@Jukalia a far a I can understand, half in Old German half in Latin.
Floret silva nobilis floribus et foliis. Ubi est antiquus meus amicus ? Ah! Hinc equitavit! Eia, quis me amabit? Ah! Floret silva undique, nah mime gesellen ist mir we.
Gruonet der walt allenthalben, wa ist min geselle alse lange? Ah! der ist geriten hinnen, owi, wer sol mich minnen? Ah!
Estampie & their other project, Qntal, are to perform @ The Baltimore Gathering of the Guilds on Sat., April 10th so, anyone interested in tickets can get more info @ Renconvention (dot) com ~ (•8-D
but the wonderful band "Estampie" that you see in this video played at the "goth"-Festival "Wave Gotik Treffen" several times....simly because some "goths" know what good music sounds like
Nice vid! It`s from the Carmina Burana in Latin and medeavil German. Floret silva nobilis floribus et foliis. Ubi est antiquus meus amicus? Hinc equitavit, eia, quis me amabit? Floret silva undique, nah min gesellen ist mir we. Gruonet der walt allenthalben, wa ist min geselle alse lange? Der ist geriten hinnen, o wi, wer sol mich minnen?
They have no intention of making music for gothics. Their music is sometimes inspired in the music of the gothic era, but the "gothics" themselves have nothing to do with the historical gothic era and its aesthetics. For them, it's just a name.
Floret silva nobilis floribus et foliis. Ubi est antiquus meus amicus? Hinc equitavit, eia, quis me amabit? Floret silva undique, nah min gesellen ist mir we. Gruonet der walt allenthalben, wa ist min geselle alse lange? Der ist geriten hinnen, o wi, wer sol mich minnen
Me encanta Estampie, mis canciones favoritas del album Fin Amor son Sancte Sator y Bluomenrot y de Crusaders Imperator Rex Graecorum. Del Signum me gusta A voi gente. Pero al final todas me gustan...
Be sure to check out the new ensemble with Syrah/Sigrid Hausen(Qntal/Estampie) as well as Sabine Lutzenberger (Helium Vola), Lisa Pawelke (Faun), and other top singers of early music: VocaMe (available on Myspace) . Enjoy!
if you like beautiful voice's, i invite you to lisyen to freiburger spielleyt's singer,she called Regina Kabis, she have wonderful voice, the song is called (por que ben santa maria), and in Austalia you have wonderful voice!!
Grunet der walt allenthalben. Wa ist min geselle alse lange? Der ist geriten hinnen. Owe! Wer sol mich minnen? Floret silva nobilis Floribus et foliis. Floret silva undique; Nah mime gesellen ist mir we! Ubi est antiquus Meus amicus? Hinc equitavit! Eia! Quis me amabit?
And the language, I think it's medieval German. Extracted from a compendium of lyrical poetry from the middle ages. I sadly do not speak it, so I can't tell you what it is about.
If you like this kind of music, the singer is also part of another group, Qntal, and their music is also excellent.
\im singing this song in my choir and yes it is from the Carmina Vurana collection as i am also singing O furtuna imperatix!
Whats strange is she sings florete silva in a completly different tune, it still sounds really good, ut its totally different from the original music which is reli lush!
The Orff production of the Carmina Burana is not the original music. The Carmina Burana is a collection of secular latin and old german poems from the twelfth century and only contains lyrical poetry, not music. Michael Popp's version is just as original as Carl Orff's.
Oh, I adore that one.... I am listening to QNTAL for some years now....recently discovered Estampie too......Syrah has the most unique voice on the planet.....it makes you fload away into another world.....wonderful!!!!
Been following estampie for about 4 years now. I love their music, I play it at my pub very often. The customer response regarding Estampie has always been very positive, including people wanting the artist name and album title so they can go buy it themselves. Not surprisingly, Q'ntal and Helium Vola get the same responses. and all this in the dreary US, and in Seattle too! I agree it would be delightful if I got to see them perform in the states.
i love it! I wish more people could experience Estampie's music. I think in the UK im probably among a handful that has had the good fortune to hear this band (and also that of Qntal)
I recognize the singer. She sings in qntal as well
MrKaraokeguy88 1 month ago
@MrKaraokeguy88 Yes, Qntal is the electric version of Estampie.
uponhereyes 1 month ago
in which language are they singing??
Jukalia 3 months ago
@Jukalia
Latein and Mittelhochdeutsch i suppose
Justikan 2 months ago
@Jukalia a far a I can understand, half in Old German half in Latin.
Floret silva nobilis floribus et foliis. Ubi est antiquus meus amicus ? Ah! Hinc equitavit! Eia, quis me amabit? Ah! Floret silva undique, nah mime gesellen ist mir we.
Gruonet der walt allenthalben, wa ist min geselle alse lange? Ah! der ist geriten hinnen, owi, wer sol mich minnen? Ah!
SpikeItalia 2 weeks ago
You made here a great video.! Thank you for it
:-)
Hamishtarah 10 months ago
Seeing Estampie live in little over a week. Can't wait!!
Xanthyke 10 months ago
@Xanthyke Me too :D Can't wait either!
ShotasSnake 10 months ago
I really like this group... =)
greetings from Chile
SilencioTraeLaNoche 1 year ago
Probably going to see them live in april in the Netherlands :D
aprvdb 1 year ago
For those who are goth bashers. Come on and make my day. It's no more mister nicegoth for me :-)
jackstube4you 1 year ago
wonderfull. =D
looplucy 1 year ago
Ubi est antiquus meus amicus?
KaldasHeavyD 1 year ago
@KaldasHeavyD Hinc equitavit! Eia, quis me amabit?
derula 1 year ago
This SOMETHING that can be seen from 3:39 to 3:41 looking in the camera... WHAT THE HELL IS THAT???
ArmaChristi 1 year ago
Hey, that's Leipzig! :)
elektra121 1 year ago 2
I would love to hear Estampie do some music with Lisa Gerrard (Dead Can Dance). It would be incredible.
Corsec1313 2 years ago
It would be marvelous, but I don't guess it will happen.
HartiaKozu 1 year ago
Goths are the kindest people
jackstube4you 2 years ago 24
Hab mal reingehört!
Ok!
Gruß Achim
achimreinhardt 2 years ago
Estampie & their other project, Qntal, are to perform @ The Baltimore Gathering of the Guilds on Sat., April 10th so, anyone interested in tickets can get more info @ Renconvention (dot) com ~ (•8-D
Clematisian 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
There is no connection between medieval music and those ... "goths".
xixioxaxe 2 years ago
Well.....xixioxaxe youre right...there isnt....
but the wonderful band "Estampie" that you see in this video played at the "goth"-Festival "Wave Gotik Treffen" several times....simly because some "goths" know what good music sounds like
GoethesNightmare 2 years ago 4
Comment removed
alexofordummies 2 years ago
Astuga 2 years ago
They have no intention of making music for gothics. Their music is sometimes inspired in the music of the gothic era, but the "gothics" themselves have nothing to do with the historical gothic era and its aesthetics. For them, it's just a name.
AndreaSPitaim 2 years ago 3
I'm in Denver, Colorado. Most of the Goths I have been involved with are IT Techies.
jeremiahsineiii 2 years ago 2
Superbe!!!! Merci Christophe!!!!!!
5 étoiles!
pmnd6877 2 years ago
:X:X:X:X:....love..ESTAMPIE..:X:X:X:X:XX:X:X..
integrala21 2 years ago
I would like the lyric of this , someone?
cruzschmitzurk 3 years ago
Etheriel4 2 years ago 3
Przepiękny głos i fajna muzyka, ale te towarzystwo kręcące się na filmie to czubki!
krtek00857 3 years ago
Pravda :D. Muzika je výborná, ale ty zjevy.... to je hnus :D
Regards from Bohemia
Retarior 2 years ago
Comment removed
Retarior 2 years ago
Encharming melody. I love Estampie/Qntal.
Kyaxavier 3 years ago
yes~ i love both of them also~
dustysound 2 years ago
Me encanta Estampie, mis canciones favoritas del album Fin Amor son Sancte Sator y Bluomenrot y de Crusaders Imperator Rex Graecorum. Del Signum me gusta A voi gente. Pero al final todas me gustan...
SilencioTraeLaNoche 3 years ago
***herrliche stimme***
ULTORiratus 3 years ago
Be sure to check out the new ensemble with Syrah/Sigrid Hausen(Qntal/Estampie) as well as Sabine Lutzenberger (Helium Vola), Lisa Pawelke (Faun), and other top singers of early music: VocaMe (available on Myspace) . Enjoy!
rikochan9 3 years ago 2
wonderful song,i love your voice Sigrid !
TerenceAfer 3 years ago
You would like Dargaard then. Or Daargard; can't remember how to spell it.
anipeura 3 years ago
graagard's singer doesn't have beautiful voice like Sigrid, so warm and sensual voice.
TerenceAfer 3 years ago
No: you are right, but Sigrid's superior voice reminded me of Dargaard, whom I have listened to more often.
anipeura 3 years ago
if you like beautiful voice's, i invite you to lisyen to freiburger spielleyt's singer,she called Regina Kabis, she have wonderful voice, the song is called (por que ben santa maria), and in Austalia you have wonderful voice!!
TerenceAfer 3 years ago
joinmydeath 3 years ago 2
I love this song. Qntal, Estampie & Helium Vola... (L)
Aelitache 3 years ago
can someone plz tell me wat is this song about and why those folks all look like that ? I don't understand this language .
soheiljerusalem 3 years ago
They're goths. That's why they look like that.
And the language, I think it's medieval German. Extracted from a compendium of lyrical poetry from the middle ages. I sadly do not speak it, so I can't tell you what it is about.
If you like this kind of music, the singer is also part of another group, Qntal, and their music is also excellent.
venusofheaven 3 years ago
Aww thanks a lot dear! was waitin for such reply...
soheiljerusalem 3 years ago
The beginning seems to be in German, but the rest is in Latin.
Tzake1 3 years ago
\im singing this song in my choir and yes it is from the Carmina Vurana collection as i am also singing O furtuna imperatix!
Whats strange is she sings florete silva in a completly different tune, it still sounds really good, ut its totally different from the original music which is reli lush!
I do love her take though
x
TiffSpokes 3 years ago
The Orff production of the Carmina Burana is not the original music. The Carmina Burana is a collection of secular latin and old german poems from the twelfth century and only contains lyrical poetry, not music. Michael Popp's version is just as original as Carl Orff's.
MacDuir 3 years ago
Does anyone know the lyrics to this?
Thanks in advance:)
lilithelunaticlullab 4 years ago
the chorus says: "floret silva nobilis, floribus et foliis. floret silva undique; nah mime gesellen ist mir we".
The first phrase says in Latin, "the noble forest blooms, all in flowers and leaves"
alpha2z 3 years ago
Oh, I adore that one.... I am listening to QNTAL for some years now....recently discovered Estampie too......Syrah has the most unique voice on the planet.....it makes you fload away into another world.....wonderful!!!!
CrazyOpheliac 4 years ago 3
Great music.
In the Netherlands we like it very much...
Redemine 4 years ago 15
jah echt wel
nokkie335 4 years ago
This has been flagged as spam show
Stupid goths. Do they ever wear anything other than black? Does individuality even exist in the goth community? They ruin this video. Arrgh!
RedRabbit1983 4 years ago
i know the url 4 the ext, but i am a stupid goth dress in black and have no individuality, therefore i can´t post the link, sry ;)
asrael1 4 years ago 4
No matter; I found the lyrics in the Carmina Burana collection.
If goths do have individuality, they do not express it in their dress sense (or in their poetry for that matter).
Anyway, it's a lovely song, isn't it?
RedRabbit1983 4 years ago
even the old german parts in this song ;)
yes it is a beautifull song, unfortunatly the carmina is not from the medieval
asrael1 4 years ago 3
Such an ignorant comment like yours denotes how shallow you are.
GothikAceback 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Fuck you ^^
MoRgAnALeFay666 4 years ago
Where can I find lyrics for this?
RedRabbit1983 4 years ago
WAVE GOTHIC TREFFEN - LEIPZIG ( WGT )
XaveriaJurai 4 years ago
Been following estampie for about 4 years now. I love their music, I play it at my pub very often. The customer response regarding Estampie has always been very positive, including people wanting the artist name and album title so they can go buy it themselves. Not surprisingly, Q'ntal and Helium Vola get the same responses. and all this in the dreary US, and in Seattle too! I agree it would be delightful if I got to see them perform in the states.
7270mrc 4 years ago 3
really cool! Beautiful
The video reminds me of the Elf Fantasy Fair.
neavampire13 4 years ago
Wish the original concert audio was on this...
...I love Michael and Ernst's outfits...hehehe lustig...
rikochan9 4 years ago
Wish the actual audio from the concert was on this!
...I love Michael and Ernst's outfits...hehe..
rikochan9 4 years ago
Gänsehaut...
WitheredFlower 5 years ago
Bastards never come to the US
jjbrouwer 5 years ago
Quel talent et quel beauté !Hoffentlich sind Schallplatten verfügbar!What a wonderful band and the singer is so lovely!
LEGOFFMARTINEAU 5 years ago
thanks to undrentide33 i am fortunate enough to have heard them, and Undrentide33 is right, their music is incredible
cocteaut 5 years ago
i love it! I wish more people could experience Estampie's music. I think in the UK im probably among a handful that has had the good fortune to hear this band (and also that of Qntal)
undrentide33 5 years ago
love this band and Qntal hehe and from the UK :P glad to find someone else who loves them
VampireWytch 4 years ago
Vom wievielten WGT sind die Aufnahmen? Klasse!!! =)
Starlightgirl100 5 years ago