Hawaii Pidgin English Song

[muthafcknBOSSify]

Brah unko no let dem take dwn your coconut trees brahh. Hws dem. DEY NEED CRACKS AHH !!! Unko i feel you. MAHALO !

[R3v3rsible]

this is somehow sad

[reesedunn10]

this is awesome. i love it. sharky no ka oe.

[MajalisRosa]

I built my house by the sea, I planted one coconut tree,

I put up a sign, I say this is mine,

so No Make Highway By Me.

♫ ♩ ♬¸.•*¨*`• ♪ ♫ ♬♪ ♫ ♩

[SuperZkym]

No Ken blame..mi kisim no way high way by me..skel music true me likim.

[BabyMammothGoBoom]

choke telephone lines

[ThePuNaBoi808]

Howz it uncle, my name iz "Anson Kahala" i wanted fo no if i can sing dis song n put um on one cd? let me no, love dis song cuz everything u saying iz TRUE!!! love it! call me if u like work sum-tin out (808) 938-4696

mahaloz

[fanboyforrongo]

hey you got the music for this song? da uke music? if got send it to me yea?

[fanboyforrongo]

man you got one good song here, so no take down yeah?

[enarchie1207]

hooo!!!

das real pidgen rite dea!!!

my hoale friens needa see dis. haha

[OokaiulanioO]

DAS RIGHT!!!

[starcraft4life1]

cool 

[hawaiianstyleinjapan]

Cool song. I love this song. You should make it into a C.D. and sell it.

[Mouzetty]

Stupid song but that dude also has like a japanese accent soits alitte off

[starcraft4life1]

AWSOME ALOHA

[mediadude4God]

Brah... no mo pepo dat talk ladat anymore. I guess da plan to kill loco culture worked. Sad yeah.

[202mahina]

Before (wen day waz building) day waz going make em cut through native historical cites but den my grand parents and choken other people went join and save choken cites. Not many people no dis but da H-3 highway is built over a valley called Halawa Valley. My grand parents are da caretakers.

[galacticsound808]

Ha ha ha ha ha ha!!!!

I laughed from the beginning of "Hah!"

And I laughed much harder at second "Haaaahhh!!!"

And I almost fell out of the chair at "The hotel man..."

I love it!!

I found that Jake Shimabukuro and Neal Okimoto play in this song...

Wow, it's amazing!

Mahalo, I'm still laughing...!! Shaka!!

[ameliabb34]

I forgot to mention AKA Isaac Hale Beach Park.

[ameliabb34]

Great song, better video. I recognize the Hale house at Pohoiki (Pohoiki if you like be correct), the Mango Tree road leading down there, the old boat wash down area during construction and the area where the old pavilion was, and the shots with

1st bay and kids surfing and paddling out. Reminds me of my hanabata days. Thanks!

[hikikomoriNEET]

nice reggae vibe good work shakahashi

[starcraft4life1]

HE IS AWSOME

[talt87]

I wish you were my grandpa or even father, That would be awesome.!

[ReLoadMeBoy]

GOOD STUFF. You no that looks like

Tantalus drive. When i was a kid my Boy

Troop use to camp there or in that area.

Again good stuff.............Aloha

[zeledee1]

I love pidgin languages <3 !!! awesome song!!! where can i find the lyrics??

[cato8383]

ah, was that Mt. Tantalus drive?

[kauigirl808]

LOL OMG this video is classic!! who made this song??!! I LOVE IT!!! its hilarious! very cute, i like it!

[crycrys]

is there a completed lyrics for this song..??

oh i really love this pidgin song!!

[gurang510]

Dis is about Pali Hiway... some of da lyrics..No Make Highway by Me, No Make Highway by Me, Make parking lots, make big airports, but No Make Highway by Me.

I built my house by the sea, I planted one coconut tree,I put up a sign, I say this is mine, so No Make Highway By Me.

[logophile]

Me likee.

[tlyoung88]

Is this song copyrighted?

I'm a local boy working on a short film in L.A.

tony

[adonismateos]

ud only be a local boy if we were from ur town dood. ur not a local where i live but a haoleee

[Msemtheory1]

haha

[jeQita]

i would like to have the lyric

please.

[alphainventionscom]

This shit tite homie. 

(Ebonics for " this is a nice video my friend")

[Kittman05]

actually brah, its called "hawaiian creole english" i think? one funny, uku lady made it up..... i forgot her name

[missversachi]

not made up, it's an official language

[Kittman05]

ya, dat too

[rep8o8]

fakaz

[snatum]

fo sho

[superfilipino]

its also mixed with filipino ilicano and hawaian

[elfflower1989]

Lol this is funny, but I think the pakololo song is better :P

[Gammafan94]

Lol this isn't "proper" English by our dialect, which is standard, but it doesn't mean it is wrong. It's just a different dialect. It's like British people saying the way we talk is incorrect, or vice versa.

[MahinaSinger]

*comment was meant for gswanson91*

[sheAfilipina]

ohh this song catchy!

[gswanson91]

Please learn to speak English before talking.

pzpzpzpzpz

[MahinaSinger]

fuck you.

such haole mentality *slaps you*

[tlyoung88]

We are talking good English. What language you wuz talking?

[cleanPdakine]

What the hell is pzpzpzpzpz??? You taking a shit or what!?!?!?

[cheesedog70]

This song's hilarious!!!!

[Poifinda]

EH no talk stink about my Unco hah. If you no can say notting nice den shuddup stoopid! \\000//

[gswanson91]

All pidgin speakers must die

in

great

fire

worst than trying to listen to someone speaking Enrish

[MandiandSophie]

Eah haole, you jus neva lived wid locals

Translation; Fuck you.

[gswanson91]

go pick my cotton

[meeeeeandadope]

go get one tan first.. albino faggot.

haole's get plenty for say online.

but das where it ends

[DaHawaiian06]

cheee hoo hells yea brah chase dem fuckin haoles outta hawaii nei

[NikkiSavella]

Eh ua... you try talk an neva get em, das why you get mad. Haa ha haaa! so stuuupid! no can handle!

[Poifinda]

shuddup stoopidhead

[gswanson91]

Learn to English

[sheAfilipina]

Dude! YOU cant even speak english! what are you talking about you haole faggot!

[inumenka35]

brah if you one guy, then you are one lucky bugga because these people can kick your ass and then toss your haole ass back in that airplane and then...."Mahalo, and Aloha Oe."

[gswanson91]

doubt any of you could could

[inumenka35]

Wow!!! I didn't know that you can stutter on the internet. Dude, you should learn how type proper grammar because seriously you sound stupid. I THINK YOU NEED TO LEARN PROPER ENGLISH!

[kanolover3956]

Caps make you look more important.

Oh wait....no they don't.

[inumenka35]

What, you suppose to be one smart ass like the gswanson guy?

[kanolover3956]

Are you suppose to be an idiot?

[inumenka35]

are you suppose to be all high and mighty now? (translation: You're an ass)

Ok den shootz. reply yeah ^__^

[kanolover3956]

You don't need to translate to a 100% local from Kaua'i. Its quite obvious you're too stupid to click on my name and read my description, its not surprising considering the fact that you are indeed a douche bag.

Get out of our land you dumb haole.

[inumenka35]

ehh...you no wat? I no kea wat you people say. Fuck all da people who think pidgen speakers need to speak propa english. Dat goes to the person gswanson91.

[etlie]

what kind of grammar is that?

[cleanPdakine]

You know, you MFs come over hea, tell us we gotta learn your frikken language, den we wen learn your stupid language & wen turn 'em into pidgen, you tell us we donno how fo talk. Sumadda, you falla cannot make up your mind!!!!!!!!!!!

[leihoku2009koululani]

LOL.....you so funny!!!! foreal ah!! At least pidgin dey can undastand betta den any ada culture....no worry'z i undastand

[dperrineucsb]

Save Trestles!!

No Toll Road!!

No make highway by Trestles!!

[Kman8913]

Great song.  I been away from Hawaii way too long. Hang-ten

[twoweekslate]

sweet dis song! shoots!

[lecter316saysfuckyou]

this is really really awesome

[irate808]

Ho dis song is da bes!

[emmy565]

I really enjoyed this cute song!

I love it.

[nikibrah]

hahah!!! ho brah.

what island is this?

[kgillig]

big island. south east pohiki shores. go down kalapana side.

[jonchino]

great, i love it. lol