La guagua - Juan Luis Guerra 2010 "A Son De Guerra"

[4444TheBrayan]

mira esa camsion ta dura

[eagarcia77]

no me gusta



[JonathanR1970]

What does "guagua' mean in this song?

[cart0ga]

@JonathanR1970 "Guagua" in Domiican Republic means a "Bus"

[colgateraiders14]

@cart0ga I thought it was a dog barking. bus makes more sense though...haha

[gabymm1]

@cart0ga tambien en Puerto Rico significa lo mismo

[TheBrishell]

@JonathanR1970 In the song, GUAGUA, refers to the dominican republic.

[TheBrishell]

@JonathanR1970 In the song, GUAGUA, refers to the dominican republic. is a song of social protest

[ikarux2009]

@JonathanR1970 Un autobús u ómnibus (Principalmente en el léxico de las Antillas y las islas Canarias, Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, etc).

[ikarux2009]

@JonathanR1970 Guagua is an evolution of an expresion that started as WaWa. In spain they brought 2 buses to a small town. This buses were labeled. Wagon1 and wagon2, the non english speaking people couldnt say this so wa and wa taken from each wagon ended as wawa. In the antillies and in the canaries it is mainly used as guagua instead of wawa to refer to a bus.

[panapiscis]

@JonathanR1970 guagua in Cuba, Puerto Rico and Domincan Republic means a Bus. Caribeann Spanish Slang

[elcarpinterodemivida]

El señor ha puesto mucha gracia delante de Juan Luis Guerra, gracia y talento.

Bendiciones a todos!

[MeliLovesYou100]

saludossss de una mexicanaa amoo juan luis guerraa ! :D

[Chely612]

En venezuela no le llamamos guagua al transporte publico (bus) pero podemos bautizar al presidente Hugo Chavez como la Guagua porque desde que agarro la palanca el pai va en reversa, la corrupcion galopa, el desabastecimiento de productos alimenticios y uso personal es barbaro, la impunidad ni hablar, la inseguridad no esta acabando.

[ReinaYosna]

en cuba la guagua es un propio vacilon jajajajja montarse en una guagua es un solo problemon jajajjaja. son una especie de busetas de transporte publico y siempre esta full!

[rtfmejia]

hermosa letra... como las de el felicidades juan luis

[DayandraEsther]

Perdon pero nosotros como pueblo tenemos culpa, hasta que dejemos creer todo lo que dicen los politicos el PLD, PRD Y CUALQUIER OTRO PARTIDO POLITICO BUSCAN VIVIR BIEN, VESTIRSE BIEN, CUANDO VAMOS APRENDER HACER PREGUNTAS A ESA BOLA DE DE LADRONES TODITO

[cart0ga]

@DayandraEsther De acuerdo contigo.

[LoCoN28]

Hay 1 k c le fue la guagua

[rub1979]

en canarias (españa) la guagua es el autobus jajajaajaaaaj canarias y latinoamerica estamos unidos en muchas cosas jajaajajaja

[MegaElita12]

eta guagua va en reversa< 3

[moissua]

vallenato no joda :D que belleza

[catalinammm]

@moissua jaja no es vallenato jaj

es bachata romantica!!

[starchick12]

Me encanta :)

[juniorgim]

Hola soy de Bolivia : ( viviana t.)

Las canciones de Juan Luis guerra son IMPRESIONANTE Dios Bendiga a Juan Luis Guerra

[shoki809]

Me gusta mucho juan luis guerra

si un dia llego a ser cantante me gustaria q mi primer duo fuese con el :P

[anysale]

viva juan luisssssss !!!!

que maestrasoooo por dios !!!!!!!

[saculleafar]

En Cuba ,Venezuela ,Puerto Rico y La Republica la guagua es igual a Bus o Autobus

En Colombia es la Chiva. Genial Genial

[askipollin]

segun entiendo, la guagua es un autobus? jejejeje

[susulita89]

la guagua en canarias es el bus lo k le decimos guagua osea lo k juan luis kiere decir es eso transporte publico guagua jeje

[cranolso]

guagua en chile es niño pequeno (bebe). viene del quechua wa-wa que significa niño

[jbl3645]

Indiscutiblemente, Juan Luis Guerra ha sido uno de los mejores musicos y compositor entre los anos 1980 a este tiempo, pues siempre le pone la tapa al pomo con sus composiciones sin llegar al bulgarismo y musica contagiosa. Dios bendiga su talento.

[mans582]

En venezuela tambien decimos la guagua... todos los paises caribenos tenemos mas o menos los mismos terminos.

[BellaMarie220]

me gusta! <3

[juanpablo0491]

la guagua en colombia es un animal grandote es como un marano con rata y huele horrible...

[kanariona30]

pues aki en canarias la guagua es el autobus o el bus lo k aki se dice guagua.

[K3nnyize]

Señores la guaga va en riversa wuay

[TrEnDy2o]

aqui en las islas canarias (españa) La guagua significa el autobús =D

[latercerapalabra]

Juan Luis, te amoooooo, ¡Que nuestro Señor Jesús te siga bendiciendo!

[bernice372]

I like it a lot.

[esbaritenor]

this song has been stuck in my head for about a week now.

[felixsanchezguitar]

rocaizquierda ......... brother la VERDAD Q MALA ONDA Q ERES.....

[rocaizquierda]

Bueno lamento que no lo entiendas pero solo he dicho la verdad, esto es una cancion de protesta y se refiere a la situacion de la Republica Dominicana donde el gobierno tiene un lema que dice > E palante que vamos! y JLG en esta cancion le dice > noo, es en Reversa que vamos...

[Saamyy7]

en canarias tambien se dice guagua

[lenamorong]

hERMOSA CANCION DONDE SE PUEDE MANIFESTAR EN FORMA CULTA EL DESCONTENTO DE ESTA SOCIEDAD CONTAMINADA, BIEN JUAN LUIS.

[careloco613]

pues para ud que es un BAMBARO?

[horaciovel]

guagua = bus

[mariaperezsigfredo]

La culpa de lo que pasa en Puerto Rico no es del PENEP, es del PPD. No votaron por Anibal porque querian un gobernador perfecto, sin mancha alguna. Votaron por Fortuno qiuen fingio sabiamente alejarse de la politica corrupta de Rossello pero, en realidad es tan mafioso como todos los lideres del PENEP. Esa guagua de mafiosos agresivos es culpa de los populares que no fueron a votar por su partido. !Que no se quejen ahora y hagan buche! Los verdaderos populares si podemos quejarnos.

[FutureGuardian]

LA guagua de Fortu~o no va en reversa,ya se estrello

[MrPit7]

No solo en Latinoamérica la guagua va en reversa ... aquí, en Canarias y en el resto de Europa también va en reversa y sin frenos ... estos politicuchos van a jodernos la vaca ...

[issac0404]

sta cancion sta de la pvta maide

[alireyesh]

La guagua va en reversa...Igual que ciertos paises latinoamericanos cuyos gobiernos lo único que hacen es hablar y hablar y no hacen nada. No solo pasa en la República Dominicana sino también en Venezuela con un gobierno demagógico, populista y autoritario

[manuelbroker]

Una guagua en algunas regiones de Colombia es una Lapa, un animal del tamano de un puerquito , que vive en la selva, cerca del agua...

[alvincero]

En Ecuador "guagua!" significa bebe o niño pequeño

[timbilinaable]

woww de acuerdo contigo......heheh buen análisis!!!! esa es la triste realidad!!!!

[rocaizquierda]

La maldita Guagua es la Republica Dominicana, el ordeno de la vaca son los beneficios de la administracion que se roban los PLDeistas que gobiernan, La fruta fresca es la comida que siempre falta en este pais. en fin esto es una cancion de denuncia social disfrazada..... para estrujarle a Leonel Fernandez ese ridiculo que en realidad no vamos pa.lante como el dice sino para el infierno...

[cart0ga]

@rocaizquierda WOW! Eso es la guagua!

[gantzkiller18]

@rocaizquierda por eso la guagua va en reversa por que el pais en vez de echar pa lante van pa atras

[felixsanchezguitar]

@rocaizquierda Q MALA ONDA Q ERES BROTHERCITO.....

[shoki809]

@rocaizquierda hablaste por 100 aniios !

[faustoteosbaldo]

@rocaizquierda

TIRATE!!! de espalda, en yola, al nado o saca visa, no aportamos nadda con comentarios partidista. (Juan Luis Aporta con su musica, educacion, virtud y fe) que aportamos nosotros para el cambio, mientras no aportemos de verdad, no solo dinero sino todo fe, sinceridad, educacion paz y sobretodo RESPETO, siguiremos en reversa, hasta que se acabe la pista

[danielrodriguezmera]

@rocaizquierda esa vaina si es verda, coño! dike q pa lante q vamo, sera pa' tra q vamo!

buen comentario loko!

[carlosmaggoo]

@rocaizquierda No es necesario maldicionar

[vene360]

@carlosmaggoo La palabra correcta es maldecir.

[gierbolini90210]

esto es lo q le va a pasar a la guagua de fortuno

[lmcollazo]

En Puerto Rico se dice guagua al bus, también.

[lunimariposas]

esta superrrrrrrrr

[locoarias]

EN CANARIAS TAMBIEN DECIMOS GUAGUA ...

[169eddy]

que es guagua a ki en MEXICO no sabenos que es xfa contestenme la pregunta

[deidaddeloceano]

@169eddy aqui en RD es un bus!!

[theaviator87]

@169eddy Guagua es un bus urbano.

[Santiago01234567891]

Soy Colombiano pero fui a Cuba, aya tambien le llaman la guagua, y cuando me dijeron que me montara a la guagua, no entendi ni Pio...

[sebaswool]

guagua es un bus



[brendalope]

Me encanta!!!

[PUJBAV]

eres mi idolo,

[meneo]

Para comsumo de los Dominicanos, chequeen como se llama la guagua "la bella "....Quisqueya la bella , carajo!! juan Luis que grande eres !!

[meneo]

tiene su fondo politico , aqui en RD la guagua va en reversa y al parecer sin emergencia ni frenos

[MrJorgie09]

i love this song! Juan Luis Guerra makes AWESOME songs!

[ClaraVictoire]

una pura maravilla de JLG, un dios de la musica dominicana... Gracias por esta hermosa cancion llena de vida y energia... Un besito de Francia ;)

[antoniodeclet1]

La Guagua de Fortuno va en reversa!

[antoniodeclet1]

La guagua de Luis Fortun~o va en reversa!

[Gisselleclerc]

jajaja > que buena cancion el gobiertno dominicano deberia ponerle mucha atencion a la cancion aver si POnen la cosa mas BUEnaa !!!!! ES PATRA K VAMOSS !!!!! ....

[jancol003]

uffffffff me encato esta cancion la escuche en los premios juventud y de una vez me encanto juan luis es un maestro de verdad que siii sigue asi juan luis

[william2852]

Ese es Nuestro pais RD Que ember de ir derecho va en reversa. Buen Tema.

[ayelen85]

jajajja....los canarios tb decimos guagua y los peninsulares dicen k guagua hacen los perroooooooooooooo.....xk ellos le dicen bus o autobus....jajjajjajaj

[yardena67]

En Canarias tambien llamamos Guagua al autobus......

[osirissalazarg]

olgullo purto riqueño...........

dale papa!!

[almonte3737]

Si se dan cuenta la cancion trata sobre una critica al gobierno que promete mucho y no hace nada y en vez de echar para alante vamos para atras... en reversa....

[FelinaCF]

guagua = autobus

[dricarosa33]

Bolivia...guagua=bebé... quien entiende nuestro idioma hahahah delicia!

[Skysparrow001]

Tu me decias que era chevere la guagua,con un timon y andaba claro! motor de biela , asi que tira la palanca y pon un cambio y te aseguro la guagua asienta Pon la primera , pon la tercera, Hechale liquido de freno ,aceite y cera y ya veras como la guagua se endereza, "wait" la guagua va en reversa

[1967TENERIFE]

En Canarias también le decimos al autobús, la guagua y los cubanos también utilizan así.

[mgdf16]

QUE ES UNA GUAGUA???

[cart0ga]

@mgdf16 Una guagua en Dominicana es un Autobus, los Dominicanos le decimos guagua.

[monkena]

@cart0ga Y en Chile guagua le llamamos a los bebes, nuestro idioma con diversas modismos y con diferentes interpretacion. Nuestro idioma uno de los mas hermosos a mi parecer. Viva America Latina.

[Morcillas1]

@cart0ga aca en Puerto Rico tambien decimos guagua, sin embargo en sur america guagua es un niño chiquito

[cart0ga]

@Morcillas1 Interesante, gracias por el aporte.

[yukino1988]

@Morcillas1 En Canarias tb se dice asi jeje

[lamashakil]

@Morcillas1 asi es tienes razon ak en peru guagua le decimos alos niños pero mas ese termino lo utilizan las personas d la sierra !! pero aya enpuerto rico a q le dicn guagua ? qisiera saber!!.

[Morcillas1]

@lamashakil aca en PR guagua es un autobus....jamas pense que mi comentario formara tanto revuelo! jajajaja.....saludos

[ferg4life]

@Morcillas1 ..tambien en Cuba y en las islas canarias!!

[DjCubanito2002]

@cart0ga

No solo lso dominicanos tbm lsoc ubanos

[cart0ga]

@DjCubanito2002 jejeje Sii ahora sé que en muchas partes del mundo la guagua tiene diferentes significados.. Eso es lo que hace nuestro idioma tan rico, único y variado..

[mexijapones]

@mgdf16 en mucho lugares de latino america se le dice guagua a un autobus, en la republica dominicana, en cuba, puerto rico, venezuela y varios otros.

[mgdf16]

@mexijapones AHH muchas gracias soy de Costa Rica y pues aqui se le dice bus.

[Eli9229]

@mgdf16

Tambien los Puerto Riquenos decimos guagua

[osirissalazarg]

@mgdf16 es un carro...

o camion

[meteletra2010]

@mgdf16 un medio d trasporte en republica dominicana y puerto rico

[yuly904]

lo mismo digo!!!!

[dominicanjet]

Esta cancion esta genial!!

[MrEdtapia]

que sabroso tema

[tvazquezerosa]

Es una persona tan talentosa, disfruto tanto su musica... Muchas felicidades Sr Juan Luis Guerra...

[less01]

jajajajaj bien! jajajaja

[C99889]

sounds like some miami gang bud grant auft auto cubans ready to shoot song

[amaurysax]

Juan Luis el mejor

[johnnykawazoe]

vamono en guagua pal conuco chichi

[007sirimba]

sencillamente innovador,nunca hace lo mismo,sin dejar de ser romantico,sin dejar de cantar las trivialidades del dia a dia pero con un toque que solo el sabe darle.....juan luis la pegaste otra vez.......

[kasumy8]

me encanta este nuevo disco XD genial

[ejmrja]

@kasumy8 TOTALMENTE DE ACUERDO CONTIGO!

[lunimariposas]

esta superr

[ilz1980]

me gusta .... lo que hace el Sr. Juan Luis Guerra siempre me ha gustado !!1

[MrEdtapia]

excelente tema, la pegaste de nuevo juan luis.

[gabbo000001]

Barbarooo Juan Luis, cuanto talento pa decir la realidad monda y lironda... definitivamente eres el mejor.