Christian & Oliver 16.07.08 English subtitles Part 78

[DDragon1226]

*respond to ichglot's vid note* dw, it's not a movie if there rn't any scene like this :p

[Fatechopper]

So want to know what happened with Oliver and Olivia, that makes Oli able to put up with all of Olivia's crap time and time again

[Fedeparamore]

I swear to god im learning german just fopr this show!

[hahaihabsiodhak]

@Fedeparamore because i have watched this soap so much ive learned german!!!

[MrAudienceMember]

thanks for posting the clips, and doing the subtitles, and the explaining for us mere english speakers. ;) This is a very addictive show as you mentioned at the beginning. perhaps each clip should come with a warning? LOL

[brutusbassoon]

I hate Olivia's character so much, but the actress plays her soooo convincingly! brava...you're a total bitch!

[disbeliever]

The money looks gooood <3

Hey, I'm just saying. There's already enough of those Christian and Olli look so hawt!! -comments ;) Didn't feel like repeating.

[DAYADEW]

Ollie's HAAAAAAAWT when he's seriours! XDXDXD Whew... he should get mad more often! XP

Now we know what Olivia's for.. lol

[CraigandJP]

OH MY GOSH! Can someone please punch Olivia!!! She's such a bitch all the time!!!

[divvydude1997]

@CraigandJP glaadly :L ;)

[sheky36]

@CraigandJP AGREE!

[posideon491]

@CraigandJP plz punching isint enough we must torture:D

[mossdavid955]

@posideon491 lol i coodnt agree more...

[pazmerlot]

Lars is fine.

[tihkon2]

@pazmerlot

Word.

[MegaPupsilein]

Stop at 2:50 Olli soo sweet!!!

[yucamandioca]

wo is sofia ?

[iddoogier68]

@yucamandioca Sofia is Lars baby daughter with Carla Von Lahnstein. Which makes her Olli and Olivia's cousin.

[MegaPupsilein]

Was für ne hinterfotzzige Kuh- Olivia ist! -.-

[skunktheshrink]

Hey this is so confusing What did i miss?

Wasn't the last part about the photo shoot !!!!!

[zefferin]

for real, whaat?

[Duricas]

Hate Olivia. Feed her to the wolves, Olli.

[johnnythao]

I admit I don't like her either, but every Soap Opera needs a bitch to make the show a bit more interesting.

Take the character "Sami Brady" from the Soap "Days Of Our Lives", she a Olivia have much in common.

[AshiGurl17]

Or Jade & Meg From As The World Turns

[nymphointraining1]

i love that christian's hair is getting longer=] and the face fuzz, he looking so much better

[doggyblade]

ollie is sooo cute in that waiter uniform XD

[MrsPanicAtTheDisco1]

Tell on the bitch!!

Tell! LMAO .

I am serious. TELL!

She has caused too much trouble.

[key8422]

I see Olivia is up to her usual shady isht!!!!! WTF???

[Jordgubbsmix]

who walks around with 500 euro on him?!!!

[Maximov]

@Jordgubbsmix That's a bunch of money for a single bill, god. I wish i had one of those now :(

[dani0328]

=/.... Really! Olivia... ugh... ... Olli looks hot and sexy when hes serious :)

[a198919a]

yah and independent!!!

[Clearie552]

what are cristian and olli the local love advice now?

[moonlitlove91]

kep watching, they are a lot in the future too, lol

[a198919a]

whats wrong with this olivia???

[mitzle1999]

She's just... spoiled... isn't she???

[wikipou]

i love the start with one of Judith's famous 1 sided conversation with SEXY CHRIS...

he NEVER get to say anything remotly significant when she's like that... cracks me up! XD

OMG! o.O He actually got a monologue for once...WOW! Sexy and Agressive... dangerous combination! XD GO SEXY BOXER GO!!!

Oh yeah, did I mention Chris is SEXY?

[januviahehe]

@wikipou he is uberrrrrrr sexy! I just wanna jump on him! ahhhh he is so hot!

[montoniman]

Angelo, talk about a tertiary role...

[whosurmommy99]

I like Christian's hair like this. It looks better than it did in earlier episodes.

[askyomomma]

UGH. I HATE Olivia. I don't understand why Olli puts up with her.

[Microbionico]

I can't see it!!!!

[Ryabenko]

I want to know, how people get into their flat? It's like a center point for people to meet.

[RussS2]

What, are you kidding me? You never been there? I'm going there right now! ;-)

[ebangha]

Dude Meet too!!!

I'm making margaritas tonight with Olli!! LOL

[perika05]

The coffee shop is in the first floor, and they live upstairs, stairs I guess!

[haesselmaas]

I think Ryabenko meant how people who don't live in their flat often is there when the flatmates arrive. They don't seem to promote locks on this show... ; )

[tvrox91]

Can anyone tell me what the secret was that Judith said?... It's mentioned in the soap for a while and I have no idea what they're talking about!

[Ryabenko]

tvrox, Sabatian sleeped with Lydia's mother.

[tvrox91]

Thanx!

[Ryabenko]

It seems Angelo has left the show. I liked him, he was really sweet.

[Ryabenko]

I'm glad fish-lips left.

[kori789]

seriouslyy

hes soo hideouss

[Ryabenko]

That's why I named him fish-lips. Now that David has come in I have named him ducky fo rhis walk.

[julesnbecks]

What happened between chapter 77 and 78... the story does not have continuity... suddenly a kidnapping...

Thanks ich... for uploading... keep on... is there a sort of soundtrack for this?

Julio from Mexico

[Ryabenko]

If you go to Backupchannel1 she/he has the episodes in order. Be aware, there are no subtiles its all in German.

[bdmjintx]

Wow. I can't believe that they showed a flashback to something that happened two minutes ago!

[Heryck]

Thanks so much for posting with subtitles. I aways watch and never thanked, so....

[Scorpi0]

I'm starting to hate Olivia :( and I don't want it to feel like this

[okapiflame]

Olli is driving me crazy! Why not just say it was Olivia and let them sort it out? She's such trash, she doesnt deserve his protection, even if she is innocent!

[blooder123]

hallo, danke für dieses Videos. Ich bin mexikanisch und ich möchte Ihnen erklären, dass, da ich dieses Videos fand, ich vollständig in der Liebe des serie erhielt. Hoffnung, die Sie die Episoden, zu addieren halten können.

[boboFLY]

so when is the next one ready?? please let me know please really into this yay thanku my german freind danku

[thorthunderheart]

danka rene!

[boboFLY]

so when is the next one omg thank u again an again where can i watch the whole movie i wnat to know the endidn coz that cant be the endin i dont know wat happens to christian and oliver i want to know wat happens and i would like if the same guy whos is postin this please please post the rest and to the other out there shelter is another great gay movie thank you really got into it but want to finish it now lol thanks

[ichglotzutube]

This is not a movie but a German soap currently on air. So there's no ending yet. As long as the story keeps being that good, I sub all new episodes and they be on my channel a few hours later.

[tomfinland1982]

hope it will last forever.. with good storylines of course. thanks a lot for subtitling! I am learning crazily German as well!

[Inkoust2]

nice that there is a new part. can someone explain me whats going on with this cipnapping? the break between part77 and part78 wa to big for me ...

[scooterbritches]

Danka Nanna!!!!! A great and incredibly romantic video is Christian and Oliver - My Love Is. I have never read romantic paperbacks but I am sure that even the best cannot keep me as enthralled as this story line. Bravo to the writers - and to Thore and Jo!!!!

[toni0217]

ok!, next please! next episode pls... I really love the program. to ichglotzutube your doing such great job, your making other people happy even when their tired...by watching this i felt no tiredness...tnx so much....next pls...hahaha..tnx'

[magunule]

But why....why is Gregor straight?!?!?!?I can only hope there will be a little change...well...an enormous change.Writers ,please,if you are hearing me,make him gay or at least bi!!!!!

[kaime290]

hello everybody i am from mexico, surffing at the net i found christian and olivers soapopera which seems to be excellent, but as soon the characters finally are togheter everything becomes so boring same happen here at mexican histories does not matter the country i have realized writers and the end got blocked

[ChipUAE]

As usual thanks NANNA!-

Big Hugs,

ZACHI (Azi' & Chip)

P.S.

Olli looks very cute when his Mad! LOL!

We Love that cute serious face!!!

YES,right there! Sophia is Lars' daughter... the baby that Olli was baby-sitting in one of the earlier episodes of VL (when Olli just transferred to the sharing flat, remember?)

[chobonaino]

Thanks for the vid!

[jackfckntwist]

Christian is so hot with his hair... and Oli so freaking handsome

[nittyismyname]

thanx!

[thorthunderheart]

hey! anyone willing to give german language tutorials?! LOL!...seriously

[nittyismyname]

was VL not on again today because of icky sports?

[fabian456]

VL was on.

Oli was in it with Olivia continuing the ransom money storyline. Olivia finally solved the registered money problem her very own way *OMG*

[nikolasjb]

omg Jo Weil's voice is sooo hot, I can't believe that some people think german sounds bad, it's one of the best languages ever!!!

I love Olli =)

[AishaDean87]

When is the next episod going to be up?

[thorthunderheart]

fabian pancake lips?!!LOL!!! if the producers remove the miscellaneous stories from the show then we get to see christian and oliver only for the next couple of months then no more (coz they'll run out of stories ok). as long as we see them every episode and the main story still sticks to them. Take care Nanna!We owe u a bit of eden!

[AisforAd4m]

"Olivia is th kidnapper!" (dramatic music plays) lol

[Caxton1942]

Could Thore or Jo possibly look more handsome? C with a wonderful facial growth...and O in his dress suit...and me sighing...

[Alcazar1024]

Dang this is good...lol

[arah1502]

i love u olivia

[nittyismyname]

and olivia wasn't stealing $ from olli she was trying to get change for a larger bill (ransom $)

[mycatfox]

Thank you, Nanna, I already watched this episode yesterday (without the subs) and I barely could understand the situation (although I believe I will end up talking German any time soon...)

Poor Olli, he has such a bitch as a cousin...And I agree 100% with you on this: the eye-candy (as always) was great.

Thank you again!!

[heshallgo]

danke Nana! i'm starting to pick up German (the easier phrases at least) just because of this show.

[maskbear54]

I feel like I am missing something here. The whole Sebastian/Fabian/Judith thing - a non-Ollian episode? Also...the rest...I assume Olli and Christian are just getting involved in other character's storylines? Which is good, but a bit confusing...

[SunnyGeri]

Nanna posted it only because the Olivia thing might play a role in Ollian's storyline in the future (she knows about them and already blackmailed them once). In short: Sebastian slept with Fabian's (and Lydia's) mom and Judith found out by chance. Lars' daughter (Olli's and Olivia's niece) was kidnapped, it all ended well but they never found out who did it. Olivia found the ransom and also knows who did it, but didn't tell anybody and is now trying to launder the registered money.

[Lauriez4]

Isn't Sofia their cousin?

[IvanIV05]

Sophia is Lars' daughter. If I am not mistaken it's the baby that Olli was babysitting in one of the older clips.

[Lauriez4]

I love that clip! Olli is adorable. It makes me think of all the wonderful story lines they could do in the future.....

[SunnyGeri]

Yeah, sorry my mistake - Lars'daughter (Sofia) is their cousin, of cause :).

[surftheworld20]

whats this about no Christian and Olli til NEXT july 21st?!?!?!?!?!?!??!

does that mean july 21st of this year (as in a few days) or really NEXT year??

SOMEBODY EXPLAIN PLEASEEEEEE!!!!!!

[SunnyGeri]

It means monday.

[brunos3]

"next" july 21st refers only to the day lol It isn't the next july of our lives, like 2009 =p Don't worry xDDD~

[Blissjen]

Vielen Danke, Nanna! The boys are beautiful, even if they aren't together. Thanks for the fix.

[StewNWT]

Wow I never thought Olli would be this stupid, why would he cover for her when she just tried to steal money from him.

This episode made almost no sense.

[SunnyGeri]

He wanted to give Olivia a final chance to clear things up herself, that's why he ordered her to come there immediately.

[mikikatze]

She didn't try to STEAL money but exchange a registered 500 euro bill for smaller change.

[StewNWT]

Wow Judith is annoying when she's talking in riddles

[nittyismyname]

at soapcentre1's utube (full episodes) & no she didn't kidnap her niece but she did find out who did-keep the ransom $ for herself

[thepurplemilk]

OMG!

DID SHE DO IT?

and does anyone know where i can see the all the episodes in their entirety?

[nittyismyname]

Olli looked so cute on these clips...I liked it when he got all fiesty with Olivia. When I watched the full episode it looked like Fabian shoved Sabastian more than hit him. He deserved it even though I like S better than F. Oh & the peps who r commenting that u don't know what's going on just scroll down and read Nanna's comments.

Thanks so much Nanna- I didn't think you'd subtitle this :)

[eastwick1026]

yo im lost wat is going on???

[thorthunderheart]

patience children patience. give nanna enough time. no excitement without suspense. rocknroll!!

[ichglotzutube]

This is the latest episode that has been aired.

[rednop44]

yOU DO A GREAT JOB WITH THESE.

THANK YOU.

[HalunkeXGast84]

I really hope Olivia wasn't directly involved in the kidnapping...as much as I should want to hate her for being selfish and bad, I can't, and I still love her character.

Also Olli looked soooooo cute when Lars and Charlie asked him about the €500 bill...

[fairfax22031]

Judith honey, Fabian is so not worth all this drama.

[JRRDPR]

Stealing from your aunt that gave you a job to make your life better is like btitng the hand that feeds you.Miss the boys kissing though.:-))Thank you for keeping the work.:-)

[viga2430]

Oh my gosh...thank you! you just made my day :)

[Merima1978]

Thanks a lot

[todoall]

Is it true?? Olivia helped in some kidnaping???

I hoped she will pay for this...

Thanks for the translation, nanna...

[ITURTZI]

When will be the next episode?

ByE

[77soare]

i think tonight

[ITURTZI]

Hey!! Thanks for the information.

BYE!! ;-D

[tihkon2]

iturtzi, no there was no show today because of spoting event. Olli and Christian themselves aren't scheduled until next July 21.

[ITURTZI]

Tell me that isn't true that we have to wait until next July 21!!! OMG.

However, thank you for the information!!!

I'll be waiting next episode...

bYe!!

[zulaxx]

i love olli and christian :), but i wasn't happy when the girl (gosh i always forget her name)tried to take money from olli's wallet x

can't wait till next and well done with translations x

and i'm enjoy reading all your comments too x

[PXNDXLOVER10]

HER NAME IS OLIVIA

[zulaxx]

oh thank you x

[Punky4011]

AS ever...many thxs for your translations...

Very remarkable.

I work outside from my city... and always I don't lose each episode by this Youtube portal (ichglotzutube).

Schuss auf Sudamerika

[christmasjean]

thanks!

it's always funny to watch Judith talking baout her problem with Christian, she just talked non-stop, confusing Christian.

and Olli is such a sweet thing as usual.

[mowburp]

Why did Fabian punch Sebastian??

[texelsvampire]

because sebastian had sex with fabians mom

[davidivivid]

As always, I'd like to thank Nanna for the hard work needed to translate these episodes

Also, this time around I'd also like to thank all my fellow commentators, whose comments I enjoy reading very much.

[GillianGrissom]

Even if they aren't even in the same building for any of this clip, new Christian/Olli always makes my day! Thanks Nanna!

[sheepiefarm]

I love the way Judith uses Christian to lay all her troubles on and the way she never actually gives him a chance to say anything.

I swear Olivia was wearing a dress made out of a hot air ballon. lol

Why didn't Olli suggest she just put it in her bank account to get it exchanged for something smaller?????

[antyo]

I'm lost too.

Someone inform me plz :D

[duskysoda]

get GPS

[Lauriez4]

Thank you Nanna! Christian is always so sensible......What is Olli thinking?!?! He should have told Charlie and Lars.

[SunnyGeri]

He wanted to give Olivia a final chance to clear things up herself, that's why he ordered he to come there immediately.

[Lauriez4]

That makes sense. He gives her too much credit.

[duskysoda]

totally... Olli is being way too loyal to his crazy often nasty cousin

[ShawnActor]

well loyalty is always something to admire in someone like Olli, but you're right. He's way too loyal when it comes to Olivia.

But that's why I love Olli. He's such a great guy. Any man would be lucky to have him. and Christian is very lucky.

[duskysoda]

of course but I like that Olli made a mistake here... It proves he's human,,, I mean no one can be so all suffering and saintly 24/7 like our Olli

[frozenbaby2004]

Oh and who gives a damn about Fabian.  I like him, but as of yet - hasn't proved himself to be nothing less than an "annoyance"

[frozenbaby2004]

Ok ... I am lost ... what the hell is going on here? Who kidnapped who and what's it got to do with "our" boys beyond the fact that she tried to "bust" a 500 Euro?

And as close as Olli and Olivia are/were in the past - even as cousins, why does Ollie continue to trust her?

[ichglotzutube]

Constantin's dad, Adrian, kidnapped Lars' and Carla's daughter. Adrian got shot in the end which made him lose one of his kidney. Constantin donated one of his kidney's to his father, even though he despises him. Olivia found the ransom and, as all the bills are registered, is trying to "wash" the money now.

I translated this episode as the whole story may become important later and I liked the eye-candy. I know it has got nothing to do with their relationship.

[IvanIV05]

"Found the ransom" sounds a bit like euphemism in this case. She "found" it in Kitty's desk in a locked drawer :D

[ichglotzutube]

If there's anything else that I forgot to mention, please clear it up. I realize this is confusing when you haven't watched whole episodes. Thank you, Ivan.

[IvanIV05]

Otherwise it's OK :) Olivia thought for a while she'd bring the money to the police, but then thought why not have it all. In our clips we saw her wearing earrings she bought for the money before she knew banknotes were registered. Olli told her that I think. Then she panicked, wanted to get rid of it, but then thought why not to blackmail Adrian into helping her wash it. She also managed to "wash" a few banknotes herself when she exchanged them for money she found in Tanja's safe :D

[77soare]

thank you for bring light into kidnapped affair.

how could be more sensitive than he was and help Judith if she made no sense? Fabian punched Sebastian... :)

one thing if adrian is Constantin father that doesn't make him a bad boy, right? I mean I want Judith to be with him but not if he is cruel boy.

[SunnyGeri]

No, Constantin isn't a bad boy. He despises his father and only gave him his kidney because he couldn't let him die after all, but he vowed to find enough evidence to put Adrian in prison for the kidnapping. He overheard Olivia and Adrian talking about money and figured out that it must have something to do with the ransom money, even though she lied to him and told him she inherited some money she needed advice with.

[frozenbaby2004]

Thank you for the storyline. You are right as it might involve the boys somehow down the line. And as ALWAYS, the translations are amazing. It was thoughtful to include this.

I have ONE other question. Do you ever get any sleep - lol? Seriously for us around the world, you help make it a more universal place. Thanks again.

[HauteToTrot]

thanks nanna! you're the best!

[iPodPuppy]

OMG. This is big! Lol. Well, I think Olivia didn't have anything to do with it, but she "cries wolf" once too many times, and so now no one believes her...

[iammm66]

i was told that this is how story line go for supporting each other, but I really hope that the main story between hot Christian and Olive can continue....

[Strokeman]

Was Olivia involved with the kidnapping? Or is she blackmailing someone who was?

[gucciaddict]

nice! Thank you!

[akanobouken]

Ooh, thanks Nanna for the post! Even though it doesn't revolve around Ollian, the drama is still WAY interesting! If I understood German I'd watch this entire show. And wow, I never realized Olivia could sink so low. Faking a pregnancy is one thing, but to be an accomplice in kidnapping a child?! Too bad Olli doesn't have nicer more dependable family around, excluding Charlie of course. At least he's got Christian :D !!!

[vi867]

fabian needs to leave. he looks like a troll with pancake lips. ew.

[Christian1Oliver]

Judith was not making any sense in the beginning, and How hard can Fabian puch seriously he is so scrawny. When are we going to see more of Christian and Oliver, I long for their love.

[venuskamal]

Nice to see Olli at work. I was beginning to think he didn't have a job the way he was ALWAYS with Christian at work and at the boxing club LOL!

[Sterre80]

Thanks for subtitling Nanna! :D

[Belswa]

Olivia is such a bitch. But she brings something likeable to the bitchiness.

[IvanIV05]

I can see another round of blackmail coming. She won't want Olli to tell anybody and she knows how to make him. Destroying Christian's chances for a boxing match, that's something Olli would not want to be a part of. When she did it for the money/job last time she'll have no problem to do it again to save her arse from prison.

BTW these are just my speculations I have no clue if it will really happen. But things like this happen for a reason in soaps.

[77soare]

she wouldn'd dare, would she? i think she will lose as far as i know the only friend she has. i don't think is gonna be a place were to hide from the Oliver if she dare hurt Christian.

[IvanIV05]

She nicked the ransom money, she knows who the kidnapper is, but did not tell the police, but instead is blackmailing Adrian to wash the money. She's involved now. So it's either prison or a blackmail. I think that's a no-brainer for her.

[azswede97]

Yes, definitely glad you shared these portions with us!! Olivia is just a hopeless case!! I love it when Olli gets pissed with her!! Go Olli!!

[clanaaa]

I am tired of The whole Judith Fabian story.. and as much as I like Judith... she not a good actor.

But she's a part of the Ollian story, so....

[TorridGermanLove]

Amen to that! Can you imagine how painful it is doing subs for Judith and Fabs? Sheer torture. I can't wait to see how the Chrolli story develops.

[ichglotzutube]

TorridGermanLove, you're an absolute sweetie for doing all that for us! Many thanks!