14.01.2009 - Протест / Protest in Sofia (bgnes.com)

[Bulkhan]

Dunga241 , I disagree! The Balkans is the only place left in Europe where people are still passionate about fighting for their rights. In Bulgaria we'll never fight among us the people - we're just sick of the government. It is nothing like the Middle East.

[Dunga241]

It was almost the same situation in Serbia and Greece , balkans is a dangerous place to live. Even dangerous than the middle east.

[rosen00000]

ave vii vaob6te znaite li ko 6a e bez policiq !!!!? mislite li 4e bez policiq 6a sme v bezopasnot a !? 6a ta zaleqt s kiselina 6a ta zakolqt 6a ti ostavqt tqloto na patq i bez policiq ko 6a stane ? horata 6a ta podminavat a obieca nqma koi da go spre

[SCT02]

Никой никъде не е писал, че иска да се премахне цялата полиция. Проблемът е в това как си изпълняват дълга.

Пиши по-грамотно и влагай малко мисъл в разсъжденията си.

[levskipfc1914]

Долу политиците!

[neopartheno6n]

washumara la gallina

[0veer0]

Voice for help!!!

Bulgaria is part of EU, which manages the Mafia(Russian-Turkish). To all Europian citezens! Help us please! We Bulgarians fear. We Bulgarians believe in the European cultural values.

[mi6obravoto]

Shut up you coward!! Go cry by yourself!! We have the legacy of LEVSKI!! Bulgaria shall NEVER EVER receive helpe by anyone else but us OURSELVES!! Europe is greedy, overrated, artificial political formation with no future. Europe had never cared about us, but always harmed our fatherland you fool!!! БЪЛГАРИЯ никога няма да бъде предмет на градивен интерес от Европа глупако! От там пак иде само съсипия!!

[slawarossii]

привет братской БОЛГАРИИ.РОССИЯ И ГЕРМАНИЯ С ВАМИ.ВПЕРЕД БРАТЬЯ.ВМЕСТЕ МЫ СИЛА,МЫ ПОБЕДИМ.СЛАВА ГЕРОЯМ.НЕТ МЕНТОВСКОМУ БЕЗЗАКОНИЮ.

[SlavicWarmonger]

Sekoja chest za vas i za Grcite... taka se buta sistem! SLAVA BRAKA!

[tangra09]

Българи, време е да събудим народа с погроми над домовете и имуществото на властимащите. От битките между нас изобщо не им дреме. Идеите трябва да са подкрепени от ДЕЙСТВИЯ! ЗА БЪЛГАРИЯ И БЪДЕЩЕТО НА ДЕЦАТА! ВРЕМЕ Е! 3 части бензин една машинно масло!

[SCT02]

The protest is against our government. Because of corruption, the European Union stopped funding some agriculture programs. They also allowed construction in protected territories and much more bullshit.

[SantiiKN]

better ask, what didn't happened !!!

[damania]

What are they protesting? What happened? Banks lost their money?

[panzmudek]

Its a wery shame situation-cops hit out children and old people.

[7684552]

Camo taka Bulgari, radvam ce 4e cme ce vdignali, bulgarckiat narod turpi idava vuzmojnoct za 2,3,4,5,10 put chans na tia goveda pravitelctvoto, no te prekalixa kakto vinagi ca go praveli. Ne gi li e cram? Glad, mizeria, nicki zaplati, goliama bezrabotica, CTYD e mnogo ctana...! I vce pla4at niama pari. Podkrepiam xorata na ploshtada, bulgari ca ictincki volevi i borben dyx!

[7684552]

Camo Taka BULGARI, tova e ictinata naroda triabva da ce vdigne inache niama da ce opravim.Pravitelctvototribva da znae 4e to zavici CAMO ot naroda. Nie gi izbirame i nie triabva da gi cvaliame. Prodadoxa vci4ko, ne gi li ecram? Bulgarina ci e bulgarin Cilen i volevi.. Camo taka

[d001219]

Сега е момента, да искаме промяна на системата. Промяна на избирателния закон. Мажоритарни избори, за да не я подкараме по старому след изборите през лятото.

[bulgariaOLE]

good that people are protesting aganst the goverment, but violence isnt the way. I fail to comprehend how the leaders are so careless towards their own people, i dont understand what kind of a soulless pig can do what our politicans are doing.

[peebeebaynut]

0:22 "awful tea" "awful tea" -- seems they want better tea.

[ppeshev]

They say "boklutsi", it means rubbish. Your suggestion was funny thou.

[Welgar]

Who (or what) do they call rubbish?

And (a stupid question, I suppose) where are all the parties and popular movements? I can't see a single flag of any political organization. It's very different from Russian protest actions.

[ppeshev]

They are trying hard to keep it apolitical. There are a few distinct social groups (like mothers, students, teachers, farmers, ecologists, elder citizens, etc.) with different demands and grudges against the government.

[nkrazor]

maybe the better translation is "scum" and they are referring to the members of parliament

[GLAVONA]

They're shouting "Bokluci" which means trash, but in this case its more like "Dumbheads"!!!

Dolu tiq turski evrei we ... sega shte se kriqt po parlamenta dni i noshti,bez da kajat guk... a puk dano i da se mahnat ot tam zavinagi ...

[deyannyc]

tija policai trebva da minat na stranata na protestirashtite...s tija mizerni zaplato ot po 500 leva trjabva da sa pirvi na protesta