kiroro-nagaiaida

[ichiyouhazuki]

日本のベストボーカリストって

断トツkiroroなんだけど

いくら歌が上手っていっても

天性の資質には比較の対象にもなりません



[ggumfari83]

서영은씨가 불렀던 노래 원곡이구나 좋다~!

[wahyupunkster]

cool,beautiful face, and smooth voice.....one of the best song i've ever heard

[franke79251191]

i like dis song favorate k talaga e2 kaya kung ibang di alam ang song huwag nalang kayu makinig...

[Noahnizer]

長い間をだいすきです。ありがとう。

[mshaizelyn1]

daisuki desu kiroro the best :))

[mnasirk2]

she has a lovely voice so soothing.... don't know what it meant by just love the sound.

[mnasirk2]

she has a lovely voice so soothing....

[yamamutoful]

i love and i like this song .. make my world happy :) i hope many song will make this 2011 ..

[Michaelmegumi]

kono uta wa suki desu .......

[ayumiko22]

i love you kiroro

[njmc03]

this song i r'member when i was in japan.... i really love the song of KIRORO MIRAI,  BESTFRIEND and this NAGA AIDA.... iaitai nihon.

[edunkhaqimie23]

xphm lagu niE..tp melody syok.......

[tyannkonabeumaize]

すばらしい曲

[sallycachuela]

iama made kokoro no naka de anata dake.anata no soba ni aitai kara....

[pidofire]

ang ganda nya grabe

[onizukaanata]

nice song and creative video too...i love u kiroro...

[johnann02]

shes so beautiful.. .i realy love her voice. it makes me calm !

[muhamadian]

this song makes me hepy.....

[muhamadian]

this song makes me hepy....

[loydfs19]

@donzcute16 speak in english men this is not filipino video and universal language is so speak in english men,

really love japanese song^^

[joycel03]

i really love this song!!!

it made me inspired after wat had happened to us!!

haixt i miss the time weve been together,

if i could bring back the time but it will never be the happen again coz were realy apart from each other,

so sad!! :((

[phamnguyenminh]

Why you don't like you this song 16 people?

[Kuskus35]

aishiteiru demo masakani sonna koto ienai,,,coz lalaki ang ulo!!!!!!!!

[TiagoHikaru]

This song makes anyone happy...

[PEACHconcepcion]

i love it.. i hope may filipino adaptation

[whackygenial]

地球の楽曲 ♫

by 和稙 わしょく

[PEACHconcepcion]

@whackygenial hey.. ehehehe

[OneProof]

finally I found this song .. first heard this song back in 98' and at that time Youtube hasn't been invented yet lol, so finally I can save this song to my Itunes .. :D thanks

[evolphao0922]

great song ..

[orangehana18]

how nice :)

[mirijewelry]

kirei

[crubblur]

somebody can translate?

[robiojigolo]

Sugoi Daisukii Na Kiroro Chan

[pinolobu]

Definitely Kiroro's best song

[k4rma357]

i love this song. .one of my fab japanese song. . .. ♥ :)

anatano kotto istumo kangai teru. .:) ♥

[millebombe]

fuck you shit

[XCloverCrewX]

あい  キロロ

[reichen06]

my family loves all kiroro songs!

[donesa1]

i like this

[sweetyveniss2006]

i want to know some translation of this song becoz i really really like it.

[tykazinha1]

esa musica e legal bjs rayane

eu tenho seu sede

[95miracle]

great song...

[aztecdrug]

nakakalunkot lang..ung ibang songs nya hinahaluan ng rap dito..

ahh..screw them..

[djcrazykrizzy]

omg!

[rodneymullenfan21]

siyow huaei ichin i san shigo san goku gohan jjampong ..

[AyikuTing]

ganda nung kanta... un nga lang di ko maintindihan... hehehe....pa translate naman... pls

[denise0720]

@AyikuTing

lahat ba translte??pwede isaisa lol..gusto mo?

[MrPutrasegeran]

sip kang lg nya

[guysan]

I had the pleasure in watching this song and many other of there great song in concert couple of times while i was in okinawa,, to this day they are still in my top five concerts of all time and I have been to over 150 concert.. thanks for who ever posted this and to get a chance to watch some real good music now and days.

[donzcute16]

@madmanisgood

i hope that theres have to request her song in myx!!!

[louiearcelon]

sono uta wa suteki dayo....

hmmm kiroro wa daisuki na singa desu......

go go go kiroro

[cousine68hub]

Je suis la seule Francaise à aimer Kiroro ou quoi ???? ;)

[denise0720]

@cousine68hub really.you comme Kiroro

[kamatanihiroshi]

hello?? boku ga hiroshi

[renksEexDee18]

When I was I kid. I went to Japan. everytime we enter a restaurant I always hear this song. ;)

[thecopyhanded]

smooth song n i love it!!

[monaem]

i love it!!! :D

[LaurentziuRo]

beautiful...

Greetings from Romania, Europe

[AlessandroMarketing]

Its a beautiful song ! Congratulations from Sao Paulo, Brazil.

[bhodus]

hallo watashiwa sayuri

[65uzi]

everytime i listen to this song it come back the time during my japan days....i miss it...domo aregato gosaimasu aitai nakamura sang, kokoro kara aitemasu...mika sang desu mr lady akabane...

[FerrariS007]

nice Voice mmm :))

[sweetsimple23]

all songs by her should have english version... i liked all the rhythm of her songs.. its better if i can understand them all..:-)

[celineiku]

素晴らしい音非常に

[DJAstroStudios]

She is a good singer. Imagine her in english songs! - 彼女はいい歌手です。英語の歌で彼女の想像しなさい！

[ongyj]

Pardon me, but what has being a good singer got to do with singing in English or not? I'm missing something here.

[zhariecah]

i like dis song !!!

[wayneprohacker]

Nice... Like it

[iq200burg]

노력해 주세요

[xxBloodyRozexx]

kiroro is so amazing!!! ♥

[sadfebruary]

i'm not Japanese but i love this song!

[KeikoMoon]

Thank You very much for this song! Such a great moments for me... Ah...

[Minato2003]

I wouldn't think I would like the same music as my mother, but we both enjoy kiroro lol.

[supergenkilife]

泣ける名曲です。アップ主に大感謝。

[vihpol]

my japanese teacher always plays this song for us .. and sings it.. it's .. weird cuz i have no idea what she's saying but cute(:

[masanting712]

kiroro you're the best! i really like your songs...

reminiscing the past and looking towards the future.

[iq200burg]

very good song!

thankyu ♪

[Grementer]

i always sing this song.. hehehe cute

[hapon1968]

NICE SONG

[MissyTxCupcake]

its my first time hearing this and i really love this song.

[ShinHyunKyu]

너무 좋아요~^^

[irmaonen]

sou brasileiro mais gosto da musica japonesa

[irmaonen]

linda musica nagaida

[mybloodycat]

i really love this song....

[joannepabustan]

finally! nalaman ko na din title nito! dati ko pa hnhanap eh.. Nagai Aida pala title niya.. I miss my mom when i hear this song..

[weetjin]

今夕何夕 见此良人 今夕何夕 君已陌路

[PizzicatoJP]

Linda esta musica!! saudades deste tempos

[donzcute16]

i love it!!!!!

i hope may mag request sa kanta nya!!!

[tykazinha1]

esta bem

[bobmilesdee]

i really love this song ...i love kiroro.one of my fav singer in japan.i really miss this song..

[chmae013]

BATES i STILL LOVE YOU SO MUCH!!!!

[warzack]

kahit dko maintindihan i stil love it.. may cd ako nito

[eniamry]

この歌が大好き！

愛しているよ～

i still love u abg..

hope can see u again..

[dream0406]

i really like this song.. this is the 2nd song i learned when i took basic nihonggo in university.. love it.. very nice.. xoxo

[ronzkie2009]

♣♠♦hello?

♦♦♦ this song is important to me! couz i remember my girl friend....

i hope i meet you soon.......

[lucianalisboa1]

Musica Linda Perfeita.;..

Voz doce...

[25marje]

i like this song make me cry.......char lang

[cupcakes077155]

beautiful voice

[higala1234]

I LOVE ALL THEIR SONGS!

[ongyj]

You are my friend!

[angeleyesoflove]

it reminds me of some one who is waiting for there lost true love ....

[chocoii]

All her MVs are simple and it really relax up those who watched it... Nice song.. they are talented :)

[CRMNCancun]

BEAUTIFUL SONG! .... this song makes me feel sad... but I Love it

[Kyo1676]

this song remindes me of my cousin.

[Zoilaluz13]

For some reason this song always makes me cry

[benettonart]

Nice song... I learned it at Tokyo Galaxy Academy。。

[sukiada]

i wish america could sing songs in this tune :/

[Kokorochan90]

Kiroro <3  I love her songs.. they make me relax and bring up so many memories.. both good and bad..

[underworld9121]

same 4 me especially memories with my friends....

[izzyfizzy1]

same..

[singkitm0m]

kono kyoku daisuki desu...motto kare no koto o omoidasu...setsunakute....koko­ro no soko ni atarimasu....

[Pradotime]

very beautiful song.......

[frolicchix]

i really really love this song since I was in highschool. I remember singing this again and again =)

so that's the meaning of this song, waiting for the one you really love, now i can sing it with feelings =)

[zebaztian9]

it seems living on japan is nice

[yumenotihei]

この曲大好きです！！！！！

本気で泣いてしまいます。。。

こっちの曲もオススメです(*^_^*)

お気に入りにはいってるので、ぜひど～ぞ☆★☆★

[messiasfernando]

Adoro esta musica ... minhas aulas de nihon go aiaiai... saudades

[iceberg8701]

大好き

I like the music best

刘若英的版本也不错——很爱很爱你

[imukaitai]

この詩とてもせつなく感じます。

今更です。

[anijijapan1975]

a little bit translation here" I am sorry I kept you waiting. some work came up suddenly again. because we can't be together always. it's making you sad/lonely, isn't it? when we r apart i can hear ur voice horse in the phone. i realised that this is much in my heart. ...but i don't forget ur smile. ...that sweeps my heart away. I love you. It's silly that I can't say it. believing in those words of urs ...i've waited until this day".

[battlecry0218]

これを聞くと心が安らぎます。

[kantalansikarap]

pensikou no ite sinding nu kiroro mirae i love if your song very nice all pepole asian buety

[kantalansikarap]

the best of kiroro mirae its my life song

[ongyj]

Notes from CD (1)

There was a guy I know,

who had been seeing a girl for a long time.

While they seem to have known each other for quite a long time,

because of the guy's working situation, their marriage was put to wait.

I heard that she had a wish of marrying before 30,

but she waited for him in silence.

I heard from the guy, saying that, "Now, we can finally get married!"...

"Well, then, let me sing an original song for your wedding ceremony!"...

[ongyj]

Notes from CD (2)

This song was composed incidentally.

Based on the stories I heard from the guy,

"If I was her, I should be waiting in this manner..."

With that, I merged their feelings into one.

In the end, I wasn't invited to their wedding ceremony,

and I couldn't let the them

hear this song themselves.....(LOL)

[anijijapan1975]

the girl here, she s willing to wait for him forever because she loves him so much. what she hopes for that he s thinking about her too. she s so in love with him. so she s waiting for him in silence.

[kamihayashi]

Ieshitde....

[hedaiki]

Arigatou! I love this song so much!

[videouzleg]

This is nice song but maybe someone know where can I download Densha Otoko soundtrack?

[tukiyo09]

i love japanese songs..waaaaaaaaaaaaaaaaaaa i want to learn how to speak japanese..boko wa nihonggo muskoshi dake.weeeeeeeeeeeeee

[anijijapan1975]

tukiyo09 me too.

[thsgyvk]

やばり'オリジンナル'が。。。 ＾＾

[L17061412]

where to download this song .... so tired searching for it

[amihsika1998]

いつのまにワイド対応・・・

[inoogasuki]

i wish i had the piano tab..

the song is so touching

[midorinoyasai10000]

初めて買ったＣＤ

[379lako]

*_*............

[loveuloveu1125]

good!!!!!!

[claircanontoshi]

名曲ですね*+.

[MAGICALLOTUS]

そうですか。よかったですね。じゃあ、それで。

[bboyreptile0480]

thanks for the translation and also for posting!

i really luv this song though i couldnt understand it!

[ilovechelseafcc]

translate

Sorry to have kept you waiting for long time

anothr business came suddenly

I made you feel lonely not to be with you too much

[m0therfuckerprincess]

nice song!!^^ got the lyrics?

[MAGICALLOTUS]

ロシア人の女性が、好きな曲

[CCCMM]

あなたはロシア人ですか。

[archel24]

if you really want to learn read japanese books with translation. you can buy in bookstore. or like me i study japanese language. dakara nihongo wakatte imasu. ja neh! nihongo no benkyo wa ganbatte kudasai. yoroshiku!

[mizuki11986]

i want to learn japanese so bad...anyone want to be a tutor?

[tibalyaw]

Can somebody translate this song to English?

[italiaababii13]

i kno right? i totally agree

[inspiron1520centrino]

i'll quickly translate the main bits of this song.

(1:14-1:35), (3:06-3:23), (3:40-3:57)

I noticed how you're always in my heart.

I love you, but i can never let myself tell you.

(2:17-2:39), (3:24-3:39),(3:58-4:18)

When you're smiling and I'm by your side,

I can somehow let myself be honest.

I love you. But then again, I can never let myself tell you.

I kinda skipped the first minute.

but i hope this helped. (:

[inspiron1520centrino]

i translated some bits.

look above.

[jikomann25000]

ピアノいいね

[loquitor24]

hai,watashino mayka desu im your fan

[chmae013]

あなたのその言葉だけを信じて

anata no sono kotoba dake wo shinjite

今日まで待っていた私

kyou made matte ita watashi

笑顔だけは 忘れないように

egao dake wa wasurenai youni

あなたの側にいたいから

anata no soba ni itai kara

[denz1683]

kon

[nikacute27]

LYRICS PLS.........

[ongyj]

長い間

nagai aida

長い間待たせてごめん

nagai aida matasete gomen

また急に仕事が入った

mata kyuu ni shigota ga haitta

いつも一緒にいられなくて

itsumo isshoni irarenakute

淋しい思いをさせたね

sabishii omoi wo saseta ne

[ongyj]

逢えないとき 受話器からきこえる

aenai toko juwaki kara kikoeru

君の声がかすれてる

kimi no koe ga kasureteru

久しぶりに逢った時の

hisashiburi ni atta toki no

君の笑顔が胸をさらってゆく

kimi no egao ga mune wo saratte yuku

[ongyj]

気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること

kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto

愛してる まさかねそんな事言えない

aishiteru masake ne sonna koto ienai

[ongyj]

あなたのその言葉だけを信じて

anata no sono kotoba dake wo shinjite

今日まで待っていた私

kyou made matte ita watashi

笑顔だけは 忘れないように

egao dake wa wasurenai youni

あなたの側にいたいから

anata no soba ni itai kara

[ongyj]

笑ってるあなたの側では 素直になれるの

waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no

愛してる でもまさかねそんな事言えない

aishiteru demo masake ne sonna koto ienai

And the repetitions of the chorus.

[nikacute27]

thank you so much...god bless you....

[irisgay]

nihonjin desu ka?

[ongyj]

iie, chigaimasu. nihongo wo benkyou shite iru shingapouru jin desu. yoroshiku onegaishimasu ^Ô^

[irisgay]

onna?

[ongyj]

iie, otoko

[niwashi5]

日本語とても　お上手ですね。＾＾

your Japanese is magnificiant!

I guess you must have studied very hard!

[mybblabsmark]

ホント、いい歌だ！

[filfkisss]

10 deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeez anos se passaram desta musuca suceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeso

[dionisiowimz]

this song reminds me of my japanese ex girlfriend

lol

ari

[filfkisss]

this grand sucesso japanese..... I brazilian but DAI SUI suki sono ongaku

[lyalyatyan]

素晴らしい．．．意味はすごいと思う