Rimani?? Forse 'RESTA' è meglio! 1:34 Chitarrista dei Radiohead: Jonny Greenwood???O__O??? Bello prendere foto a Cazzo da internet! La canzone è bella... ma il dizionario scarseggia! Peccato!
@khukhem1001 Innanzitutto stai calmo. Non prendo foto 'a cazzo'. Mi piaceva e l'ho presa, il fatto che sia un chitarrista non implica condizionamenti. Che c'entra? Poi...
RESTARE: fermarsi in un luogo, trattenersi.
RIMANERE: restare in un luogo, trattenersi. (Dizionario Devoto-Oli)
E' il tuo dizionario che scarseggia, visto che hai bisogno di ricorrere a termini così poco 'fini' e inappropriati.
@IlTempoDiUnMinuto Rimanere si usa per qualcosa che era già lì, (esempio: Era già lì, ed è rimasta) Restare implica il fatto che quel qualcosa prima non c'era. (esempio, sono rimasta a piedi.) Ecco... Il senso della canzone E' RESTARE! E non RIMANERE. Poi, dici quello che vuoi. Il fatto che tu abbia preso una foto di un chitarrista di un altro gruppo vuol dire che tu non conosci per niente quello che stai facendo. Quindi IMPLICA (scusami la cacofonia) che tu prenda foto a CAZZO da INTERNET! Bye!
Complimenti per la scelta e il montaggio delle immagini! davvero bravo!! Non conoscevo questa canzone ne' l'interprete. Ho apprezzato molto voce, testo e musica ...grazie a te!
@TheRamesseII Grazie... La canzone meritava una perfetta traduzione perchè molte volte il significato profondo delle canzoni inglesi si perde quando la si traduce in italiano...
adoro qst gruppo...le canzoni dell'album sn una più bella dell'altra...loro sono grandi,...bellissime canzoni.testi e melodie...per il momento a parer mio il miglior gruppo in circolazione...con varie influenze pop ed elettoniche che ricordano tanto i vecchi gruppi anni 80...che adoro cmq....ma in tt qst complimenti per la traduzione del testo...rende alla perfezione!!!!!
adoro qst gruppo...le canzoni dell'album sn una più bella dell'altra...loro sono grandi,...bellissime canzoni.testi e melodie...per il momento a parer mio il miglior gruppo in circolazione...con varie influenze pop ed elettoniche che ricordano tanto i vecchi gruppi anni 80...che adoro cmq....ma in tt qst complimenti per la traduzione del testo...rende alla perfezione!!!!!
@MegaMarokia Vero, sono molto bravi. Grazie per i complimenti.. Ho cercato di rendere il più possibile il significato del testo inglese con la traduzione... Mi fa piacere che ci sia riuscita :D
Speri che que3steimmagini rnedano l'idea???? Sai che sto piangendo come non mai? Dire che ho i brividi è poco...quetse foto poi sono intense come il testo...grazie per questo video stupendo si vede che ci hai lavorato...SPLENDIDO...<3
@desdemonarubini91 Grazie a te per esserti emozionata così tanto... Le parole e le immagini scelte avevano lo scopo di arrivare al cuore e se tu hai provato questo, vuol dire che ci sono riuscita... Io provo lo stesso ascoltando questa magnifica canzone. Grazie ancora...<3
Bellissimo video per le storie d'amore sinceri e vere , Non amore finto come ho vissuto per 3 anni , in mezzo e bugie e tante belle parole false . L'amore vero è senza interesse senza bugie e deve essere cosi da tutti è due le persone .Se fosse possibile tornare indietro è dare un calcio al cullo al quella persona che mi ha fatto del male, Mamma mia che calcio je darei .
io questa canzone la amo anche se mi fa male...l'ho sentita per la prima volta mentre guidavo sotto la pioggia e mi ricorda una persona importantissima che ha scelto una strada che l'ha portato via da me...ogni volta che ascolto qst canzone mi viene da piangere...le parole sono perfette...e questo video rende bene l'idea...
@ally0288 Nella vita capita che le persone prendano strade diverse da quella percorsa insieme fino a quel momento... Ciò che conta però è quel poco di loro che ci hanno lasciato e che nemmeno il tempo potrà cambiare o portarci via...
sei stato bravissimo...
ma la gente deve per forza fare i "professorini" al cazzo..ma frecate di più....
19802410 1 week ago
Rimani?? Forse 'RESTA' è meglio! 1:34 Chitarrista dei Radiohead: Jonny Greenwood???O__O??? Bello prendere foto a Cazzo da internet! La canzone è bella... ma il dizionario scarseggia! Peccato!
khukhem1001 1 month ago
@khukhem1001 Innanzitutto stai calmo. Non prendo foto 'a cazzo'. Mi piaceva e l'ho presa, il fatto che sia un chitarrista non implica condizionamenti. Che c'entra? Poi...
RESTARE: fermarsi in un luogo, trattenersi.
RIMANERE: restare in un luogo, trattenersi. (Dizionario Devoto-Oli)
E' il tuo dizionario che scarseggia, visto che hai bisogno di ricorrere a termini così poco 'fini' e inappropriati.
IlTempoDiUnMinuto 1 month ago 3
@IlTempoDiUnMinuto Rimanere si usa per qualcosa che era già lì, (esempio: Era già lì, ed è rimasta) Restare implica il fatto che quel qualcosa prima non c'era. (esempio, sono rimasta a piedi.) Ecco... Il senso della canzone E' RESTARE! E non RIMANERE. Poi, dici quello che vuoi. Il fatto che tu abbia preso una foto di un chitarrista di un altro gruppo vuol dire che tu non conosci per niente quello che stai facendo. Quindi IMPLICA (scusami la cacofonia) che tu prenda foto a CAZZO da INTERNET! Bye!
khukhem1001 1 month ago
*** Stay With Me***
sly5454 1 month ago
La adoro, traduzione veramente stupenda!!! GRAZIE
Ogni volta che ascolto questa canzone me ne innamoro sempre di più!! :)
GuitaristGirl1 2 months ago 3
@GuitaristGirl1 grazie a te... ^_^
IlTempoDiUnMinuto 2 months ago
brividi..da quando ho letto la traduzione questa canzone mi piace ancora di più..
DaftPunk995 2 months ago 2
è bellissima nn mi stankerei mai di sentirlaaaaa
elisabettastellina 3 months ago
nn ci sn parole . solo brividi a sentirla.. sei grande!! brv ^^
elena4785 4 months ago
@elena4785 grazieeeee :)
IlTempoDiUnMinuto 1 month ago
@Misserbacattiva *-*
IlTempoDiUnMinuto 4 months ago
davvero belissimo,sia il video che il testo della canzone...sei stata bravissima :-)
lettrice86 4 months ago
@lettrice86 Grazieeee :) Guarda gli altri miei video se ti va! :)) <3
IlTempoDiUnMinuto 4 months ago
meravigliosaaaaa
esterinna1 4 months ago
complimenti per il video!
nerinia 4 months ago
@nerinia Grazie milleeee ^^
IlTempoDiUnMinuto 4 months ago
*-* non c'è niente da aggiungere a questa canzone è perfetta *-*
Black7stonE 5 months ago 4
@Black7stonE vero!
IlTempoDiUnMinuto 4 months ago
Tanti complimenti davvero!!Le immagini sono belle e la canzone è in assoluto la mia preferita(il mio cell. squilla con questa canzone).
Betty79S 5 months ago
@Betty79S *O* Ti ringrazio, ma io ho fatto poco... E' la canzone che è meravigliosa!
IlTempoDiUnMinuto 4 months ago
Complimenti bellissimo Video <3__<3
maria4everpablino 5 months ago
Ma che bella questa canzone :')
xmonleylover 6 months ago
Prego gradire le mie scuse per averti cambiato di sesso e ri-gradire i miei apprezzamenti: BRAVA!!
vandasiciliano 6 months ago
@vandasiciliano Ahahaha :D Grazie :)
IlTempoDiUnMinuto 6 months ago
Complimenti per la scelta e il montaggio delle immagini! davvero bravo!! Non conoscevo questa canzone ne' l'interprete. Ho apprezzato molto voce, testo e musica ...grazie a te!
vandasiciliano 6 months ago
@vandasiciliano Brava*, sono una ragazza :) Sono contenta che grazie a me ora apprezzi la canzone... Lo merita!
IlTempoDiUnMinuto 6 months ago
Non potevo astenermi dal non rivedere questo video :D,non so se ti ricordi ;)
@IlTempoDiUnMinuto
liroxliroxliro 7 months ago
una persona non è rimasta!
fregtag 7 months ago
Meravigliosa!Sopra Tutto il cantante :D <3
IrisLaMoretta 7 months ago
stupendaaaaa *_________* davvero......ci sono canzoni degli hurts ke nn sono nemmeno conosciute....ma ke sn stupendeee!!!! <3 <3
Coldplayina 7 months ago
stupendaaaaa *_________* davvero......ci sono canzoni degli hurts ke nn sono nemmeno conosciute....ma ke sn stupendeee!!!! <3 <3
Coldplayina 7 months ago
La mia canzone preferita...stupenda....complimenti x il video hai interpretato benissimo la canzone!!!!<3
MrGiulia26 7 months ago 9
@MrGiulia26 Graziee :) Sono contenta di esserci riuscita, era il mio scopo! <3
IlTempoDiUnMinuto 7 months ago
@MrGiulia26 Grazie Giulia! Era il mio obiettivo! :D
IlTempoDiUnMinuto 4 months ago
eh si davvero ben riuscito,gran pezzo e perfetta traduzione, di enorme spessore per chi come me ha passato tale stato... grazie davvero :-D
TheRamesseII 7 months ago
@TheRamesseII Grazie... La canzone meritava una perfetta traduzione perchè molte volte il significato profondo delle canzoni inglesi si perde quando la si traduce in italiano...
IlTempoDiUnMinuto 7 months ago
@IlTempoDiUnMinuto vero e ti ringrazio ancora per averla rappresentata così bene ed in modo profondo
TheRamesseII 6 months ago
@TheRamesseII Grazie a te di aver guardato il video e di averne apprezzato il contenuto ;)))
IlTempoDiUnMinuto 6 months ago
Il video rende perfettamente la profondita' della canzone.. grazie!
IB1ZA 8 months ago
@IB1ZA Grazie a te! <3
IlTempoDiUnMinuto 7 months ago
scontata
MrBux1987 8 months ago
@MrBux1987
IlTempoDiUnMinuto 8 months ago
@MrBux1987 Cosa è scontato??
IlTempoDiUnMinuto 8 months ago
E' meravigliosa questa canzone.. e bellissimo anche il video, complimenti :)
iLaRiettaiLoveYou 9 months ago
@iLaRiettaiLoveYou Grazie mille :))
IlTempoDiUnMinuto 8 months ago
bellissimissimo!!! le foto sono stuprnde! complimenti
TheCinzialove 9 months ago
@TheCinzialove Grazie, sei gentilissima! :DD
IlTempoDiUnMinuto 8 months ago
This has been flagged as spam show
adoro qst gruppo...le canzoni dell'album sn una più bella dell'altra...loro sono grandi,...bellissime canzoni.testi e melodie...per il momento a parer mio il miglior gruppo in circolazione...con varie influenze pop ed elettoniche che ricordano tanto i vecchi gruppi anni 80...che adoro cmq....ma in tt qst complimenti per la traduzione del testo...rende alla perfezione!!!!!
MegaMarokia 9 months ago
adoro qst gruppo...le canzoni dell'album sn una più bella dell'altra...loro sono grandi,...bellissime canzoni.testi e melodie...per il momento a parer mio il miglior gruppo in circolazione...con varie influenze pop ed elettoniche che ricordano tanto i vecchi gruppi anni 80...che adoro cmq....ma in tt qst complimenti per la traduzione del testo...rende alla perfezione!!!!!
MegaMarokia 9 months ago
@MegaMarokia Vero, sono molto bravi. Grazie per i complimenti.. Ho cercato di rendere il più possibile il significato del testo inglese con la traduzione... Mi fa piacere che ci sia riuscita :D
IlTempoDiUnMinuto 8 months ago
Comment removed
melodiadelsilenzio 9 months ago
This has been flagged as spam show
BELLISSIMO... COMPLIMENTI..
francescoo87 9 months ago
BELLISSIMOOO.. COMPLIMENTI..
francescoo87 9 months ago
@francescoo87 Grazie Francesco :)
IlTempoDiUnMinuto 8 months ago
fantastica!!!!!!!!!!!<3<3
TheMissBellixxima 9 months ago
fantasticaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!<3<3
TheMissBellixxima 9 months ago
@TheMissBellixxima Grazieeee :D
IlTempoDiUnMinuto 9 months ago
@IlTempoDiUnMinuto Prego...=)
TheMissBellixxima 9 months ago
Quand'è che lo caricherai il nuovo video? Sono ansioso di vederlo =)
@IlTempoDiUnMinuto
liroxliroxliro 9 months ago
@liroxliroxliro L'ho appena caricato, vai sul mio canale... Lo trovi lì :)
IlTempoDiUnMinuto 9 months ago
È veramente stupendo!!! Sei stata bravissima complimenti :D..... hai proprio reso il significato di questa canzone! Complimenti!!
LaSara97 9 months ago 3
@LaSara97 Mi fa piacere che il video sia arrivato... ^^
IlTempoDiUnMinuto 9 months ago
@LaSara97 ^_^ Sono contenta di esserci riuscita!
IlTempoDiUnMinuto 4 months ago
In una parola : AWESOME !
StellinaCharlie 9 months ago
@StellinaCharlie *-* Ti ringrazio! :)
IlTempoDiUnMinuto 9 months ago
@StellinaCharlie Io sotto metterei pure il testo ^^
StellinaCharlie 9 months ago
@StellinaCharlie Sotto?
IlTempoDiUnMinuto 8 months ago
@IlTempoDiUnMinuto Sisi ^^ Sarebbe una cosa carina :)
StellinaCharlie 8 months ago
Veramente stupendo! Video ben fatto, bellissime immagini supportate da questa meravigliosa canzone!
Bravissimo/a! Complimenti!!
katia72k 10 months ago
@katia72k Bravissima, sono una ragazza ^^ ti ringrazio, sono contenta che ti piaccia! Tra poco caricherò un altro video, se ti va vai a vederlo :) <3
IlTempoDiUnMinuto 10 months ago
Questa è una caznone stupenda,ci sono poche canzoni così,grazie di averla tradotta @ IlTempoDiUnMinuto
liroxliroxliro 10 months ago
@liroxliroxliro Grazie a te di aver visto il video! <3 :)
IlTempoDiUnMinuto 10 months ago
Crimen Sollicitationis
tokyowhat 10 months ago
@tokyowhat ?
IlTempoDiUnMinuto 10 months ago
MERAVIGLIOSA ^_^ BELLISSIMOOOOOOOOOOOOOOOOOO GRANDEEEEEEEEEEEEEEEE ^_^
01eleonora 10 months ago
@01eleonora Ma grazieeee :) ^^
IlTempoDiUnMinuto 10 months ago
io gliel'ho appena dedicata...vediamo che succede =(
trouwa 10 months ago
@trouwa allora? Fammi sapere come sono andate le cose... <3
IlTempoDiUnMinuto 10 months ago
@IlTempoDiUnMinuto bene..forse anke grazie a te ^^
trouwa 10 months ago
@trouwa Mi fa piacere che le cose siano andate bene... Vivi a pieno questo amore :) <3
IlTempoDiUnMinuto 9 months ago
This has been flagged as spam show
Bel video, bel testo, bella musica...è PERFETTA! Io la adoro *___*
rebusit1 10 months ago
Bel video, bel testo, bella musica...è PERFETTA! Io la adoro *___*
rebusit1 10 months ago
@rebusit1 Sei gentile, grazie!!! :D
IlTempoDiUnMinuto 10 months ago
Speri che que3steimmagini rnedano l'idea???? Sai che sto piangendo come non mai? Dire che ho i brividi è poco...quetse foto poi sono intense come il testo...grazie per questo video stupendo si vede che ci hai lavorato...SPLENDIDO...<3
desdemonarubini91 10 months ago 2
@desdemonarubini91 scusate ho scritto da schifo perchè sto ancora tremando...
desdemonarubini91 10 months ago
@desdemonarubini91 Grazie a te per esserti emozionata così tanto... Le parole e le immagini scelte avevano lo scopo di arrivare al cuore e se tu hai provato questo, vuol dire che ci sono riuscita... Io provo lo stesso ascoltando questa magnifica canzone. Grazie ancora...<3
IlTempoDiUnMinuto 10 months ago
Bellissimo video per le storie d'amore sinceri e vere , Non amore finto come ho vissuto per 3 anni , in mezzo e bugie e tante belle parole false . L'amore vero è senza interesse senza bugie e deve essere cosi da tutti è due le persone .Se fosse possibile tornare indietro è dare un calcio al cullo al quella persona che mi ha fatto del male, Mamma mia che calcio je darei .
edison1985ndoja 11 months ago
Comment removed
SeReL89 11 months ago 3
@SeReL89 Grazie a te! :)
IlTempoDiUnMinuto 11 months ago
stay with me!!!!
salsera978 11 months ago
brividi.... :)
MrSpD1981 11 months ago
@MrSpD1981 ... Nascono da grandi emozioni e da grandi sensazioni... :)
IlTempoDiUnMinuto 11 months ago
io questa canzone la amo anche se mi fa male...l'ho sentita per la prima volta mentre guidavo sotto la pioggia e mi ricorda una persona importantissima che ha scelto una strada che l'ha portato via da me...ogni volta che ascolto qst canzone mi viene da piangere...le parole sono perfette...e questo video rende bene l'idea...
ally0288 11 months ago 7
@ally0288 Nella vita capita che le persone prendano strade diverse da quella percorsa insieme fino a quel momento... Ciò che conta però è quel poco di loro che ci hanno lasciato e che nemmeno il tempo potrà cambiare o portarci via...
IlTempoDiUnMinuto 11 months ago
Parla della mia Storia.. Fantastica =)
antoniprince 1 year ago
@antoniprince @trixy74 E' davvero bella...
IlTempoDiUnMinuto 1 year ago
fantastica :D
trixy74 1 year ago
Complimenti..è veramente da brividi!:)
VeroPoggi93 1 year ago
@VeroPoggi93 Ti ringrazio! ^^
IlTempoDiUnMinuto 1 year ago