MERLIN DUBLADO - TEMPORADA 1 CAPITULO 1 - PARTE 1/5

[LucaseJaum]

primeiro que tudo que é dublado fica 1 merda segundop q Merda vezes Merda = Merda²

[TheXaverico]

Para que fazer dublagem caseira dessa série ? Ela já foi dublada oficialmente e é exibida no canal da tv a cabo HBO 2

E dia menos dia alguém irá coloca - la dubladinha na net para todos baixarem.

Interessante seria vcs fazerem dublagem caseira de alguma série que ainda não foi dublada no Brasil !!

[marybortoletti]

É isso aí gente, sem discussões! Estamos em andamento com o segundo episódio e pode acreditar que as coisas vão melhorar. É assim com qualquer coisa, é por isso que normalmente o primeiro episódio de séries é chamado de Piloto, não é?! :DD

[JhonatanBrief]

Nossa, engraçado como vocês querem algo profissional se segundo a própia ja citou na descrição do video que é uma dublagem caseira? acho que tem gente fazendo tempestade em copos d'gua eu acho que teve imperfeições sim claro, afinal ela n eh expert, mas critica deve ser citada com fundamentos.. não só o lado ruim mas o lado bom tambem, porque critica não é só formada por Opiniões ruim, tem se o seu lado bom tbm...

[JhonatanBrief]

Angélica, como ja te disse gostei da voz da morgana, ficou ótima a da Gwën tbm e a do Uther e do Gaius Per-fei-tas, relação a voz de Merlin e Arthur, não me agradou mas claro creio que ambos possam melhorar afinal de contas a perfeição se demora para conquistar, mas para um episodio vamos se dizer "piloto" de apresentações está ótimo, parabens vc arrasou ! ;)

[cyborgsev]

@vitinhu1 Narrador Arthur- Ja sabiamos que comentarios como o seu iria acontecer. Colocamos nessa intencao, para chamar atencão de todos, mais .... uma nova geracao de episodios completos e reconfortantes para todos e todas!!!

Espero que continuem assistindo nosso trabalho e dedicacao para trazer pra voces todos sobre a aventura dublada do jovem orloc - Merlin.. orbigado a todos por assistirem

[vitiinhu1]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVEEE maria nunca vi tbm alguém da realeza falar OXI --' affe sem comentário ... A sincronia ta mto ruim... Acho que indepentende de terem gravados em casa e tudo mais, não chego nem perto de um trabalho bem feito e bem " trabalho " SINCERAMENTE ... perdi meu tempo vendo isso, fora a parte das risadas boas que da para dar KKKKKKKKKKKK... Mas se mantenha assim po,´TODO MUNDO EVOLUI :] É isso aê galera,

[moroemumacasa]

Nossa fico muito boa a dublagem adorei e esse cara reclamando ai liga não

fico muito muito muito bom melhor dublagem de merlin que eu vi sem maldade

muito bom mesmo e outra coisa quem entende de inglês sabe muito bem que a

fala original eh bem atual n foi feita como se estivesse na naquela época da pra ver muito bem isso e o que tem de mal fazer algo diferente pare querer ser perfeito pq ninguém eh perfeito anjoprofano fico muito bom mesmo nota 10

adorei a voz do gregory ea do dragão

[DevilChar]

feito no outro video, vou repostar aqui, nunca vi ninguem da realeza falar OXI até mesmo porque aquela expressão nem se era usada em tal época, e o problema não foi sua edição, porque não ficou amadora, ficou até boa comparado a muitas edições que vemos pela net, o problema foi a voz do Arthur que deixou à desejar, não é porque não é algo profissional que tem que ser mal

[DevilChar]

executado(lembrando que não to citando sua edição e sim algumas vozes) oque faltou sincronia de personagem com a voz, movimentos da boca, e acredite eu digo isso pq ja vi a série in-tei-ra, desde o incio ao fim, o problema não é que vocês são fans e tudo mais é que a sincronia de voz com o personagem faltou e uma das vozes que mais deixaram a desejar foi a voz do Arthur, eu sinceramente aguardo o episodio 2, acho que pode melhorar ... Ou não.

[anjoprofano7]

Só completando a resposta ao comentário de @DevilChar

O mais legal foi os bastidores que as pessoas que assistem ao vídeo não conheçem e que aliás a série em si prega...que foi o companheirismo e união.

Técnica a gente acaba aprendendo...esses outros valores são mais difíceis, talvez por isso sejamos fãs da série.

[fabyfanatacha]

eu amei ver o Terry dublando, Terry te amo meu gatooooo!!!!!!!!!!!!! parabéns

[anjoprofano7]

@fabyfanatacha

ja conquistou a sogra....rs

[fabyfanatacha]

@anjoprofano7 \o/ ebaaaaaaa

[DevilChar]

senti falta de sincronia de voz com a boca

como fã da serie eu não gostei

na minha humilde opinião ficou horrivel...

[anjoprofano7]

@DevilChar

Com certeza sentiu...não sou nenhuma expert em edição, faço o que posso com os recursos e que tenho.

Mas a proposta foi essa mesmo. Você vai sentir tb diferença no audio, pq cada um gravou na sua casa com equipamentos e programas diferentes, mantivemos inclusive a fala regional de cada um, exatamente pra mostrar que não se trata de nada profissional.