Calle 13 - Latinoamérica (with english subtitles)

[borundayanar]

stupid idiot he who translated this, you are way off in the literal translations, dumb ignorant bitch

[SnakeOilRevolution]

Wow, what an excellent music video! Please let me know if you know the name of the editor. Bravo! / Wow, qué un video de excelente música! Por favor, hágamelo saber si usted sabe el nombre del editor. ¡Bravo!

[terping4u]

Puta madre, que cancion mas arrecha.

Se me hace la piel de gallina siempre que la escucho.

The translation is the best one I've found so far. Good work!

Que Viva la America = Long live the Americas

[mamadsound]

great 

[mpv1991]

Está chevre,pero sabes René, el vocalista de Calle 13, solgó en twitter la letra de laatinoamerica en ingles, si lo cambias a tal y como lo puso él sería un éxito

[soooli]

@mpv1991 tienes el link o la letra en ingles porfa, si la tines me la puedes mandar, lo que pasa es que soy el presidente de una organizacion de estudiantes latinos en usa y queria mostrar la cancion en la org. Tambien tenemos gente de brasil y otros paises asi que no todos entenderian en espaniol. Gracias.

[mpv1991]

@soooli claro :), pero no está competo, solo tradujo unas 3/4 partes

[Hozewitdemos]

Great work with the translation! Its hard to translate this very flowery style, without making it sound corny and lose the implied meaning.