Hughes De Courson - El Vuelo

[1muchoman]

that awkward moment when the megaupload link doesnt work because of idiots

[Instucablanator]

Air Canada !!!! eh ;)

[okpapereat]

what language is this?

[hyperactive27]

So perfect with the old air canada commercials. i wish they had run them longer, they're some of the best ads i've ever seen.

[Phibins]

This songs makes me feel emotions that are hard to describe... its not happy, not exited, but i wouldn't say its something in between either....

Nice song.

[saariioniitaa]

the song is creepy. When I listen to the song I get scared. So scary.

[UberNoobPwnge]

eargasm

[betoxjwin]

Mexico's fireworks song in Vancouver 2010 :)

[ansharas]

Love this song.. but i don't know what language it is

[TheGW45]

@ansharas Hi - My daughter sang this at Youth Singers of Calgary. We wondered too - they told us it is an old Peruvian Language..

[TheGW45]

@ansharas

[TheGW45]

@ansharas this is the search address if you would like to listen:

El Vuelo A.mpg

[ansharas]

@TheGW45 oke, thank you

[supersirotic1]

oh my god lol. I heard this song recently and i just couldnt remember where i had heard it, it was bugging me so badly. And all it was was an air canada commercial. Lol.

[VanityAndCorruption]

Is there an english translation available of this song?

[edwintan65]

Rlly relaxing song xP

[xXrockyiszhereXx]

This song makes me so calm~ <3

[TheRunescapernerd]

this song is like telling people that air canada is safe and dont be scared. :D : )

[PDominguez101]

This is such an amazing song!! My choir is doing it, I'm thinking of auditioning for the solo!!

[arthurgurfleheimer]

when I grow up i am debating on being either a surgeon or the co - producer of a Hollywood movie production company. I'm all set for either. For the movie company, me and my friend both got a 95% in math, so we'd be great at the financing, and I can always visualise the storyboard and scenes in immense detail in my head. For the surgeon idea, I got a 97% in math. I visualized this scene where it shows the world ending.

[arthurgurfleheimer]

it shows different parts of the world ending in different ways. and for some reason, it has this song in it, but the whole happy - ish music over disasters actually looks pretty good. This one part that I though was really cool was where it showed the stratosphere hotel, and all you see is a line of roller coaster carts flying off the top while the tower collapses

[VolcardoReviewer]

What your saying sounds REALLY cool.

[kendallbob]

@arthurgurfleheimer please do that some day, it would be so amazing! i can visualize it in my head.

[Haniwa91]

i really liked the commercial because of this song... really good move on air canada's part :)

[Ceribous]

such a peaceful song....

[superXduper1970]

air canada song!

[m1ke912]

think this is song in a native langage in peru if iam not mistaken

[boeingt]

well its a pretty cute song. how i found it: went to fly4fun's account, went to one of his groups which hosts airline commercials, saw this one, went to google, which linked me to yahoo ansewrs, then here for the song

[DnGWorldwide]

This song is just simply amazing and beautiful

:) Makes my day and when im stoned makes my trip.

[uglyfrog1]

gonna listen to it high next time im baked

[annashakira]

I know him very well,he is my music teacher

[BellaMelodii]

woo this song gives me chills listening to it. I just get carried away into the sky when I hear it. Its just so beautiful

[Robthepro]

nice touch.air canada comm makes it even better.makes me think of europe.well done.

[ty0m4]

Totally agree. I just love that commercial!

[VolcardoReviewer]

Why europe?

[Dynysia030]

"Songs of Innocence"

It does sound so innocent and beautiful..

[Universal187]

Sooo chill..

[RealLifeTrolling]

its spanish but it sounds chinese to me. Maybe because I first saw the Air Canada commerical?

[IENVEYYOUimvu]

I understand that the language is Quechua, a Native American language which is spoken (in one form or another) by some 10 million people in South America - especially in the regions around the central Andes.

[konoOkama]

I totally agree! I was confused that the entire commercial was Chinese?

Weird!

[ggrrrrrrItsBekaBear]

what language is this?

[jangoonpants]

Spanish

[sharv33n]

Air Canada commercial brought me here. lol

[ET090]

LOL same thing for me

[sharv33n]

haha nice

[flyingfree17]

pretty sure child labour is wrong you dumb fucker. that doesnt mean it could ever be stopped, it's human nature, survival iof the fittest. I think they should make laws of international minimum wage........ Chocolate slaves of the Nestle corperation is worse

[Waytv40]

Is this aboriginal, sounds beautiful! Very, very, beautiful.

[Waytv40]

I also forgot to mention, THIS IS THE MEANING OF LIFE!

[warashley19]

beautiful  song :)

[lovetobelieve]

I was curious to hear this song because of the little clip of it on the Air Canada commercial. It was fascinating when i first heard it and thought it was simply beautiful when i heard the entire song. made me cry.

[LiQxR]

Brought tears to my ugly eyes and i dont even have eyes..

[Eddieroolz]

Really good song :)

[boomer4666]

this is a scientific test:

read this it really works!!!!!!!!!!!!!! put your hands on your chest both hands and think of a crush or bf............... tomorrow they will kiss u say they love u or ask u out but here is the catch put this message on five other videos for good luck

FUCK YOU

[19surfer88]

FUCK YOU

[fayenesse]

lol you guys are funny :P. overreactive. but funny.

[Candy0828]

I got motivated to look for this song because of the Air Canada commercial xD It sounded so beautiful~

[physicsXgurl]

me too !! i love this song =D

[Haavvok]

Brings tears to the eyes in its sheer beauty.

[superbaby0907]

i LOVE this song!!

[SterlingRox123111]

do you think you can make a video with the lyrics to this?

[CindyVortex1408]

When i hear this song, i feel sad because it reminds me of all the poor children and child labourers across the world. These children sing so sweetly and angelic, ignoring the pain and poverty they are living through.This song really touched my heart.

[Arxsa]

You shouldn't look too harshly upon child labor. In some cases, and I had a teacher who worked in the same instance and explained it to us, these children are the ones who are paying for their family's food.

All the same, it is rather sad to look at the conditions they live in.

[CindyVortex1408]

I know. I wish it could stop, but what can poeple like us do? Some poeple won't even listen to some against child labor

[t0Mmy04]

That is an absolutely retarded thing to say. It is completely inhumane and unjust for any corporation to employ children. You have to ask yourself, would you be alright working intensely long hours for minimal pay at a young age? If the answer to that is no, then it is not alright. Child Labor goes against the United Nations Rights of a Child. Just because children who may be orphans need money, they should not have to earn it at such a cost.

[Arxsa]

Alright, for the sake of understanding, I shall reply to this.

Perhaps it is easy to mistake what I wrote, but NOWHERE did I say, thumbs up all the way for Child labor. I'm in my second year of Anthropological studies, and one of the women who spoke for my class told us of how she'd grown up in China, and how it had been HER who'd kept her family alive on the money she'd earned. YES, Child labor is horrible. YES, here in the Americas it's unthinkable, but for some of these people its -cont-

[Arxsa]

all they can do simply to keep their families going. I wish there was another way for them to earn the revenue their families deserve, but sometimes there isn't. Sometimes, you can't look at it through your own eyes, and that's what you're doing.

Point - Child labor is horrible

Point - some of these children are the only ones in their families making money

Point - No, they shouldn't have to earn it at such a cost, but until such a method is presented ...

[130902cn]

such a Great Song

[crowermann]

Yup :D It was a LOoOOng time ago ;) now Im 20 years old :)

[maduker]

congrats. it's not like you wrote the song.

[denmar411]

I actually am 20 years old, and maduker is right in his comedic observations.

[PrincessOlli]

I am in love with this song, it is so amazing, its so pure = )

[purplexaddicted]

oh my god ! I can't believe it ! Is that really you ? I LOVE THIS SONG :)

[calvinbongjr]

pffft yah right buddy

[crowermann]

youre crazy :D

[isuezu]

meh. hey, u know what u say when someone jinxes u? u know when u say the same thing they say at same time? u say "Jinx machine is out of order, sniff my arse and gimme a quarter" lolz

[VolcardoReviewer]

Ur so Lame,

[Universal187]

(({-_-})))

love it ahha

[internetarris]

i heard this on the air canada commercial haha

[smadgirl]

so sweet and innocent, it really is like a lullaby

Goosebumps!

[MyTVHasLinesInIt81]

such a great song. the singing is so fluid and had such great momentum, It flows very well. Thank you ^_^

[kunchwa3]

what language is this??

[babymeadow]

thank you so much my children love this song

[minen111]

an amazing song

[skyeboy69]

Nice, very emotionally drawing! Thanks for the download link!

[giantrees]

Thanks so much for the song!

[SilverStoneX28]

This song gives me the shivers. What language is she singing in? Is it Quechua?

[tangofizz77]

French, well, composed in france, so probebly not french.

[gamesRgood428]

ya Quacha

[Ceribous]

So sweet, So nice, So calm

[unhumain]

i can lisin to this allllll day *ahh*

[unhumain]

what language is this?

[yogurtmantotherescue]

Quechua

[Pinksoda87]

In this hectic world its nice to sit back and listen to something so peaceful. Gives us hope.. hope that out there there is a beautiful world.

[Asterix20006]

epic its all i can say. It is truely EPIC!!!!!!!!

[Genecidedrummer]

love this song, breathtaking! the musicyou listen to when your in zen

[mistertaylor92]

this song makes me pause in awe everytime i hear it.

[LayByMySide]

most relaxing peaceful music ive ever heard...gotta download

[CindyVortex1408]

amazing......priceless!

[refbump]

5 Stars ... I want this on my iPod now!!

[nato138]

I'm so learning this language :D awesome song

[isuezu]

that would be fun, playing hopscotch 30,000,00 feet above the earth.

[hybuy0]

Haha, people are saying its like 10 different languages...

[EcoGlo]

What an enjoyable piece of music. It really does make you think of innocence

[KillerHunter]

The song is in Quechua, sung (in 1960) by y young girl from Huancavelica. It appears on John Cohens wonderful collection, *Mountain Music of Peru*, Smithsonian Folkways 40020 (disc one, cut 2). for more info check the smithsonian folkways website

[KathandraDee]

i love itt!

[indeetone]

i think the language is Quechua, a native language of Peru.... but that's just me. Googling...

[winkiiV]

i hate the chorus, the intro is the best...takes me somewhere else

[indeetone]

i love this song.

[jamesnail]

im pretty sure its cambodian

[aromatic77]

The language is Hungarian

[13ImagineThat13]

Hmm never heard of this language, but it sounds so nice!

[Arakumaru]

This song is so beautiful!

[CindyVortex1408]

the little girl sinnging makes me cry! so sweet!

[mokele123]

El Vuelo by Hughes De Courson

(see also "Almost Pop: El Vuelo")

Language: Quechua (native language of Peru.)

[ty0m4]

Thanks! I was looking for this answer for a long time. Song is beautiful.

[pricer5]

I like the slower softer part sof the song, I don't like it when it picks up and gets louder and faster at the course. I think they should have made the whole song mellow and softer. that's just my opinion though.

[ty0m4]

I agree. Introduction completely capures the listener.

[eyeopener1989]

agreed

[benyamaguchi]

Stop arguing what language it is.. Its beautiful..

The melody is so multicultural,represents Canada and the upcoming 2010 Olympics! awesome!!!

[avaxxsamantha]

i feel so happy eveyrtime the commercial comes on

what language is this?

[CyrusKafaiWu]

french.

[IGNsucks]

this song is great

[warashley19]

song sound happy welcome peoples around the world open arms freedom

[lizuigi]

this song makes me so happy :)

[dregon2]

ma tina ton tonta wa che e ne skondae o palha soon soonlhwa

don dona locka loota la fotka o no watchka nay skonae o palha soon soonlhwa

(o palha soon soonlhwa)

Matcha lota locka luke tata wa cha ne skaunae o palha soom soompa

fotcha locka lota loota la ka mayt ka a toe watchka nay skonae o palha soom soompa

o palha soom soompa

o palha soon scunlha

[devster117]

the choir part reminds me of the coca cola commercial where it shows a wonderland inside the vending machine and it goes through all these parades and parties before it gets to the drop.

[Kealty56]

I'm in love with this song. It's like a lullaby.

[kinghoho2]

VolcardoReviewer- when is it ? sorry that your going to die its a shame.i see your request is done :p

[xoPaperPlanes]

oh shit.

well

why would you be on youtube if youre going to die so soon? go spend time with your loved ones!!

[idontreallylikeyouI]

i dont like the choir part just the solo is my favourite its beautiful

[RodionRodion]

sameeeeee

[Jerilynski]

Dude couldnt agree more.

[VolcardoReviewer]

Its a very touching song. If u understand it of course.

[devster117]

i know its not but this song sure as hell sounds japanese to me

[thehistorysage]

You're right, it's not, but I thought the same thing.

[masoodmagic101]

its actually english its just song by someone with no tongue

[iancl82]

the creator is french the song title is spanish and the language is Quechua

[SovietNinjah]

Thats what i call Multicultural

[Suse715]

This song is beautiful

[adoresleep]

I don't think it's spanish. Hughes de Courson is French, but it's not in french. The song title may be spanish, that doesn't mean it has to be spanish. It certainly sounds nothing like spanish. The choir is apparently from Hungary...

[spacegiraffezz]

its egyptian. or some sort of african laguage. its not asian.

[gab13005]

It isnt spanish

[jangoonpants]

why would a song be called el vuelo if it was chinese... >_> IT's SPANISH!!!!!!!!!!!

[tishasweetypie18]

I LOVE THIS SONG!!!! it makes me feel good! i wonder what it means.... but the song is sooooooooooo awesome love it i always listen to it!!!!! :) xD 999999999999999999999999999999­999999999999999999999999999999­999999999999999999999999999999­99999999999999  THUMBS UP!!!!!!!!!

[Mascara78]

such a pretty song. Glad I heard it in the second Air Canada commercial. Of course like everyone else... i thought it was Japanese lol.

[IENVEYYOUimvu]

I know :) Its so pretty..only way to describe it. I could have sworn it was Japanese too O.o tehe!!

[Anon060]

They should continue this song and make it last at least an hour. It's so peaceful and nice. ♥

[ohmychickenballllls]

this song makes me feel so good inside

[exclusivefresh]

what language is this

[Joshx2iPac]

probably chinese

[SaskueSucks]

spanish

[okpapereat]

@SaskueSucks isnt spanish its quencha, the language of puru, heres proof look up Voyager's Golden Record - Wedding song - Peru

[idontreallylikeyouI]

Its Quechua

[Joshx2iPac]

the voices of the littles kids ruined it but the solo voice is amazing

[Goldbuns]

I agree. I usually skip over those parts. The solo voice is wonderful, though.

[Megadeth151718]

I used to think so but I like the whole thing now, but for sure the solo voice is absolutely stunning

[OriGod]

ma tenu tomu tautau watchi ni scande oh paga soonsopa. Tung toma haka rootawa sakon a watchka ne scande oo paga soonsopa (oo paga soonsopa). Ratchawa to haka rootata watchi ni scande o paga soonsopa.

[zartic4life]

Great bloody song. It's not everlasting but still unique.

[MrSanjman]

Its in quechuan " Song of Marriage" Im looking for the lyrics. thx

[foxlilly5]

this is so inspiring, this is talent. I feel so at peace whenever I hear this, its chilling and lovely.

[markitorio]

nice song ....