści: jak czekali na siebie, jak się podczas wojny szukali, jak przez lata byli sobie wierni, bo duma, ambicja, bo przed ołtarzem przysięgali. Starzy żołnierze ponoć nie umierają, tylko odchodzą w dal. Pod rękę ze swoją dziewczyną.
0:30 powoduje uczucie, ktorego nawet nie potrafie opisac ..:-/Przeciez ta mala nie ma nawet 10 lat.:(
Ivvonka01 - co do 2:10 ... chcac zachowac bezstronnosc i rzetelnosc nalezaloby dodac, ze 21- chorazy Wojciech Jaruzelski byl w grupie tych nielicznych zolnierzy armii Berlinga, ktorzy przekroczyli Wisle w czasie Powst.Warszaw.. Czego by nie powiedziec o politycznych wyborach W. Jaruzelskiego, to przyznac nalezy ze on ryzykowal zycie za Polske. W przeciwienstwie do jego politycznych oponentow
@WineBeerLover I have also discovered one version sung by Dalida "Que Sont Devenues les fleurs" in 1962 on disk Barclay ["where have all the flowers gone" from Joe Hickerson and Peter Seeger] Editions Essex.
can somebody help me please alla pugotcheva and a german singer togethet in german and russian language where have all the flowers gone in memory of my mother from ukraine please
Co do Jaruzelskiego, który jest tutaj na zdjęciu w filmiku to cała prawda o tym człowieku jest zawarta w dość ostrej rymowance z okresu Stanu Wojennego:
@Glov00 a gdzie ty tą WIELKĄ POLSKĘ WIDZISZ ????? nie masz chyba na myśli tego badziewia współczesnego które z jednej zależności wpadli w następną i to na własne życzenie ......
To je hezké v jakékoliv řeči. Asi nejhezčí a první verze je německy od Marlene Dietrich /watch?v=P3ET1b0ymZs German version is better... But this song is beautiful in all languages.
@brolin104 Połóż się i czekaj na "lepszą polskę", umrzesz , to pewne , lecz nie za Polskę !. Czego nie wypracujemy, wymyślimy, wywalczymy, nikt Polsce nie da - tak Ją odbudowali nasi przodkowie.
Wiele wskazuje ze świat znowu jest sterowany w stronę wojen i wielkiego kryzysu - "początek boleści" - Mateusza 24:7 nadejdzie prędzej czy póżniej-dat nie znamy.Po wojnach nadejdzie FAŁSZYWY "pokój i bezpieczeństwo"-zwiedzeni ludzie poprą również diabelska ŚWIATOWĄ WŁADZĘ i jej LIDERA - Księga Daniela 7:23, Objawienie Jana 13:7 - Jedynie w Biblii jest prawda która obala ten chory świat - nie jestem Świadkiem google : błędy doktryny rzymskiego katolicyzmu , WOJNA POD KONIEC CZASU - Daniela 8:1-17
@wieslawl59 Wieslaw 59 czy Pigmeje zawładnąwszy afryką mogą zwac się twórcami kultury Afrykańskiej!Kulturę moskiewską !?tworzyli Polscy i Z ydowscy twórcy !czy nie dziwne że twórczośc tak zwana rosyjska;zaistnia po zaborze ziem Rzeczpospolitej!a co do ludowej twórczości ! to wiechec i pupa,niema takiej.
@pierkur Kopnij sie w głowe człowieku zanim cos napiszesz. Twoja wypowiedz ni przypiął ni przyłatał, do niczego nie pasuje, a juz na pewno nie do tego co ja napisałem.
Wojciech Jaruzelski? ten nasz obecny jaruzelski? a z kim tam stoi? co to za zdjęcie?
no co by powiedzieli> ze pokochał rosjan, bardziej niż swoich? nie, no chyba nie, ale kto to wie, ojca juz nie było ani matki a młodziez wiadomo jaka bywa przekorna
@oberek92 Piosenka ta to przeróbka rosyjskiej piosenki ludowej Koloda Duda.(Wikipedia). Pete Seger przerobil troche tekst. Piosenka byla spiewana jak Kozacy szli na wojne.
Każdy kto ma w sercu Polskę!!! jest dla mnie bohaterem...., teraz nie musimy ginąć na szańcach....ale kto wie czy teraz....zachowanie pamięci, szacunku i dumy z naszych wspaniałych rodaków oddających życie za Naszą Ojczyznę ....nie jest większym trudem...... :(
Gdzie są kwiaty z tamtych lat? Ścięła je wojna, bo miały odwagę postawić się Wehrmachtowi. Na ich miejscu pojawiły się chwasty - tępe ryje i łyse pały, które potrafią postawić się niewidomej staruszce i skopać ją w bramie.
@GEDANUS6 Gdy przyjechałem na studia do Polski ze Lwowa, uderzyło mnie tutejsze rozumienie patriotyzm, propagowane przynajmniej przez niektórych. W rozumieniu owych "niektórych", patriotyzm był nierozerwalnie połączony z nacjonalizmem, szowinizmem, antysemityzmem i..nienawiścią, które znachodziły ujście na stadionach lub w formie szpetnych napisów na murach. Płytkość, miałkość ich postepowania, przez nich samych podnoszona do rangi "patriotyzmu" była przeciwieństwem tego czego mnie uczono.
I po co ginął kwiat polskiej młodzieży? Po to aby teraz różne politykierskie szumowiny wycierały sobie Nimi gębę???Nie tak miało być.Cześć i chwała poległym!
@2435MT A tzw biblie to niby kto pisał???I pod czyje dyktando? Radzę zacząć uczyć sie historii.Napisana była przez ludzi i to wiele lat po wydarzeniach,które opisuje.I zmieniana ze sto razy.Oraz ostro cenzurowana ! ! !
Piękny głos Sławy Przybylskiej-kwiecisty! I historia Polski, tak jakby w tle! / Tres belle voix de Sława Przybylska-fleurie! Et l'histoire de Pologne comme si dans le fond!
@ktomasz999 A cóż w tym dziwnego? Przecież to "naród wybrany"! Pytanie tylko:Przez kogo? Jakie zresztą to ma znaczenie? Bóg nie patrzy na to ile kto nagarnie i do jakiego kryta sie dopcha.Na pewno zawsze warto być Człowiekiem...jak śpiewał nieodżałowany Rysiu Riedel.Ja śpię spokojnie.W miarę :-)
Myślę, że zarówno w wersji polskiej i angielskiej z tej piosenki są piękne.zdjęcia ... no, nie tak dużo. Ale wciąż, przynajmniej dobra wiadomość jest rozpowszechniany przez nie. pokoju, a nie wojny!
Towarzystwo Przyjaciół Armii Krajowej w Bielsku-Białej
zapraszają
na uroczyste odsłonięcie i poświęcenie tablicy upamiętniającej Najmłodszą Ofiarę Marszu Śmierci Ireneusza Rowińskiego, które odbędzie się w Pszczynie w dniu 21 stycznia 2011 r., o godz. 11.00
@trollu18 zgadzam się w 100000 procentach czy afgańczycy irakiczycy to teroryści jak jaccś jankesi wpadają z drugie półkuli niech z tamtąd spierdalają to nie ich dom intrura ktury wejdzie do mojego domu i ma złe zamiary zabije mam 3 dzieci i nie dam ich skrzywdzić LOGICZNE
@Weronka941 Zal mi Twoich dzieci. Miejmy nadzieje, ze Beda Cie pamietaly.Moze kiedys, zaspiewaja, ......gdzie dziewczyny, z tamtych lat, co sie z nimi stalo?
@Weronka941 Zal mi Twoich dzieci. Miejmy nadzieje, ze beda Cie pamietaly.Moze kiedys, zaspiewaja, ......gdzie dziewczyny, z tamtych lat, co sie z nimi stalo?
Ci ludzie co walczyli o nasza wolność - wielki szacunek i cześć bohaterom
To nie Tw wałesa Bolek wywalczył wolność - to Ci co umierali po ponad 100-latach zaborów i ich ojcowie, dziadkowie. Bohaterzy zginęli z rąk "naszych" m. in . Generał "Nil", z rąk ludzi, z którymi później Lech Wałęsa chlał gorzałe w magdalence i obalał rząd Olszewskiego, który jako jedyny chciał wyczyścić pierdolonych ubeków i esbeków co mordowali żołnierzy z AK i robotników w latach 60-90
Jeśli jak napisałeś "ta cywilizacja jest coraz bliżej wojny..." to może warto powołać cywilizację wolną od groźby wojny? Czyli ustrój, który to zagwarantuje, taki społeczny system oparty na zasadzie sprawiedliwości, równości itp... bez władców ponad ludem, bez polityków, dyktatorów, itp nienasyconych pasożytów społecznych dążących do koryta z użyciem demagogii, konfliktów, wojen... Poczytaj o tym jeśli chcesz w książeczce "O obrotach" w Wikipedii, w dziale demokracja bezpośrednia, w literaturze
Czy jest sens się kłócić? Miast polemizować na temat przeszłości posłuchajmy tej piosenki zastanawiając się nad sensem jej słów i nad tym, ile krwi się przelało za naszą wolność...
Dziewczynka z 0:30. Jaka ona niewinna i pogodna. Kiedy pomyślę co bestie i potwory z oddziału Dirlewangera robiły z ludnością cywilną Warszawy, nie rozumiem pojęcia przebaczenia i nadstawienia drugiego policzka.
Ps. Ciekawe czy ta dziewczynka przeżyła ?
wertuqq 3 hours ago
Szanowny Panie Bogumile!
Mogli umieścić zdjęcie Jaruzelskiego biorąc pod uwagę, że piosenka „Gdzie te kwiaty z tamtych lat” jest rosyjską kozacką kołysanką z „Cichego Donu” Szołochowa. Książka została wydana chyba w 1935 roku i przetłumaczona na angielski w USA. Potem dla Marleny Dietrich przetłumaczyli piosenkę na niemiecki i francuski. Eugeniusz
Szu100w1 3 days ago
2:12 to zdjęcie Jaruzelskiego pierwszy od lewej jak można takiego kolaboranta wstawić pośród żołnierzy podziemia niepodległościowego.... Bez komentarza
bogumilwisniewski 3 days ago
Przepiekna piosenka,i wykonanie.
abisia62 6 days ago
Dla mnie ciągle aktualny song. Już o tym pisałam, ale ciągle powracam.
Elka6618 1 week ago
Szanuję..cenię....
Joll
Awakening3333 1 week ago
przez tego z lewej stracilem prace wyladowalem w MW mialem opcje mo-zomo a potem i tak musialem wyjechac.h m w d!
CZYSZCZYCIEL 1 month ago
wspniałe !!!
Matti8482 1 month ago
ślicznie zaśpiewana
obiboka00 2 months ago
Ten wielki przebój Marleny Dietrich (nie przypominam sobie wersji anglojezycznje) po polsku śpiewa Sława Przybylska. A czy ktoś wie kto jest autorem polskiego tekstu? (ja wiem, znam autorkę - nawet bardzo dobrze..... juz - niestety - śp.)
maupa1maupa 2 months ago
Ten piękny polski tekst napisała znana mi też bardzo dobrze, Pani Wanda Sieradzka.
TW
waderia 1 month ago
kochana polska
janusz468 2 months ago
Kochana nutka ,,smutna........
peltovsk 2 months ago
ale sie wzruszyłam,miałam też wspanialego tatę,który walczył o NASZĄ WOLNOŚĆ.Był partyzantem,zołnierzem,który przeszedł szlak bojowy,az do Berlina.
helena1234557 3 months ago
2;03 zly czlowiek...kurwa widac
slabkrk 3 months ago
time is brutal
slabkrk 3 months ago
,halo pigwa... ciesze sie ,ze myslisz podobnie.
Czesto czlowiekiem zadza .....duma (wywyzszanie sie- jedeni przed drugimi),zawisc,popisywanie sie dobrami materialnymi,pogarda i wiele innych negatywnych cech...,i szkoda,ze w" minucie" naszego zycia, nie zal nam -ludziom -straconego na nienawisc ... czasu, a ten wciaz umyka ,nie powracajac juz nigdy.
Pozdrawiam Cie serdecznie
BarbieBatis 3 months ago 2
Wersja Sławy jest najlepsza!
Marlena niech się schowa.
...
GunMeat 3 months ago
@GunMeat to nie tak...obie wersje sa bardzo uczuciowe...inna dramaturgia wykonania...Przybylskiej wykonanie jest po prostu blizsze temu o czym ta piosenka traktuje... to sa sprawy trudno definjowalne...
wykonanie napewno wyjatkowe.. wzbudza uczucia patriotyczne... nawet u mnie :)
מעורר רגשות פטריוטיים ... אפילו בשבילי:)
MarcoBocoure 2 months ago
@MarcoBocoure Akompaniament w polskiej wersji jest też wyśmienity.
GunMeat 2 months ago
@GunMeat obie wersje sa wysmienite obie zaspiewane 'po ludzku' tak po prostu jakby obie Panie wlasnie zlozyly kwiaty nad mogilami... ach Slawal....
MarcoBocoure 2 months ago 4
Minelo tyle lat a mnie ciarki chodza po plecach
MrSabatini100 3 months ago in playlist Ulubione filmy użytkownika MrSabatini100 2
Que Sont Devenues les Fleurs....
johnnyPolska 3 months ago
bez wątpienia , jedna z najlepszych interpretacji przeboju P.SEEGERA !!!
woojt4sss7 4 months ago
monumentalne i wzruszajace...
PAVIKO69 4 months ago
kurcze na co ja trafiłam ....
301CORNO 4 months ago
Tak ,tak wyglada ludzkie zycie. Nie pomyslisz,a juz cie nie ma. Czy to tak duzo ?
A przeciez kazdy z nas ma wszczepiona chec nieustajacego Zycia. Bowiem ISTNIENIE jest NAJWIEKSZA WARTOSCIA jaka posiadamy.Nasza praca ,mysli , wszystko jest zawarte w ZYCIU; a ono jest takie krodkie....przerwane...
"Gdzie sa kwiaty z tamtych lat"...???? Gdzies z pewnascia tkwi jakas tajemnica...o ZYCIU....to jest smutne bardzo ,bardzo........bardzo.
BarbieBatis 4 months ago 2
@BarbieBatis to jest o przemijaniu..
VingTsunFANATIC 4 months ago
@BarbieBatis MASZ 100% RACJI ,MYŚLĘ DOKŁADNIE TAK SAMO.... WSZYSTKO PRZEMIJA . nie wiem ,po co ludzie tak zabiegają o wszystko ,skoro każdy dzień zbliża nas do odejścia stąd?.........
pigwa519 3 months ago
100 razy SUPER!
ikelad111 4 months ago
Tacy patrioci jakbyście nie wiedzieli ,że ta ,,patriotyczna" pieśń to tłumaczenie niemieckiej piosenki Marleny Dietrich.
olawiaable 4 months ago
@olawiaable Taki z ciebie znawca że nie wiesz iż ta piosenka nie jest piosenką Marleny Dietrich. Piosenkę napisał Peter Seeger, który to zresztą wykorzystał utwór opisany przez Fiodora Kriukowa w powieści "Cichy Don". Piosenka ma poza tym przekazywać wartości pacyfistyczne, a więc niosące ze sobą pewną dozę uniwersalności. Więc kurwa czy mogę cię ładnie prosić, abyś na przyszłość zawrzył pysk zanim komuś będziesz chciał opowiadać o oceanie będąc żabą ze studni.
N1eziemski 4 months ago 2
Nie "zawrzył" a zawarł (pysk zresztą) !
waderia 1 month ago
@olawiaable A Marlena Dietrich była antyfaszystką.
CYRKLE1975 4 months ago
Co tu robi zdjęcie z Jaruzelem? 2:11
mp3hipnozy 5 months ago
I didn't know Polish could sound sound so beautiful
HyperTalli 5 months ago
Dziękuję za tą piosenkę. Moi bliscy walczyli w AK, w Powstaniu. Kilka osób straciło życie i zdrowie na Pawiaku, w Palmirach, w obozach jenieckich, a po wojnie w katowniach UB. Niech bohaterowie tej wojny duzi i mali pozostaną w pamięci naszej, naszych dzieci i wnuków.
beejay02 5 months ago 3
@WineBeerLover I was sent here from a link saying this version was better, I figured the original post came from someone who had an impact on this video, ergo I figured it would be a better place to put the conversation.
KrasseOdaVonBayern 5 months ago
Que idioma complicado, gostaria de aprender.
This beautiful song in polish, with this antique pictures transmits me a bad feeling.
Sorrow!
I don't know why.
luciolojr 5 months ago
@luciolojr
Hombre ;-) Nae e idioma. Lingua. Em brasileiro se diz polonesa. em Lustano se diz Polaco. Um Polones nascido em Curitiba, Parana, Brasil.
gerrybish 5 months ago
zdrajcy jaruzela nie musiales pokazywać.
marcjusz 6 months ago
@marcjusz
Człowieku, nikt kto stał and Nysą w mundurze Wojska Polskiego, jakikolwiek by nie był, nie był zdrajcą. Krwią płacił za Polskę.
gerrybish 5 months ago
@gerrybish Żartujesz ? już będąc w wojsku donosił a potem przez 50 lat wiernie służył czerownym. Takich się wiesza, a nie mówi "krwią placil za Polskę". Rodzina Dzierżyńskiego też była ze szlachty.
marcjusz 5 months ago
@marcjusz
Ja się dziś nie umiem wściekać na niego. Kiedyś bym umiał. Dlatego że ma z 90 lat i mojemu synkowi i córeczce (mam blixniaki) na ulicy Ikara w WarszAwie pokazał wiosną jak sie salutuje i nie wolno do pustej głowy. Chodziłem na prawo w latach 1980-tych. W męskim kiblu na II piętrze w grudniu '81było napisane Wojtek, historia ci może wybaczy Ale u mnie masz przerąbane.
gerrybish 5 months ago
@marcjusz
Pamiętaj, nikogo sie nie wiesza. Danton miał rację kiedy go Robespierre weysłał na szafot.. Maksymilianie, będziesz następny.
gerrybish 5 months ago
Zawsze płaczę słuchając tej piosenki - nad losem tych, co musieli iść na wojnę i tych, co utracili swoich bliskich (ja należę do tych drugich). Wersja angielska też piękna.
lucynakarol 6 months ago
It's the same message in any language.
zroppian 6 months ago 14
polskiewersje.. czujemy, nie wazne jak dobre inne sa..
Wicher074 6 months ago
Is this the original version?
Jigpikchu 6 months ago
@Jigpikchu no. German version is original..
VingTsunFANATIC 6 months ago
@VingTsunFANATIC Original version was actually Russian. Read about 'Koloda Duda'
wieslawl59 6 months ago
@wieslawl59 "koloda duda" was inspiration but there is a big difference between this two songs
VingTsunFANATIC 6 months ago
@Jigpikchu It is based on Russian song 'Koloda duda'
wieslawl59 6 months ago
no wszystko ok, tylko te ubeckie ryje psują obraz
enkawudzista 6 months ago
boże, zawsze uważałem że wersja angielska jest lepsza, i wersji angielskiej słuchałem sobie i śpiewałem przez 3 godziny, a potem włączyłem sobie polską wersję i się popłakałem
Zderzak95 6 months ago 33
@Zderzak95
To byl 1972- niesamowite
CZYSZCZYCIEL 2 months ago
@Zderzak95 Nie znam angielskiej wersji. Ja natrafiłem na niemiecką i tez słuchałem w kółko. Też jest dużo lepsza od tej po polsku.
Polecam, youtube: Sagt Mir Wo Königsberg Sind
darekdarekn 1 week ago
Piekna piosnka ta.. :) ..... wartosciowa Polske widze wlasnie z tamtych lat.... Polacy byli inni... teraz z bohatera latwiej zrobic miazge .... bo udzie nie sluchaja rozumu tylko propagandy...
stanisaw83 6 months ago 4
Good, but not as good as 'Sag mir wo die Blumen sind.'
KrasseOdaVonBayern 6 months ago
@KrasseOdaVonBayern Deine Blumen, so hoffen wir, verrotteten in Polen, Russland, Frankreich und all den
anderen Ländern, die dieses Unkraut mangels anderer Talente überfallen hat.
Gellerth1 6 months ago
@Gellerth1 Norddeutsche, slawischen Schwein. Sie sind es nicht wert, Teil der gleichen Gattung Linie wie die glorreiche russische Volk sein.
KrasseOdaVonBayern 6 months ago
czytam wasze komantarze...polacy to najbardziej zakompleksiony narod na swiecie. nigdy juz tam nie wroce.
herrative 6 months ago
@herrative To po co czytasz lub słuchasz takich piosenek.....odpowiem ci bo tesknisz a tam gdzie jestes nie mozesz lub przestajesz byc Polakiem
alesollas76 5 months ago
dzis sie pewnie w grobach przewracaja kiedy widza co z polska o ktora walczyli zrobily zydowskie dupolizy...bo jakos nie bardzo chce mi sie wierzyc ze walczyli o to zeby kilka milionow musialo uciekac z polski za chlebem a kilkanascie milionow wegetowalo jak "za niemca"...
msciciel14therope 6 months ago 2
słuchając tej piosenki przypominam sobie rodzinne opowieści: jak czekali na siebie, jak się podczas wojny szukali, jak przez lata byli sobie wierni, bo duma, ambicja, bo przed ołtarzem przysięgali. Starzy żołnierze ponoć nie umierają, tylko odchodzą w dal. Pod rękę ze swoją dziewczyną.
darchangela 6 months ago 5
Beautiful!!!!
pdorn777 6 months ago
It is a beautiful version.
tda0636 7 months ago
Slawa is DIVINE!!!!
pdorn777 7 months ago
KOZACTWO
DJkarniak 7 months ago
a dzisiaj "żołnierze" szturmują "Biedronkę"...
annaewa26 7 months ago
Not the best one .... Original is better, way bettter !!! :(
MinaSindKa 7 months ago
Comment removed
RWieladek 7 months ago
piękne. ja nie pasuję do dzisiejszych czasów... są okropne.... a piosenka- uwielbiam ją...
ikiwish 7 months ago
jacy oni wszyscy piękni
awaru83 7 months ago
"gdzie zolnierze z tamtych lat???" jak dzisiaj te pytanie pasuje do polskiej Armii
medal1488 7 months ago
@medal1488
Masz rację gdzie żołnierze, gdzie oficerowie i dowódcy z tamtych lat ?!
wawrzol 7 months ago
cudowne...
krupska2009 8 months ago
0:30 powoduje uczucie, ktorego nawet nie potrafie opisac ..:-/Przeciez ta mala nie ma nawet 10 lat.:(
Ivvonka01 - co do 2:10 ... chcac zachowac bezstronnosc i rzetelnosc nalezaloby dodac, ze 21- chorazy Wojciech Jaruzelski byl w grupie tych nielicznych zolnierzy armii Berlinga, ktorzy przekroczyli Wisle w czasie Powst.Warszaw.. Czego by nie powiedziec o politycznych wyborach W. Jaruzelskiego, to przyznac nalezy ze on ryzykowal zycie za Polske. W przeciwienstwie do jego politycznych oponentow
zboze 8 months ago 5
Ajć! Sława daje radę Marlenie!
deskoeneoke 8 months ago
@WineBeerLover I have also discovered one version sung by Dalida "Que Sont Devenues les fleurs" in 1962 on disk Barclay ["where have all the flowers gone" from Joe Hickerson and Peter Seeger] Editions Essex.
oberek92 8 months ago
aż dreszcze przechodzą
tomaszklimas 8 months ago
This has been flagged as spam show
can somebody help me please alla pugotcheva and a german singer togethet in german and russian language where have all the flowers gone in memory of my mother from ukraine please
nikolai890 8 months ago
janusz zamknij ryj i spij naucz sie czytac buraku
wolodia77 8 months ago
Obecnie nasi chłopcy są na "misjach pokojowych"...
Elka6618 8 months ago
mieszkam za granica ale kiedy slysze takie piosenki w wykonaniu polskim to doslownie placze tesknie jest mi zal. chwala bohaterom
wolodia77 8 months ago
@wolodia77 Ciezko Cie zrozumiec. pewnie "mature " masz zagraniczna? Pozdrawiam. Janusz z Oklahomy.
poszolwon 8 months ago
Kiedyś podobała mi się Sława - miałem wtedy 11 lat, i piosenka, dziś - średnio, ale miło odnowić wspomnienia. Miała niesamowity głos. Piękne!!!
trojden52 8 months ago
duda and szleht
zawadek27 8 months ago
Co do Jaruzelskiego, który jest tutaj na zdjęciu w filmiku to cała prawda o tym człowieku jest zawarta w dość ostrej rymowance z okresu Stanu Wojennego:
watch?v=YZQpptwEceo
Glov00 9 months ago
Chwała Wielkiej Polsce !
Glov00 9 months ago 2
@Glov00 a gdzie ty tą WIELKĄ POLSKĘ WIDZISZ ????? nie masz chyba na myśli tego badziewia współczesnego które z jednej zależności wpadli w następną i to na własne życzenie ......
maciekc60 9 months ago
This has been flagged as spam show
To je hezké v jakékoliv řeči. Asi nejhezčí a první verze je německy od Marlene Dietrich /watch?v=P3ET1b0ymZs German version is better... But this song is beautiful in all languages.
ComputerConsulter 9 months ago
Mamy patriotyzm..wpisany juz w DNA....
To jest moje miejsce..i mój kraj...
Joll
meimei999able 9 months ago 2
Inna lepsza polska za nią i nie ukrywajmy łatwiej było by umierać niż za tą dzisiejszą.....
brolin104 9 months ago 2
@brolin104 Połóż się i czekaj na "lepszą polskę", umrzesz , to pewne , lecz nie za Polskę !. Czego nie wypracujemy, wymyślimy, wywalczymy, nikt Polsce nie da - tak Ją odbudowali nasi przodkowie.
Aleksy
albeak1 9 months ago
Marlene Dietrich-Sag mir wo die Blumen sind !!! Widoczna inspiracja ale polska wersja lepsza !!!
Matti8482 10 months ago
@Matti8482 Obczaj czeską. Nie wiem, czy lepsza, ale też zajebista.
mmasny 9 months ago
@Matti8482 Wersja Marleny Dietrich to również cover. Oryginał, czyli "where have all the flowers gone" napisał i pierwszy wykonywał Pete Seeger.
mikedanous 9 months ago
@mikedanous Pete Seeger zbudowal swoja wersje na bazie ludowej piosenki kozackiej Koloda Duda.
wieslawl59 9 months ago
Gdy słucham tego utworu przed oczami mam Cmentarz Powązkowski w Warszawie, Brzozowe Krzyże owinięte biało-czerwoną tasiemką...
A na tabliczkach 18-23...
1939-1989 Cześć Ich Pamięci!
PanBobik 10 months ago
piękne i niezapomniane wykonanie dziękujemy pani za tą piosenke
1910matys 10 months ago 2
This has been flagged as spam show
Wiele wskazuje ze świat znowu jest sterowany w stronę wojen i wielkiego kryzysu - "początek boleści" - Mateusza 24:7 nadejdzie prędzej czy póżniej-dat nie znamy.Po wojnach nadejdzie FAŁSZYWY "pokój i bezpieczeństwo"-zwiedzeni ludzie poprą również diabelska ŚWIATOWĄ WŁADZĘ i jej LIDERA - Księga Daniela 7:23, Objawienie Jana 13:7 - Jedynie w Biblii jest prawda która obala ten chory świat - nie jestem Świadkiem google : błędy doktryny rzymskiego katolicyzmu , WOJNA POD KONIEC CZASU - Daniela 8:1-17
33dmxplll 10 months ago
Comment removed
33dmxplll 10 months ago
fajny stary kawalek
szymon4342 10 months ago
bajeczne
dawidosino 11 months ago
@WineBeerLover The original has a title Koloda Duda. It's Russian.
wieslawl59 11 months ago
@WineBeerLover Actually Peter Seeger has built his song on an old Russian or Ukrainian folk song.
wieslawl59 11 months ago
@wieslawl59 Wieslaw 59 czy Pigmeje zawładnąwszy afryką mogą zwac się twórcami kultury Afrykańskiej!Kulturę moskiewską !?tworzyli Polscy i Z ydowscy twórcy !czy nie dziwne że twórczośc tak zwana rosyjska;zaistnia po zaborze ziem Rzeczpospolitej!a co do ludowej twórczości ! to wiechec i pupa,niema takiej.
pierkur 10 months ago
@pierkur Kopnij sie w głowe człowieku zanim cos napiszesz. Twoja wypowiedz ni przypiął ni przyłatał, do niczego nie pasuje, a juz na pewno nie do tego co ja napisałem.
wieslawl59 10 months ago 3
Wojciech Jaruzelski? ten nasz obecny jaruzelski? a z kim tam stoi? co to za zdjęcie?
no co by powiedzieli> ze pokochał rosjan, bardziej niż swoich? nie, no chyba nie, ale kto to wie, ojca juz nie było ani matki a młodziez wiadomo jaka bywa przekorna
anabell7890 11 months ago
thanks - every one is happy now.
oberek92 11 months ago
@oberek92 Piosenka ta to przeróbka rosyjskiej piosenki ludowej Koloda Duda.(Wikipedia). Pete Seger przerobil troche tekst. Piosenka byla spiewana jak Kozacy szli na wojne.
wieslawl59 11 months ago 2
Polska wersja jest piękna,ale ''oberek92''myli się--orginał to ''Sag mir wo die blumen sind'' Marlene Dietrich
kosael 11 months ago
This has been flagged as spam show
Zbrodnia katolicka UWAGA! Material nie dla dzieci.
***
kosciol-kat.ucoz.ru/publ/z_historii_kosciola/jasenovac_balkanski_auschwitz/2-1-0-134
kosciolkatucozru 11 months ago
Każdy kto ma w sercu Polskę!!! jest dla mnie bohaterem...., teraz nie musimy ginąć na szańcach....ale kto wie czy teraz....zachowanie pamięci, szacunku i dumy z naszych wspaniałych rodaków oddających życie za Naszą Ojczyznę ....nie jest większym trudem...... :(
Lukatron82 11 months ago 34
Kwiaty, to też obecni żołnierze na tzw. "misjach pokojowych"
Elka6618 11 months ago
This has been flagged as spam show
Nieznany w Polsce fragment historii (UWAGA. Artykul nie dla dzieci):
kosciol-kat.ucoz.ru/publ/z_historii_kosciola/pavelic_ante_czyli_katolicki_nazizm_po_chorwacku/2-1-0-191
kosciolkatucozru 11 months ago
Gdzie są kwiaty z tamtych lat? Ścięła je wojna, bo miały odwagę postawić się Wehrmachtowi. Na ich miejscu pojawiły się chwasty - tępe ryje i łyse pały, które potrafią postawić się niewidomej staruszce i skopać ją w bramie.
GEDANUS6 11 months ago 10
@GEDANUS6 to że masz plusy świadczą o nieudolności Naszego narodu
VingTsunFANATIC 4 months ago
@GEDANUS6 Gdy przyjechałem na studia do Polski ze Lwowa, uderzyło mnie tutejsze rozumienie patriotyzm, propagowane przynajmniej przez niektórych. W rozumieniu owych "niektórych", patriotyzm był nierozerwalnie połączony z nacjonalizmem, szowinizmem, antysemityzmem i..nienawiścią, które znachodziły ujście na stadionach lub w formie szpetnych napisów na murach. Płytkość, miałkość ich postepowania, przez nich samych podnoszona do rangi "patriotyzmu" była przeciwieństwem tego czego mnie uczono.
seezarorest 4 months ago
@seezarorest nie niektórych tylko dużą część
VingTsunFANATIC 4 months ago in playlist Hmmmm....
original: Joan Baez, ale polska wersja jest super !
oberek92 11 months ago
I don`t understand polish, but this version is really beautifull.
orlend 11 months ago 5
WYPIERDALAĆ Z TYM JARUZELEM- TO SZUJA I MORDERCA, NIE GODNY TEJ PIOSENKI
kajtusek 1 year ago
I po co ginął kwiat polskiej młodzieży? Po to aby teraz różne politykierskie szumowiny wycierały sobie Nimi gębę???Nie tak miało być.Cześć i chwała poległym!
nifur1 1 year ago 20
Gloria Victis!
poprostuluk 5 months ago
@2435MT A tzw biblie to niby kto pisał???I pod czyje dyktando? Radzę zacząć uczyć sie historii.Napisana była przez ludzi i to wiele lat po wydarzeniach,które opisuje.I zmieniana ze sto razy.Oraz ostro cenzurowana ! ! !
nifur1 1 year ago 10
2:05, pierwszy z lewej: Wojciech Jaruzelski
IronRud 1 year ago
Piękny głos Sławy Przybylskiej-kwiecisty! I historia Polski, tak jakby w tle! / Tres belle voix de Sława Przybylska-fleurie! Et l'histoire de Pologne comme si dans le fond!
agajl24 1 year ago
we remember forever....they are dead so we can be alive
STX78503 1 year ago
Piękna piosenka, piękne wykonanie! Super!!!
klirys 1 year ago
zydobolszewicy wymorodowali patriotow Polakow
ktomasz999 1 year ago 6
@ktomasz999 a niemcy im urządzali festyny??????????
5KWI 1 year ago
@ktomasz999 A dzisiaj to niby co? Żydoamerykanie robia to samo.Powolutku...
nifur1 1 year ago 8
@nifur1
Zydowska finansjeraq z Nowego Jorku finansowala obalenie caratu i rewolucje bolszewicka w Rosji w roku 1917.
Chcesz cokolwiek zrozumiec co sie naprawde wokol ciebie dzieje to zacznij czytac o zydo-masonerii.
Swiat wyglada zupelnie inaczej niz w zydowskim telewizorze.
ktomasz999 1 year ago 8
@ktomasz999 A cóż w tym dziwnego? Przecież to "naród wybrany"! Pytanie tylko:Przez kogo? Jakie zresztą to ma znaczenie? Bóg nie patrzy na to ile kto nagarnie i do jakiego kryta sie dopcha.Na pewno zawsze warto być Człowiekiem...jak śpiewał nieodżałowany Rysiu Riedel.Ja śpię spokojnie.W miarę :-)
nifur1 1 year ago 7
@ktomasz999 Mój telewizor jednak jest z Korei.
ttinwelint 6 months ago
Ivvonka- piękne.
pawel085 1 year ago
no właśnie, gdzie są tacy chłopcy? ;)
achochach 1 year ago
1 dzień życia wtedy = 10 lat życia dzisiaj , szczerze , prawdziwie, do bólu realnie
polishviking72 1 year ago
Myślę, że zarówno w wersji polskiej i angielskiej z tej piosenki są piękne.zdjęcia ... no, nie tak dużo. Ale wciąż, przynajmniej dobra wiadomość jest rozpowszechniany przez nie. pokoju, a nie wojny!
CarolineTheSinger5 1 year ago
A II. vh-ban a falunkban is voltak egy ideig lengyel katonák beszállásolva. Majd továbbutazhattak a szabad világba.
beresistvan60 1 year ago
@beresistvan60 ok ok .. de mivel megállapodott veled, nem tudom;)
piotreek81 1 year ago
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa
Towarzystwo Przyjaciół Armii Krajowej w Bielsku-Białej
zapraszają
na uroczyste odsłonięcie i poświęcenie tablicy upamiętniającej Najmłodszą Ofiarę Marszu Śmierci Ireneusza Rowińskiego, które odbędzie się w Pszczynie w dniu 21 stycznia 2011 r., o godz. 11.00
1111sokrates 1 year ago
Po wegiersku: Hova tűnt a sok virág
43470anbetsi 1 year ago
Sag mir wo die blumen sind - Marlene Dietrich
mungost 1 year ago
zasiali ziarno i zrosili je swoją krwią .....
jak w filmie Jutro pójdziemy do kina kwiatów zostało z całej klasy troje bodajże
szawel90 1 year ago 3
@szawel90 Też oglądałam ten film. Nie mogłam potem myśleć o niczym innym.
Natusia66 1 year ago
AK to by byli dzis terrorysci
trollu18 1 year ago
@trollu18 zgadzam się w 100000 procentach czy afgańczycy irakiczycy to teroryści jak jaccś jankesi wpadają z drugie półkuli niech z tamtąd spierdalają to nie ich dom intrura ktury wejdzie do mojego domu i ma złe zamiary zabije mam 3 dzieci i nie dam ich skrzywdzić LOGICZNE
Weronka941 1 year ago 15
@Weronka941 Zal mi Twoich dzieci. Miejmy nadzieje, ze Beda Cie pamietaly.Moze kiedys, zaspiewaja, ......gdzie dziewczyny, z tamtych lat, co sie z nimi stalo?
poszolwon 8 months ago
This has been flagged as spam show
@Weronka941 Zal mi Twoich dzieci. Miejmy nadzieje, ze beda Cie pamietaly.Moze kiedys, zaspiewaja, ......gdzie dziewczyny, z tamtych lat, co sie z nimi stalo?
poszolwon 8 months ago
Comment removed
2435MT 1 year ago
@2437MT ciekawe, że tak niesamowicie tajne operacje i akcje wyciekły do Internetu i nikt z tym nic nie robi... Takie bajki to dzieciom opowiadaj.
TheVerinen2 1 year ago
bolobilek - czytałem sporo twoich komentarzy, więc wiem dobrze z kim mam do czynienia..
Odpowiem słowami Słowackiego:
"Nie złamie nas głód i żaden frasunek
ani zhołdują żadne świata hołdy
bo na Chrystusa my poszli werbunek
na jego żołdy"
więc przestań się tak cieszyć icuś
bo i tak nie wygracie ...
Pankracyogame 1 year ago 41
@Pankracyogame Słowacki miał rację, bo był wielkim poetą.
mmasny 9 months ago
@Pankracyogame
Z wami ickami ciężko wygrać.
Przy odrobinie szczęście być może Polska nie będzie tylko nazwą geograficzną!
Bolobilek 9 months ago
Ci ludzie co walczyli o nasza wolność - wielki szacunek i cześć bohaterom
To nie Tw wałesa Bolek wywalczył wolność - to Ci co umierali po ponad 100-latach zaborów i ich ojcowie, dziadkowie. Bohaterzy zginęli z rąk "naszych" m. in . Generał "Nil", z rąk ludzi, z którymi później Lech Wałęsa chlał gorzałe w magdalence i obalał rząd Olszewskiego, który jako jedyny chciał wyczyścić pierdolonych ubeków i esbeków co mordowali żołnierzy z AK i robotników w latach 60-90
suwak55 1 year ago 7
Zajebana komuna ..osrac nie warto.
MrSuperAsgards 1 year ago
A Generał Jaruzelski przeszedł szlak bojowy ze wschodu na zachód.
Wyzwolił kilka miejscowości w tym Mirosławiec!
Co autor filmu o tym nie wie???
Bolobilek 1 year ago
@Bolobilek
"Wyzwolił" też po 1967 wielu oficerów żydowskiego pochodzenia z polskich mundurów...
Do tej pory zastanawiam się za co Mi mi mi michnik go bardziej fetował.
Za wyrzucenie z Polski dwóch milionów wykształconych Polaków poprzez stan wojenny,
czy też za wyrzucenie wyszkolonych oficerów, którzy byli potrzebni gdzie indziej...
Pankracyogame 1 year ago 10
@Pankracyogame
Ponad 2 mln obywateli wyjechało podczas transformacji i nie wracają do naszej "zielonej wyspy"
Od maja 2011 roku Niemcy szykują się do przyjęcie nawet 3 mln Polaków.
Szacuje się, że 0,5 mln wyjedzie a ja sądzę, że więcej. Jak widzisz nie trzeba Stanu Wojennego by przegonić ludzi z naszego "raju"
Polska w tej chwili jest bez przemysłu i stacza się ku recesji gospodarczej!
Bolobilek 1 year ago
@Bolobilek
I to mnie właśnie boli, że czy przez stan wojenny czy przez "reformy" na siłę wypycha się Polaków za granicę.
Za dużo widać autochtonów w "tem kraju"...
Pankracyogame 1 year ago 8
This comment has received too many negative votes show
@Pankracyogame
Ciesz się ,że tak powiem, że Niemcy nas chcą!
To wspaniały naród!
Bolobilek 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Bolobilek
Czytałem sporo twoich wypowiedzi do innych filmów więc dokładnie wiem z kim mam do czynienia...
Odpowiem krótko:
"Nie złamie nas głód i żaden frasunek,
ani zhołdują żadne świata hordy,
bo na Chrystusa my poszli werbunek,
na jego żołdy."
Więc płyń szkopie (?), szabesg(n)oju czy też raczej "straszny bracie"
Pankracyogame 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
Nieznane w Polsce fakty o obozie koncentracyjnym.
UWAGA! Material nie dla dzieci.
kosciol-kat.ucoz.ru/publ/z_historii_kosciola/jasenovac_balkanski_auschwitz/2-1-0-134
kosciolkatucozru 1 year ago
Jeśli jak napisałeś "ta cywilizacja jest coraz bliżej wojny..." to może warto powołać cywilizację wolną od groźby wojny? Czyli ustrój, który to zagwarantuje, taki społeczny system oparty na zasadzie sprawiedliwości, równości itp... bez władców ponad ludem, bez polityków, dyktatorów, itp nienasyconych pasożytów społecznych dążących do koryta z użyciem demagogii, konfliktów, wojen... Poczytaj o tym jeśli chcesz w książeczce "O obrotach" w Wikipedii, w dziale demokracja bezpośrednia, w literaturze
WladarSlava 1 year ago 3
Witam i pozdrowania z Kanadi
ArcherWook 1 year ago
kurcze , normalnie cały dzień tego słucham ... boskie
MrSkygy 1 year ago 2
Kim jestesmy w porownaniu z kwiatami z tamtych lat ...
yb3000 1 year ago 12
@yb3000 właściwie to nikim : (
jacoob47 1 year ago
Patrioci sa wszędzie !
slon61 1 year ago 2
Viva Polska, unfortunately my Polish is very poor, I am German.
This is a very emotional song by Marlene Dietrich, I live it.
Greetings to Poland, I have been several times there and I like the landscape and the people.
Haophil 1 year ago 5
This has been flagged as spam show
Czy jest sens się kłócić? Miast polemizować na temat przeszłości posłuchajmy tej piosenki zastanawiając się nad sensem jej słów i nad tym, ile krwi się przelało za naszą wolność...
Shecharchorette 1 year ago
Comment removed
Shecharchorette 1 year ago
Comment removed
2435MT 1 year ago