Isabelle Boulay - Quelques Pleurs

[Yajima59188]

Impossible de résister à cette voix et à ces paroles!!!!

[yo10r]

pffffff trop bien....j'aime beaucoup cette voix et les paroles!

[saborafrutilla32]

maravillosa!

[forjava]

En tant qu'un gar de Texas, je trouve qu'elle est la reine des chanteuses Quebecoises et meme francophones. Elle enonce sa dialecte natale de facon parfaitement intelligible et delicieuse dans ces entretiens. C'est evident a chaque instant qu'elle a bien concue le trajet de son metier.

[izarienne]

bravo , vous êtes parfaite dans toutes les chansons

[mrmakemakkara]

SHALOM VERY NICE SONG TOV TODA

[naushad50]

What a beautiful voice! Really a pleasure to listen to her.pleasure

[coooolguy1000]

Une autre CANADIENNE remplie de talent!!! J'aime tellement Isabelle Boulay!! Sa voix et ses paroles sont tellement touchant et universelle!!! Nous nous devons tous d'être fier de notre Pays; le CANADA!! Nous avons que des artistes extraordinaire renommé à l'international!! Bravo Isabelle!!!

[coooolguy1000]

@usail Vous les Québécois, vous ne pensez toujours jusqu'à vous!!!! Personne d'autre n'existe!!! Vous êtes des Canadiens comme nous!!!! Et je suis sur que la majorité des Canadiens-français hors Québec sont aussi bien éduqué que vous sur la culture canadienne-français!! Leur culture!! La Culture québécoise n'est qu'un mythe!!! Je suis franco-ontarien depuis toujours et j'ai la même culture!!! Mais je suis fier de dire que je ne suis AUCUNEMENT un Québécois égocentrique comme vous!!!!!

[sam77081]

trop beau.c'est une chanteuse qui est dans mon coeur jusqu'a la fin de mes jours.

[louvange00]

J'adore..... com presque toutes celles qu'elle a fait........et sa voix ....waouhhhh...me fait craquer....me donne la chair de poule...

[laurencebounty]

j'ai trop pleuré sur cette chanson, mais vincent m'a redonné la vie l'amour !!! tout s'efface... je n'attends plus ses pas, il est vient sans cesse vers moi...

[abbayeboschaud]

@usail vive le quebec et la catalogne libre

[suffering1231]

well she talk about ..(painfull ,feeling inside!sadness,hearbreaking difficulty to show emotion! ect

[udon890]

Can you upload the French lyric because my French is very very limited. What does this song means, can someone explain a bit.

Udon in Toronto

[laura123333333]

merveilleuse chanteuse et ce piano j'adore

[merovingiosig]

je pense que ISABELLE doit avoir UN RENE POUR ETRE PLUS CONNUE ♫♫ DOMMAGE QU'ELLE NE VIENNE PAS A L'ARGENTINE♫♫ ISABELLE ON T'ESPERE,A BIENTOT ♫♫

[dbdb1966]

j adorre cette chanson ,cette artiste ,ca voie magnifique et ces paroles qui m on toucher au plus profond de moi ,mai je m en suis sortie et tous recomence !!

[titous44]

Merci le QUEBEC pour toutes ces merveilleuses chanteuses.

[laurencebounty]

j'ai trop pleuré sur cette chanson, mais vincent m'a redonné la vie l'amour !!! tout s'efface... je n'attends plus ses pas, il vient sans cesse vers moi...

[amaroberrios]

buena canción

[skristoferu]

Thank you for posting. My favorite song of Isabelle.

[rjrp1]

simplemente bella y excelente cantante, vive le quebec libre y tambien la republica independiente del zulia!!!

[BEAUMORVAN]

merci Isabelle pour cette magnifique chanson j'irai te voir avec mon épouse a DIJON au zénith le 5 juin grosses bises.

[gcamy1]

Thancx for the song!! Love it Memories too persent¨-

[mozzateste]

Sei bellissima....Merci,Grazie.

[summerjagger]

actually, she's from québec not france

[vumeister1]

TRES BIEN rivkah!

THANKS for the translation

[clarelaw]

where have i been ,just discovered isabelle boulay ,she must be one of the sexiest women that france has given the world ,and also what a singer and performer ,superb

[namoureuse003]

axel red

[lnathie]

c'est wonderfull la chanson!!!

[elise66]

c'est la chanson que j'aime moins bien d'elle !

[Clotchette]

isabelle boulay a vraiment la plus joile voix !! quand refait elle un album ???

[scizekwood]

Wow! I can't understand a word she sings but it doesn't matter because her voice is absolutely wonderful!

[rivkah]

want a translation to the song?

[scizekwood]

I would love a translation! Thank you!

[rivkah]

kewl, Ill post the translation here once I finish it

[scizekwood]

Thank you so very much! Her voice is so beautiful!

[rivkah]

no problem :-)

[rivkah]

I'm not a translator or anything but here it goes: Quelques Pleures by Isabelle Boulay (A few tears) translated by Rivkah You know now the pain of time when it is without tomorrow to live in silence and so little hope when your eyes don't see anything you know now everything we understand when everything we understood you never lost ...

[rivkah]

let flow a few tears to soften your fears just a few tears like one would water a flower a few tears you know now the taste of white mornings life without color more than knowing you feel again the emptiness that remains inside when we are only depressed you remain within yourself where no one goes

[rivkah]

you drift off sitting there

waiting for his/her footsteps

let flow a few tears

to soften your fears

just a few tears

like one would water a flower

a few tears

[rivkah]

even if you knew in advance that love fails/is a failure (?) que l'amour défaillance (?) and that fairytales are only fairytales you wanted to believe it blind to the story you you remains within yourself where no one goes and you remain within yourself where no one goes and you let flow your tears to soften your fears a few tears

[rivkah]

* you remain (sorry lol)

[scizekwood]

She is just wonderful and I am so thankful for the translation.  I have a collegue who resembles Isabelle. Just beautiful!