ラッキーサイダー CM 佐々木希 （歌詞字幕付）

[Nyamka28]

ПУЩ ПУЩ ПУЩ

АЩ АЩ АЩ

Всем привет

This is horosho :3

[SarcSaint]

Papamomo rocky moaning

My friend is not Rocky

Sunny's (name?) shining for me

Have some guy wanto me

Bigga money hit to me

I am a Rocky girl

because I drink Rocky sider!

Is this an alternative/hidden storyline or something xD

[Rg084sasa1]

このCMそうだったんだね

[JT33LP53]

isn't that.....NOOOZO~NOOOOZO NOZOMIIIIII?

[Asuplex]

I like her wobble at the end

[Asuplex]

Jeez I remember this ad from last year, or was it they year before?

My niece wanted to know what she was saying (because she doesnt speak in english) But I couldn't tell her apart from "lucky" and maybe "because I drink Lucky".

[A1999A41325y]

このCMやってたの希ちゃんだったんだ！

当時知らなくて、可愛いなぁって思ってた

[grubba2000]

0:01 BROKEN WEAR!

[kidonybobby]

本当、ブスの嫉妬って怖いよなww

あ、希ちゃんを批判してる奴の事な(゜∀゜;ノ)ノ

[Smertn1k]

The cider is now diamonds

[sen71koto]

再生数ぱないｗ

リカちゃん人形みたいだな

[BabiiiOzellaa457]

l0l_Âñýôñè_wÅNnå_chÄt_wIth_mé_­î_fëël_so_loNelÿ_tôDaý╚

[the62509]

柄が悪い感じがする

[orz1000ch]

なんだこれは・・・

かわいすぎるじゃないか

[worldaiueo]

佐々木希ちゃんは

写真集とか見て思ったんだけど

飾ってなくて自然でホント可愛いと思う！

これからも色んなお仕事がんばってほしいです。

[i7moto]

最後よろけてしまうトコが初々しくてすき

[royalhunt0603]

なんか子の子は、写真栄えする子だなぁ。っておもう。

映像はたいしたこたねぇ～。

いつもこういうステューピットソングばっかうたってるけど、

それが彼女のダサさに拍車をかける。

まあぁ、そういうばかくささが彼女の魅力なんだろな・きっと。

[omen666die]

日本の芸能界で歌がどうのこうのいってたら全て否定することにな­る。

かわいきゃいいよ。それが日本。

[jimmkirk]

音痴か英語の訛りか、どっちがひどいかは言えないな。ひどすぎる­。

[wwwbalusu]

キリッ

[muscari4114]

普通にカワイイです。

[R1ng01128]

今と顔も声も若干違うよぉな・・・。

[cuixinshi]

soo reatarded..0_0 but can't stop watching it

[EightyDx]

talk about a lucky morning

my friend is unlucky

sun is shining for me

handsome guy wants me

big money hits me

i am a lucky girl

because i drink happy cyder

thumbs up for engrish translation

[tokomajitsu]

音痴でも

可愛いから許しちゃう（＾；＾）

[NOAHofDEATH]

Goddamn she's hot. Talk about retarded video though :c

[humalove0307]

このCM希チャンだったのかww

今と雰囲気違うね。前髪・・かな?

[josemort1988]

se la meto y se la dejo adentro 3 días ...esta muy rica esa japonesita

[Eamon]

i need some of that cider

[yamum0433]

0:12 bitch cant balance herself

[kwfine]

so, where can I buy one?

I want to be even more lucky

[perwiratempur]

still waiting for that pink dress to get torn off... is there part 2???

[combatstars]

この頃のこいつって･･････でぶダナ

[anotherguttersnipe]

Oh nozomi..... You make ads like this bearable.

[fohf]

PAPAMORO rucky Moning

My friend is unrucky

Sunnis Shining fo me

Handsomu guy wantu me

Biggu money hittu me

I am a rucky girl!

Because I drinku rucky cyyyder!

[CloudxDark]

@fohf omg you killed me!! XDDDD

it sounds like she is saying figa a money hita me

[B797846ERF]

@fohf

×　rucky

○　lucky

[B797846ERF]

@fohf

×　rucky

○　lucky

you made a mistake in spelling.

[wackusuario]

my friend is unlucky?? wtf?? you are not supposed to make fun of your friends O.o

[vickiho]

She tripped over in the last few seconds before the fizz bubbled up at about 0:11. Did they not think it was important to reshoot that?

[cheezymint]

@vickiho Maybe it was intentional? I dunno how they could overlook that, it's so obvious o_o

[Blingo88]

@vickiho Too much lucky cider!

[Itzpower]

So colorful...............o___O 

[thanatos8618]

What's her name?

[yoshi314]

@thanatos8618 looks like nozomi sasaki to me

[IseeYouAndYouDont]

I've always thought they said "hai!" at the end, never occurred to me it was "hi!" ...

[lxMelonchan]

@IseeYouAndYouDont She said "hai" XDD The subtitles are wrong

[KishxIchigo4ever]

@IseeYouAndYouDont No, it's "hai!" You're right. :)

[Occun0913]

どうでもいいけど、handsome guys watch meやろ。

[misako617]

佐々木希大好き

[chanyamadesuka]

モデルとしては素晴らしい。

それ以外の才能には目を瞑ります。

[ItsKawaiiCookie]

i wish normal adverts were like this then i would sit through them :D

[shuri4989]

サントリーは大人の綺麗な女優さんや渋い俳優を起用するといいＣ­Ｍ作るが

アイドルを起用するとハズすよなあ

[GIGA3559]

ahusuhauhassuh, gostei da guria =)

[PsyTripXtc]

なんか最近変わっちゃったような気がする...、

昔のキラッキラで透き通ったオーラがなくなった的な

[nChanx]

i want some of that cider..

[Enperuto]

LOL if all thats true even I would want that lucky cider. xD

[ayane8870]

顔なんか変わってる？

顔いじったんか？ｗｗ

[torinikumiyuchan]

@ayane8870 おんなのこは化粧と髪型で別人のように変わるから、整形ではない­と思いますよ！



[ayane8870]

@torinikumiyuchan ご指摘ありがとうございますｍ(_ _)ｍ

全然分かりませんでした(((°д°)))汗

普段から佐々木を注意して見ていないもので・・・(汗)すいませ­ん。

[mituyama64]

この頃とは、随分印象が違うような？

どこが変わった？

[lokallize]

wat do ting ting mean in japanese

[KimchiIsDogsChildren]

@godcoinu

テメーが く･た･ば･れ

ゲームとパソコンが生きがい(笑)の ザ･コ

[godcoinu]

ビッチ　くたばれ

[guibin]

Felix Felicis? lol

[WASAKB48]

秋田なまりがあるから音痴？なのかなw

カワイイから音痴でもいいですけど。

でも、そこまで音痴じゃないと思う。

[hikaruwalkthroughs]

I CANT STOP WATCHING!!!! XD

[notetsux]

サントリーの営業統括部に聞いたらわざと音痴？というか天然で無­邪気な女の子という設定で歌わせているそうです。

[hikaruwalkthroughs]

did she trip? 0:11



[moriari]

音痴に歌ってる所がこのCMの売りなんじゃないの？

[L0uisVuitt0n2008]

if yall listen to em

yall can hear also Like this LOOL

"a Handsome Guy F***ed me"

im a Lucky girl LOOOOOOL

hahah

[SackOfGoo]

她是美麗的

[opheliakuroda]

Anyone know where to get this Cider?　I could really do with a sip of this 'lucky cider' hahaha!!

[basebase1116]

のぞみんかわいすぎる！！！

特に歩いてるときの横顔がやばい＞＜

音痴なとこもまたかわいい（＊´∀`＊）

[novotorolo]

It's funny when the subtitles and the language it's representing is the same lol

[Micklol]

@novotorolo

Don't try to make fun of others when you can't even compose ONE English sentence.

[novotorolo]

@Micklol: Hah! Stress less princess. Go tell someone who cares.

[Micklol]

@novotorolo

apparently you do care. thanks for replying

[novotorolo]

@Micklol : de nada. Thanks for making suppositions ;)

[dravege]

希ちゃんはかわいいけど

はっきり言おう、ラッキーサイダーはマズいｗｗ

[takadi]

Japanese people...are...insane

[freecarbon]

@takadi but i love it

[takadi]

@freecarbon

I think the Japanese was what Aldous Huxley was imagining when he wrote "A Brave New World"

[kwfine]

This is creative.

I like this Japanese ads

[LeoNaika]

my question is do we really need subtitle for that? O.O

well either way good thing to do for those who need it.

[cherri078]

@LeoNaika

I really needed it hahaha, I thought she was speaking Japanese, her accent was fairly strong.

Very pretty though

[ASWEETTEMPER]

可愛いし音痴は言い過ぎ。だけど歌詞

[leafsoul4gone]

LOL hahahah I like the lyrics :P cute!

[glay1335]

字幕なかったら全く聴きとれない

[TheGodhand2010]

ドラマ「まっすぐな男」を見て佐々木希が好きになったけど、改め­てこの動画見たらメッチャ可愛いね〜(≧∀≦)

[kozimayuuki]

ラッキーサイダー好きやわ。

[mop09drg]

friend が unlucky なのも happy のうちに入るわけね．．．

[atuinemuidarui]

@mop09drg

それ思ったー

おれはfriendがluckyだとhappyだけどなぁ

[moka1011]

何て言ってるのか全く聞き取れん・・・

[dale456654]

No, LUCKY　CIDER!

[BrattMichael]

え～と、何語？（笑）

[samatatu1130]

あざとかわいいww

[Maestro0301]

papa mama lucky morning

my friend is unlucky

sun is shining for me

handsome guys want me

big money hit me

im a lucky girl

because i drink lucky cider

ハイ！！

[shaggun]

She almost fall at 0:12

[punky74]

Nozomi es una de las chicas mas hermosas del Japon :)

[nightvisiongoggles1]

I swear, if I hadn't looked into the comments, I wouldn't have known this song was entirely in Engrish!

[kinu11hide]

これは音痴ではないのかな?

異常に･･･

[Kiml504]

サエコに比べれば全然まともだろ。

・・・・・あれと比べちゃだめかｗｗ

[ikuiku555]

@kinu11hide 音痴なのがステキなの。

[Akillllo0v0o]

@kinu11hide わざとじゃないの・・・？私は音痴なのが可愛いと思うｗ

[s2nozomin]

はい！が可愛すぎ

[ag007700]

top of my lucky morning, my run days are lucky, shining shining for me, handsome guys want me, big money hit me, im a lucky girl, because i drink lucky cider

[tubesatoshi]

かわいい！

[roxy3366r]

かわいければＯＫ。絵になるし。売れそう。

森三〇が同じことしたらサイダー売れなくなっちゃうぞぃ！！

[UKYASU]

さいごよろよろしててＯＫなの？ｗｗ

[lizziedude]

TEE HEE :]

[posenerationx]

los chinos se la comen

[mackypentel]

Hay que ver lo maleducados que son los sudacas de youtube..

[posenerationx]

tu tambien te la comes...

[nepomukpaper]

>>posenerationx

This is Japanese site so don't come here you spic wetback illegal immigrants, stay in poverty.

[BucketxMizu]

YouTube is from America, not Japan, Nico Nico is from Japan

[nepomukpaper]

>>BucketxMizu

But the main founder and the CTO (Chief Technical Officer) of youtube is Asian, Steve Chen, the same name as another Steve Chen, the winner of the US Missile Fronteer Award and the inventor of Air Force missile remote control system.

[BucketxMizu]

That dosent make YouTube Japanese

[ryutaro0325]

かわいすぎる

お人形さんみたい

[2363haru]

すっごいかゎいい～～！！

[utterlyherolike]

rucky cidel

[somekindawizard]

beeg-ah money hit-ah me

[0xSATANx0]

big-ah monkey hit-ah me

[nepomukpaper]

>>0xSATANx0

Hey loser Nazi, haha !!

[0xSATANx0]

"wetback illegal immigrants" and you call me a nazi!?.. good job dude..really good job.

[nepomukpaper]

>>somekindawizard

Stay in poverty cracker.

[MohoAndAyaka]

歌はへったくそでも、ぶりっ子かわいければイイ！・∀・

[yukino023]

超かわいいけど、歌はへったくそだなｗ

[petnogakatten]

hahaha

[bluesky0417]

佐々木希の元気な声とカワイらしさが最高っーーー!!!

[tetteke7]

ところで、タイトルに書いてある歌詞字幕は？

[asutn]

Great CM, she lost her balance at the end, ROFL!

[princesskemo]

might have been on purpose Ive seen that in lots of Japanese commercials and stuff 0o

[naitorin]

最後の「はい！」のところかわいすぎる＾＾

[WolkeYume]

かわいい!! (^ ^)

[PriusRider]

Kawaii! All in english!

Domo arigato gosaimasu ^^

[KWON1105]

歌下手なのがかわいいんやん。＾＾

[heytararingosay0509]

このcmのメイキングみたいなの見たけど

よろけは、自然になったみたいだよ。

DEMIMegaさん、あなた何様ｗｗ

そういう関係のお仕事でも?（笑）

[kippis55]

全体が薬指みたい

[vf19x]

めんこいなぁ～！

てかこの歌で歌がうまいとかへたとか関係ないし＾＾

これでめっちゃ英語を発音良く歌ってたら変でしょ（＾＾）

[murcielago6139]

what are you doing if she is a lucky star, not a lucky girl

[chadnchiharu]

ここまで英語が下手なことが、すごすぎる！！

歌ならなんとかなる場合ってあるのに。

[torohi319]

可愛すぎるけど

歌はあんまり上手そうじゃないな

[DEMIMega]

よろけは監督の演出でしょ。

声の出し方から動きの一つ一つまで監督の指導が細かく入ってるに­決まってるだろう。

アドリブが許されると思っているのか。

[itsumonihon]

your eyes must be fucked if you think she even looks close to white. you go on rofling there dipshit.

[senadoll]

たしかによろけるのがあざとい

[gatyapink]

歌声がめっちゃかわいい～

[basebase1116]

かわいすぎる～＾＾

やっぱ秋田美人はすごい！！

[yoshk12]

かわいすぎてひくな。

[chinito77]

Amazing clothes change but no balance. 注意しなさい

[kuroneko1997]

可愛い

[edragoon]

バカそうで本当に可愛いな。

ただ、観賞用だな。

[mrdhsp0720414]

顔小さい！！！

[HTA80390]

役ならいいのだが、素のキャラだったら相当マズイのではないか・­・・

[Vagabond625]

英語が典型的な日本人の発音だw

[jelliclecats24]

げんさん

[jaja19851016]

あはは・・・可愛い可愛い(笑)

この素人くさい歌い方が、また何とも良い♪

[tofuinmypants]

............

LOL.

[spk1058]

そもそもなんでこのＣＭ作った人は歌詞の字幕を付けてくれなかっ­たんだろう。

歌の内容なんかどうでも良かったのかな？

[psychosoc1al]

かわいいやばすぎるｗｗ

のぞみちゃん写真集かったぞ～ヾ(*ΦωΦ)ﾉ

[hiyougojin]

字幕ねぇよｗ

[AYuko1009]

オールスター感謝祭のときはコワーと思ったけどやっぱ可愛いな。

男ウケも女ウケもするキレイさだなこりゃ。

[FalcunPAAAUNCH]

めちゃくちゃかわいい♪

Ｉ　ＬＯＶＥ　佐々木希♪

超大好き♪

[mami429]

こいつの声まじで無理

[htube1101]

Whatever she is selling just let us know where to get it. Bottles don't do justice for her ad, we need gallons of whatever she is drinking. Is this some kind of diet drinks?

[sattanhellsing]

Is not diet , I like a lemonade with max sugar inside .

She is singing in English that every is lucky for her . But actually Her luck are giving Bad luck to other ... meaning " I BUILD MY HAPPINESS ON THE SORROW OF OTHER" ....pretty selfish , The ad have been removed from Japanese TV since .

[nitrohayashi]

ハイッ！